The Washington Post Вашингтон, США
Ожирение угрожает здоровью целого поколения
Эпидемия ожирения подвергает серьезной опасности здоровье миллионов американских детей, неокрепший организм которых гораздо менее защищен от токсического воздействия жира. Еще не конца понятно, каким образом это происходит, но очевидно, что чрезмерная полнота в юном возрасте наносит гораздо больший вред организму, чем лишний вес, набранный уже в зрелом возрасте. При этом практически каждый орган оказывается в той или иной степени подвержен негативному воздействию, причем более серьезные отклонения, как правило, уже не поддаются лечению и переходят в разряд хронических. Педиатры находят подтверждение этому в своей каждодневной практике. Так, у многих учеников начальных классов школы отмечается высокое давление, повышенный уровень холестерина и боли в суставах, и даже камни в мочевом пузыре, что всегда было привилегией людей старшего возраста.
Le Journal du Dimanche Париж, Франция
Рыбаки — волна поднимается
Социальные вопросы обострились еще до того, как правительство приступило к очередному туру их обсуждений на этой неделе. Сначала общественность активно выступала в защиту интересов пенсионеров, а в минувшие выходные свое слово сказали рыбаки, ведущие промысел на море. Они парализовали работу торгового порта Ла-Рошель в знак протеста против растущих цен на топливо. Проход в порт заблокирован рыболовными судами, так что ни один корабль не может ни выйти, ни войти. Рыбаки требуют от правительства принятия срочных мер по сдерживанию цен на горючее. Теперь выходить в море стало невыгодно. Дизельное топливо, используемое на судах, во Франции подорожало до €0,70 за литр, в время как в ноябре 2007 года его цена составляла €0,40. Недавно правительство разработало пакет мер, предусматривающих финансовую помощь рыболовецкой отрасли. Общая сумма финансовой помощи составляет €310 млн. Однако рыболовы утверждают, что этих мер недостаточно, и угрожают акциями протеста и в других портах Франции.
Aujourd`hui en France Париж, Франция
Larousse запускает бесплатную онлайн-энциклопедию
На минувшей неделе начала работать онлайн-энциклопедия, созданная издательством Larousse. Теперь посетители www.encyclopedie-larousse.fr могут бесплатно просматривать более 150 тыс. статей и 10 тыс. иллюстраций знаменитой энциклопедии. Кроме того, так же как и в Wikipedia, читатели могут редактировать статьи. В отличие от последней, во французской энциклопедии не будет анонимных статей. У каждого материала будет автор. Кроме того, у каждого зарегистрированного пользователя будет на сайте своя страничка, где он может выложить свое резюме, фотографию и разместить ссылки на свои блоги.
Il Giornale Милан, Италия
Гордыня непоколебимого губернатора
Одним из последних действий правительства Романо Проди стало принятое 8 мая решение поручить чрезвычайному представителю властей по проблеме вывоза мусора в провинции Кампания Джанни ди Дженнаро организовать место для свалки городских отходов в Кьяно, одном из районов столицы провинции Неаполя. Но не успели еще высохнуть чернила на тексте приказа, как Кьяно захлестнула волна протестов. В результате улицы Неаполя снова тонут под грудами мусора, и правительству Берлускони на своем первом заседании в среду предстоит срочно искать решение этой давно назревшей проблемы, которую не может или не хочет разрешить губернатор провинции Антонио Бассолино.
La Razon Мадрид, Испания
Социалисты обвиняют парламент Страны Басков в использовании методов ЭТА
Принятая в прошедшую пятницу парламентом Страны Басков резолюция, обвиняющая правительство социалистов в том, что оно закрывает глаза на факты пыток членов ЭТА в испанских тюрьмах, до предела обострила отношения между центральными исполнительными органами и региональными властями спустя всего два дня после встречи лидера социалистов, премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро с лидером Страны Басков Хуаном Хосе Ибаррече. Текст резолюции также вывал острые дебаты между социалистами и представителями Народной партии в парламенте автономии.
