Британский регулятор СМИ Ofcom установил нарушения в программе «НТВ Мир Литва»
Регулятор по аудиовизуализации СМИ Великобритании Ofcom установил нарушения в телепрограмме «Анатомия дня», показанной на канале «НТВ Мир Литва». «Ofcom оценила содержание программы "Анатомия дня", показанного 2 сентября 2015 года, и установила нарушение кодекса трансляции Великобритании»,— сообщила сегодня решение Ofcom Комиссия по телевидению и радиовещанию Литвы.
Комиссия посчитала, что в программе, показанной на канале «НТВ Мир Литва», была использована не соответствующая действительности информация о литовской политике, возможностях изучать национальный и государственный язык в литовских средних школах. Позднее она обратилась в Ofcom, осуществляющий надзор за качеством продукции СМИ в Европе, с просьбой проверить программу на нарушения. В передаче звучали заявления о том, что новые принятые правовые акты «легализуют только родной язык — литовский язык», а также и то, что «обучать на высшем уровне на других языках, кроме литовского, будет запрещено»,— сообщает Комиссия.
По данным Комиссии, Baltic Media Alliance Ltd., представляющий интересы общества «НТВ Мир Литва» в Великобритании, представил регулятору позицию, в которой указано, что «в упомянутом репортаже было использовано мнение, которое не отражает новости», поэтому к нему не могут применяться правила регулятора. «По мнению Ofcom, новость, связанная с политикой просвещения Литвы, не была представлена беспристрастно, именно поэтому и было нарушено правило 5.1 кодекса трансляции»,— говорится в сообщении Комиссии.
В выводе регулятора указано, что телеканал «НТВ Мир Литва» и ранее нарушал права Великобритании, в этом году ведутся переговоры и консультации, связанные с лицензированием, а также рассматривается соблюдение правил лицензирования компанией Baltic Media Alliance Ltd. Как сообщили в комиссии, Ofcom предупредил транслятора, что если нарушения будут повторяться, то ему грозит штраф.