Tornado rampage kills at least 18.

Oklahoma town flattened, 20 blocks severely damaged

San Francisco Chronicle

Разгул торнадо привел к гибели 18 человек.

Разрушен до основания город в Оклахоме, серьезно повреждены 20 кварталов

Andale Gross, Associated Press

Андэйл Гросс, Associated Press, специально для San Francisco Chronicle

В субботу вечером на центральные районы Соединенных Штатов Америки обрушились грозы и мощные торнадо. Стихия унесла жизни по меньшей мере 18 человек. В регионе, где лишь недавно была налажена нормальная жизнь после очередного разгула непогоды, разрушено множество зданий, под завалами находятся люди.

По данным управления по чрезвычайным ситуациям штата Миссури, по меньшей мере 12 человек погибли после того, как по ряду районов на юго-западе этого штата пронеслись торнадо, возникшие из-за сильных ураганов.

Еще шесть человек погибли после того, как торнадо сровнял с землей расположенный на северо-востоке штата Оклахома небольшой городок Пичер.

Как заявила пресс-секретарь управления по чрезвычайным ситуациям Мишель-Энн Утен, число жертв в штате Оклахома может возрасти. По ее словам, торнадо, обрушившееся на Пичер, произвело масштабные разрушения в 20 кварталах города.

"Насколько мне известно, спасатели разбирают завалы, стараясь найти пропавших людей,— сообщила она.— Многие жители ранены".

Другие торнадо были отмечены возле населенных пунктов Макалестер и Хэйвуд в округе Питтсбург, а также в сельскохозяйственном округе Пушматаха. Оба эти округа расположены на юго-востоке штата Оклахома.

В телевизионных репортажах были показаны разрушенные хозяйственные постройки и поврежденные жилые дома на западе Макалестера и вблизи Хэйвуда. На территории стекольного завода, расположенного к юго-западу от Макалестера, ураган, по-видимому, поднял в воздух трейлер и обрушил его на контейнеры с мусором.

В штате Арканзас, уже уставшем от частых ураганов, торнадо разрушил жилой дом и офисное здание. По словам сотрудника метеорологической службы Джона Робинсона, под развалинами этих строений еще находятся люди.

В здании начальной школы в районе Сентрал-парк на северо-западе города Бентонвилль (штат Арканзас) были повреждены крыша и окна. Поступают сообщения и о повреждениях здания школы Пайн-Крик.

Ураганы не стихали до самой ночи, штормовые предупреждения были объявлены в большинстве районов равнинных штатов и на юге страны.

5 февраля торнадо унесли жизни 13 человек. Еще семеро погибли 2 мая. В промежутке между этими катаклизмами в регионе были сначала сильные холода, потом затяжные дожди и наконец наводнения, вызванные разливами рек, из-за чего пострадали жилые районы, а фермеры вынуждены были с опозданием приступить к посевной.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...