Правительство в лице министра внутренних дел Альфреда Переса Рубалькабы резко осудило решение баскских парламентариев, указав на то, что в тексте резолюции имеются "сомнительные сведения" и "серьезные обвинения" в адрес правительства, которое никогда "не поощряло насилия и тем более пыток".
La Prensa Grafica Сан-Сальвадор, Сальвадор
Ассамблея поддержала отмену привилегий
Депутаты законодательной ассамблеи высказались в поддержку постановления Центральноамериканского суда, ограничивающего юридическую неприкосновенность и привилегии, которыми пользуются депутаты Центральноамериканского парламента, в отношении лишь тех незаконных деяний, что непосредственно связаны с исполнением ими своих прямых обязанностей. "Это очень своевременное решение,— заявил руководитель парламентской фракции партии "Республиканский националистический союз" Гильермо Гальегас.— Мандат депутата не должен служить прикрытием для преступников, наркоторговцев и террористов". Гальегас также сообщил, что его партия выступает за полную отмену всех депутатских привилегий, на предмет чего в ассамблею был направлен письменный запрос.
Haaretz Тель-Авив, Израиль
Буш намерен добиться мирного договора с палестинцами к концу года
Президент Джордж Буш, стремясь успокоить палестинцев, выражающих сомнения в его объективности по отношению к палестинской стороне, заверил руководство Палестинской автономии, что он "всецело привержен идее" заключения мирного договора с Израилем еще до конца нынешнего года. "Я не могу спокойно смотреть, как огромный потенциал палестинского народа пропадает зазря",— сказал Буш во время встречи с лидером Палестинской автономии Махмудом Аббасом на президентской вилле в Шарм-эш-Шейхе.
Буш и Аббас почти час беседовали с глазу на глаз, прежде чем ненадолго появиться перед журналистами, чтобы ответить на их вопросы.
Ранее президент Буш совершил визит в Израиль, где он выступил с речью в кнессете по случаю 60-летия создания еврейского государства. В ней Буш всячески превозносил Израиль, подчеркивая его право на самозащиту и отстаивание своих интересов. При этом он воздержался от посещения палестинских территорий и ни словом не обмолвился о судьбе палестинцев, что не могло не вызвать их обеспокоенность.
Al-Ahram Weekly Каир, Египет
Обоюдоострое оружие
Быстрая военная операция по захвату боевиками "Хезболлы" западного Бейрута и других стратегических районов Ливана вывела страну из политического тупика и наглядно продемонстрировала, что военные возможности шиитских боевых подразделений являются важнейшей составляющей сопротивления Израилю. Правительство Фуада Синьоры оказалось на осадном положении в своей резиденции, а все ведущие деятели проправительственного движения "Союз 14 марта", активно поддерживаемого Западом, попрятались по домам. "Хезболла" увидела в решении правительства закрыть ее телекоммуникационные каналы и уволить шиитского главу сил безопасности аэропортов первые залпы инспирированной Израилем и США войны против шиитской группировки.
Асахи симбун Токио, Япония
Американский десантник получил четыре года тюрьмы
Военный суд высшей инстанции американской базы Кэмп-Фостер в городе Наха на Окинаве приговорил 38-летнего старшего сержанта корпуса морской пехоты США Тайрона Лютера Хэднотта к четырем годам тюремного заключения за незаконные связи сексуального характера с 14-летней девочкой. Однако на деле ему предстоит находиться за решеткой три года, так как в соответствии с условиями предварительной сделки со следствием адвокатам Хэднотта удалось сократить срок его пребывания в тюрьме на один год, а также снять с него обвинения по четырем другим пунктам, включая изнасилование несовершеннолетней.
Кроме наказания в виде лишения свободы сержант Хэднотт был разжалован в рядовые и уволен из вооруженных сил с лишением всех прав и привилегий.
