Российский форвард клуба Atlanta Thrashers Илья Ковальчук в матче с Nashville Predators забил гол и сделал голевой пас. Теперь с 33 голами и 65 очками он лидирует как в споре снайперов, так и среди бомбардиров, опережая Яромира Ягра из Rangers.
Это первый случай в истории NHL, когда российский хоккеист на экваторе сезона одновременно возглавляет две самые престижные заокеанские номинации.Если не считать короткого стартового отрезка чемпионата, российские легионеры в споре бомбардиров (по системе "гол+пас") никогда не первенствовали. Лучший показатель был в сезоне-93/94 у Сергея Федорова, который в течение всего чемпионата занимал второе место вслед за Уэйном Гретцки. В споре снайперов лидерами продолжительное время были Александр Могильный (Buffalo Sabres-92/93), Павел Буре (Vancouver Canucks-93/94, Florida Panthers-99/00, Florida-00/01, Илья Ковальчук (Atlanta-03/04). В последних трех случаях наши хоккеисты становились лучшими снайперами чемпионата, напоминает "Спорт-Экспресс".