Фигурант дела о хищении средств, выделенных на судебных переводчиков, помещен в московское СИЗО

Генпрокуратура Белоруссии, удовлетворив запрос России, экстрадировала в Москву бывшего начальника управления судебного департамента при Верховном суде РФ по Московской области Валерия Кузьмича, который обвиняется в хищении более 500 млн руб. бюджетных средств при оплате труда переводчиков.

Валерий Кузьмич и его экс-заместитель Евгения Титова, заочно обвиняемые Главным следственным управлением СКР в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 159 УК (мошенничество в особо крупном размере), были задержаны сотрудниками КГБ Белоруссии в Минске в августе этого года. Как сообщил сегодня представитель Генпрокуратуры Белоруссии Петр Киселев, Валерий Кузьмич был передан правоохранительным органам России, вопрос с экстрадицией его предполагаемой подельницы также будет решен в ближайшее время.

Господа Кузьмич и Титова покинули Россию еще задолго до возбуждения уголовного дела о многомиллионных хищениях средств, которые выделялись на оплату труда переводчиков в судах Московской области. Сначала они перебрались в Испанию, где у бывшего судебного чиновника имелась вилла, а после возбуждения уголовного дела, возможно, учитывая, что эта страна активно сотрудничает с Россией по правовым вопросам, отправились в Сицилию. В Белоруссию, по оперативным данным, они приехали, чтобы разрешить некие семейные проблемы.

Напомним, что сначала в хищении денег переводчиков заподозрили столичных коллег Валерия Кузьмича и Елены Титовой. Обвинения были предъявлены экс-главе управления судебного департамента при ВС по Москве Вячеславу Липезину, его бывшим заместителям Любови Лопатиной и Игорю Кудрявцеву, а также гендиректору ООО «Рабикон-К» Умару Заробекову и менеджеру этой компании Татьяне Пороскун. Именно «Рабикон» нанимал для судов переводчиков, и через эту фирму оплачивались их услуги. Если поначалу в московском эпизоде дела говорилось о хищении более 320 млн руб., то сейчас с учетом Мособласти, как полагают в правоохранительных органах, он вырос почти в пять раз.

По версии СКР, в период с февраля 2010 года по февраль 2015 года судебное управление по Москве выделило на оплату услуг переводчиков 1,4 млрд руб., которые были перечислены на счета «Рабикон-К». На самом деле за свой труд в судах переводчики получали буквально копейки, а решения о выплате им крупных сумм злоумышленники подделывали. Поскольку «Рабикон-К» обслуживал и суды Мособласти, подозрения вызвали расходы на переводчиков и в этом регионе (уголовные дела о мошенничестве потом были объединены). В ходе расследования подозрения подтвердились, в том числе и показаниями господина Заробекова, который заключил с Генпрокуратурой досудебное соглашение о сотрудничестве.

Николай Сергеев, Олег Рубникович

Почему дело переводчиков сослали в Калугу

20 июля Верховный суд (ВС) РФ удовлетворил заявления об изменении подсудности еще троих фигурантов громкого уголовного дела о хищении бюджетных денег, выделенных на оплату услуг переводчиков в столичных судах. Вслед за делом экс-главы управления судебного департамента при ВС по Москве Вячеслава Липезина в Калугу направлены и дела его бывших заместителей Любови Лопатиной и Игоря Кудрявцева, а также менеджера ООО «Рабикон К» Татьяны Пороскун. Читайте подробнее