Заколдованный остров
Лиза Биргер о романе Лин Ульман "Благословенное дитя"
Лин Ульман, младшая из девяти детей Ингмара Бергмана,— одна из самых ярких фигур современной норвежской литературы. Она и уважаемый критик, и невероятно популярный писатель. Уже первый ее роман, семейная сага "Прежде, чем ты уснешь" (1998), был переведен на 30 языков, в том числе и на русский, и сделал ее литературной знаменитостью. Вторая и третья книги — одна про падающую с крыши женщину, другая про стареющего журналиста (по-русски "Когда ты рядом" и "Дар") — такого успеха не добились. Но лучшая ее книга на сегодняшний день — роман "Благословенное дитя". Выйдя в 2009 году, он собрал восторженные отзывы критики со всего мира и был номинирован на Международную премию газеты The Independent. И это снова семейная история, в которой, как и в "Прежде, чем ты уснешь", можно разглядеть черты ее собственной биографии и тень отца, Ингмара Бергмана, в образе Исака, патриарха большой семьи, собиравшего каждое лето трех своих дочерей от разных женщин отдыхать на остров Хаммарсе. И вот взрослые уже дочери едут к состарившемуся отцу, одиноко доживающему на Хаммарсе свои последние дни. Они не были там много лет, ехать им совсем не хочется, да и отец их не особенно ждет: "Нам придется изображать, что мы друг друга любим, а в моем возрасте это дьявольски утомительно".
Фото: AFP/DPA