18 февраля в Токио президент США Джордж Буш, находящийся здесь с официальным визитом, в разговоре с премьером Японии Дзюнъитиро Коидзуми о проблемах японской экономики, упомянул термин «девальвация иены». После этого, на токийской валютной бирже произошла паника, и котировки иены снизились до рекордного значения.
Однако вскоре выяснилось, что американский президент имел в виду «дефляцию иены», которая характеризуется свертыванием производства на фоне падения оптовых цен и ситуация на бирже нормализовалась.