"О латинизации русского алфавита"

80 лет назад, 25 января 1930 года, Политбюро запретило проведение любых работ по переводу русского языка на латинский алфавит, хотя одновременно поощряло латинизацию письменности десятков народов СССР. А всего через несколько лет национальные языки так же массово перевели на кириллицу. Обозреватель "Власти" Евгений Жирнов разбирался в причинах алфавитной чехарды.

К началу 40-х годов от проекта перевода языков народов СССР на латинизированный яналиф, или новый алфавит, остались только одноименные пишущие машинки, с запасом изготовленные в Казани

Фото: РГАКФД/Росинформ

В представлении Анатолия Луначарского мировая революция должна была принести освобожденному человечеству мировой алфавит — латиницу

Фото: Коммерсантъ / Рерпродукция картины Бродского

Владимир Володарский вошел в историю пламенным борцом с контрреволюционными ерами, ятями, фитами и ижицами

Фото: РГАКФД/Росинформ

Образованные представители народов советского Востока в детстве успели изучить арабский…

Фото: РГАКФД/Росинформ

…в молодости прочитали революционные лозунги на родном языке в арабской записи…

Фото: РГАКФД/Росинформ

…а в более зрелом возрасте научились писать латиницей (на узбекском языке)

Фото: РГАКФД/Росинформ

…а в более зрелом возрасте научились писать латиницей (на кабардинском языке)

Фото: РГАКФД/Росинформ

Николай Марр, отмеченный за рассуждения о классовой сущности языка званием почетного краснофлотца, мало преуспел во внедрении изобретенной им письменности

Фото: РГАКФД/Росинформ

Повсеместный переход на латинскую графику создал большие проблемы для издания газет, трудноразрешимые — для машинисток и неразрешимые — для телеграфисток

Фото: РГАКФД/Росинформ

1 / 11

К началу 40-х годов от проекта перевода языков народов СССР на латинизированный яналиф, или новый алфавит, остались только одноименные пишущие машинки, с запасом изготовленные в Казани

Фото: РГАКФД/Росинформ

В представлении Анатолия Луначарского мировая революция должна была принести освобожденному человечеству мировой алфавит — латиницу

Фото: Коммерсантъ / Рерпродукция картины Бродского

Владимир Володарский вошел в историю пламенным борцом с контрреволюционными ерами, ятями, фитами и ижицами

Фото: РГАКФД/Росинформ

Образованные представители народов советского Востока в детстве успели изучить арабский…

Фото: РГАКФД/Росинформ

…в молодости прочитали революционные лозунги на родном языке в арабской записи…

Фото: РГАКФД/Росинформ

…а в более зрелом возрасте научились писать латиницей (на узбекском языке)

Фото: РГАКФД/Росинформ

…а в более зрелом возрасте научились писать латиницей (на кабардинском языке)

Фото: РГАКФД/Росинформ

Николай Марр, отмеченный за рассуждения о классовой сущности языка званием почетного краснофлотца, мало преуспел во внедрении изобретенной им письменности

Фото: РГАКФД/Росинформ

Повсеместный переход на латинскую графику создал большие проблемы для издания газет, трудноразрешимые — для машинисток и неразрешимые — для телеграфисток

Фото: РГАКФД/Росинформ