Французы проигнорировали английский язык

Премия

Продолжается сезон французских литературных премий. Вслед за Французской академией (см. "Ъ" от 31 октября) своих лауреатов объявили Prix Medicis и Prix Femina. Премия Медичи, которая в этом году отмечает 50-летие, досталась Жан-Мари Бла де Роблесу за роман "Там, где тигры у себя дома". Упоминание тигра в названии уже в который раз оказывается счастливым: так, недавно британская премия "Буккер" была присуждена индийскому прозаику Аравинду Адиге за роман "Белый тигр". Однако у француза животные упомянуты не просто так: название его романа — цитата из повести Гете "Избирательное сродство". Сам роман посвящен Атанасиусу Кирхеру, немецкому ученому и иезуиту, автору трудов по физике и математике, жившему в XVII веке. Решение жюри не было легким: Жан-Мари Бла де Роблес соперничал с Жаном Полем Энтовеном, кстати, недавно изданным и в России. Финальное решение приняла член жюри Medicis Анна Вяземски. На премию Medicis за лучший иностранный роман претендовали Иэн Макьюэн, Томас Пинчон и Дон Делилло. Но строгие французские судьи цвету англоязычной литературы предпочли швейцарского автора Алена Клода Сульцера и его роман о гомосексуальной любви "Прекрасный парень".

Лауреатом премии Femina стал Жан-Луи Фурнье. Дамское жюри этой премии было совершенно очаровано его автобиографическим романом об отце и двух его сыновьях-инвалидах "Куда пойдем, папа?". Этот роман уже стал событием во Франции: автор поведал, что каждый день получает читательские письма. Премию в номинации "Лучший иностранный роман" получил итальянец Сандро Веронези.

Лауреат Гонкуровской премии будет объявлен 10 ноября.

Лиза Ъ-Новикова

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...