Хэднотт был арестован полицией Окинавы в феврале по подозрению в изнасиловании, которое он якобы совершил в городе Чатан. После того как девочка отозвала обвинения, сержант был выпущен на свободу, однако затем его делом занялась военная прокуратура, которая довела его до суда.
Резонанси Тбилиси, Грузия
Почему Путин помогает Мише?
Рассуждая о последних событиях в Грузии и грузино-российском противостоянии, грузинский писатель, гражданин США Ираклий Какабадзе говорит, что "согласно старой истине, когда внутренняя обстановка в стране оставляет желать лучшего, война и внешняя авантюра всегда выгодны истеблишменту. Именно такая ситуация сложилась в России и Грузии при Путине и Саакашвили". По мнению Какабадзе, в обеих странах высшие посты занимают фигуры, прошедшие школу КГБ (имеется в виду, что президент Саакашвили служил в пограничных войсках СССР); в обеих странах прослушивают телефонные разговоры и поощряют криминальные картели, торгующие оружием и наркотиками; обе они пытаются "вывести внутренний кризис наружу", разыграв националистическую карту. Господин Какабадзе прогнозирует, что после парламентских выборов "процесс продажи Грузии и ее стратегических объектов российским гебешным структурам и сомнительным транснациональным картелям (за которыми стоит та же Россия) будет продолжен, но существует и более опасный вариант: начало войны в Абхазии — в угоду и на радость Путину". Общество, по мнению господина Какабадзе, должно "консолидироваться, чтобы не допустить совместную военную авантюру Путина и Саакашвили".
Корреспондент Киев, Украина
Советы постороннего
Легендарный экс-мэр Нью-Йорка, удостоенный лестного прозвища Мэр Америки, в Киеве не впервые. Несколько лет назад Рудольф Джулиани приезжал в украинскую столицу, чтобы открыть памятник жертвам терроризма. На этот раз причины визита несколько иные: известного авторитета в вопросах управления проблемным городом пригласила команда одного из кандидатов в киевские мэры Виталия Кличко. Опыт у Джулиани действительно стоит перенять: в кратчайшие сроки он сумел расправиться с бичом Нью-Йорка — организованной преступностью и коррупцией в органах власти. Впрочем, были у него и провалы, в частности, в области социальной политики. Мэра многие критиковали за жесткость, но его уверенное поведение во время американской трагедии — терактов 11 сентября 2001 года — снискало ему заслуженное уважение даже среди его врагов. В беседе с журналистами "Корреспондента" опытный градоначальник и политик поделился своими соображениями о том, как превратить Киев в столицу мира.
Голос Армении Ереван, Армения
Голод нам не грозит, однако расслабляться не стоит
В течение последних лет отмечающийся на потребительских рынках рост цен отечественные госмужи уже традиционно оправдывают мировыми тенденциями, на которые, дескать, реагирует и Армения. Подобные мотивировки, естественно, редко выглядят убедительными и утешительными для тех, по чьим карманам, собственно, приходится очередной удар подорожания. К тому же жизнь не раз доказывала, что наряду с объективными существует и ряд субъективных факторов, влияющих на наши цены. Вряд ли можно считать, скажем, систематические тотальные ценовые скачки в поствыборные периоды естественными, продиктованными глобальными общемировыми процессами. Впрочем, в плане продовольственного обеспечения положение Армении критическим вряд ли можно назвать. Да и в перспективе, за исключением пары-тройки продуктов, прокормить себя сами мы вполне в состоянии. Так, по части пшеницы и, соответственно, хлеба ситуация в Армении хоть и в определенной степени тревожная, но для паники, как говорится, причин нет. Впрочем, и расслабляться здесь явно не стоит. Благо правительство наконец серьезно задумалось над этой проблемой и осознало, что вопросы продовольственного обеспечения государства оставлять на самотек и капризы импортеров-монополистов просто опасно.