Драко Малфой стал символом китайского Нового года
Персонаж из серии книг о Гарри Поттере Драко Малфой стал негласным символом Нового года в Китае. Малфой, выступающий в роли антагониста главного героя романов Джоан Роулинг, стал для китайцев символом удачи в 2026 году. Жители Китая массово украшают свои дома портретами Драко Малфоя, его изображения появились даже в некоторых торговых центрах.
Как пояснили в CNN, все дело в переводе имени героя на китайский язык. «Малфой» в переводе на севернокитайском звучит как «Ма Эр Фу», что означает «лошадь, приносящая удачу».
Год Лошади по китайскому календарю начинается 17 февраля. Он придет на смену году Змеи — символу факультета Слизерин, на котором Драко Малфой учился в школе волшебства «Хогвартс».
Кирилл Сарханянц
Как пояснили в CNN, все дело в переводе имени героя на китайский язык. «Малфой» в переводе на севернокитайском звучит как «Ма Эр Фу», что означает «лошадь, приносящая удачу».
Год Лошади по китайскому календарю начинается 17 февраля. Он придет на смену году Змеи — символу факультета Слизерин, на котором Драко Малфой учился в школе волшебства «Хогвартс».
Кирилл Сарханянц
