Cheers to City Hall: Boris investigates a case of fine wines

Тост за здоровье мэрии: Борис расследует дело о марочных винах

The Daily Mail

Nick McDermott

Ник Макдермот

По словам мэра Лондона Бориса Джонсона, его предшественник Кен Ливингстон, уйдя с поста и покинув здание мэрии, оставил после себя сотни бутылок марочного вина.

Новый мэр Лондона обнаружил в здании администрации города настоящий "секретный погреб", в котором хранилась гора бутылок вина, в том числе знаменитое французское вино Шатонеф дю Пап. Борис Джонсон нашел их, исследуя "потаенные места" своего "офиса, похожего на пещеру".

В своем первом после избрания на должность мэра интервью господин Джонсон рассказал: "Прошлой ночью я наткнулся на ящик, который до этого ни разу не открывал, и к своему восторгу обнаружил холодильник, заполненный несколькими бутылками. Однако после этого я заметил другой ящик. Я открыл его — мне кажется, в тот момент я был похож на Говарда Картера с его гробницей Тутанхамона,— и там оказалась изумительная коллекция марочных вин. Мэр Ливингстон оставил после себя бутылки с настоящим марочным вином. Нам еще предстоит узнать, принадлежат ли эти бутылки правительству Большого Лондона (GLA) или лично господину Ливингстону. В погребе можно найти целые ряды сверкающих бутылок Шатонеф дю Пап, хорошо припрятанных за сотнями других бутылок вина". Знаменитое во всем мире Шатонеф дю Пап — самое известное вино южной части долины Роны. Стоимость одной бутылки может превышать £50.

Месяц спустя после своего избрания новый мэр столицы господин Джонсон объявил о намерении провести кардинальные изменения. Разобравшись с размерами своего офиса в здании мэрии, который гордо располагается на южном берегу Темзы недалеко от Тауэрского моста, господин Джонсон поставил себе другую цель: превратить предстоящую Олимпиаду в Лондоне в настоящий успех.

В беседе с корреспондентами газеты The Daily Telegraph он обнародовал, что серьезно подходит к планированию Игр и призывает разработать новый "план застройки".

"Мы будем действовать. Нам нужен план застройки. Мы должны понимать, что мы делаем и почему мы это делаем. Мы ищем способы сэкономить. Мы не хотим впустую инвестировать в восточный Лондон миллиарды, если не получим от него долгосрочные доходы. Я думаю, что мы можем получить эти доходы, но нам необходимо хорошо все продумать и много работать".

Предупреждая осаждаемого противниками Гордона Брауна, господин Джонсон отмечает, что, несмотря на все его "многочисленные и достойные восхищения качества", его пребывание на посту премьер-министра Великобритании подходит к концу.

Не испугавшись возможного конфликта, господин Джонсон также выразил обеспокоенность тем, что собираемые с граждан налоги "несправедливо распределяются" по всей стране и что правительство обсчитывает избирателей мэра.

Господин Джонсон подчеркнул, что понимает, почему население юго-востока "возмущено" тем, что они "раскошеливаются на многое для Шотландии, а шотландские члены парламента, премьер-министр и министр финансов ведут себя несправедливо по отношению к стране".

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...