The Independent, Лондон, Великобритания
Когда на протяжении одного только второго тайма испанская сборная забила три мяча, российская команда, которая начала демонстрировать успехи на этом турнире с некоторым опозданием, попросту съежилась и умерла. Она исчезла столь же неожиданно, как прежде после победы над шведами и голландцами провозгласила сама себя звездой чемпионата Европы-2008. Вместе с ней исчезла и репутация прежде гениального плеймейкера Андрея Аршавина, теперь уже не такая блестящая, какой она была еще 48 часов назад. Он походил на игрока, который время от времени способен давать высокие результаты, но еще не дорос до большой игры. Учитывая, что ему уже 27 лет, можно предположить, что уже и не дорастет.
ABC Мадрид, Испания
Его не было. Но никто в Испании не переживал по этому поводу. Царек из Санкт-Петербурга, эта угроза, которая пришла с севера, так и не проявил себя на поле. От Андрея Аршавина, главной сенсации Евро-2008, осталась одна лишь тень. Славянское лицо Аршавина почти не появлялось на экране в течение всей первой половины матча. Нападающий "Зенита" с выражением невыразимой муки на лице больше сражался с непогодой, чем с противником. Столкновение с Пуйолем в конце первого тайма окончательно выбило из колеи нападающего обладателя Кубка UEFA, который превратился в бесплотный призрак, бесцельно бродящий по газону стадиона "Пратер" к вящей радости испанских болельщиков.
La Razon (Мадрид, Испания)
Легенда непобедимости русских родилась по существу из ничего после триумфального матча против Голландии. Россия разом превратилась в фаворита чемпионата. Бедные немцы и испанцы! И вот российская сборная лицом к лицу встретилась с испанцами с их игрой в одно касание, с их изобретательностью и с четырьмя победами в кармане — но сомнения все равно оставались. Однако за счет своего индивидуального мастерства в сочетании с коллективными действиями, цепкости, самоотдачи и организованности во всех линиях испанцы обрушились на русских словно молния, не оставив им ни шанса на спасение. Это было почти само совершенство. Бедная Россия. Бедная Германия?
La Repubblica (Рим, Италия)
Испанцы не оставили русским ни шанса
Неожиданный финишный спурт российской сборной можно смело назвать чудом, принимая во внимание дырявую оборону команды Хиддинка, которая показала себя слишком несобранной и временами наивной. Несмотря на присутствие на поле Андрея Аршавина, у русских было мало шансов. Команда же Луиса Арагонеса, которая плела замысловатые узоры на поле, ожидая подходящего момента для решительного удара, сумела заманить русских в свои сети и сковать их действия. Подопечные Хиддинка оказались разобщены...
Algemeen Dagblad (Роттердам, Нидерланды)
Несмотря на серьезное поражение, российские болельщики все еще у ног Гуса Хиддинка. Он, кроме того, стал и последним голландцем, покинувшим чемпионат Европы — мероприятие, на котором российская сборная выступила выше всяких предсказаний. Он ушел с высоко поднятой головой. По крайней мере до чемпионата мира в Южной Африке в 2010 году Гус Хиддинк может рассчитывать на восхищение со стороны российских болельщиков. Тем не менее с его командой в Вене произошла некоторая метаморфоза. Не в том, что касается состава, а в том, что касается игры.