Французский проект Nouvelle Vague — затея, привлекательная как с чисто творческой, так и с культуртрегерской точки зрения. Переложение классики панк-рока и "новой волны" на язык знойных босса-нов вообще само по себе чрезвычайно интересное занятие. Обратите внимание, какой хитовый эстрадный номер получается, допустим, из злобной песенки "Too Drunk To Fuck" группы Dead Kennedys. Кроме того, подзабытые ныне эвергрины 30-летней давности таким образом обретают самую настоящую вторую жизнь. Известен как минимум один человек, который полюбил группу The Cure только после того, как услышал одну из ее композиций в мягкой лаунджевой аранжировке Nouvelle Vague. Наконец, нельзя не упомянуть о том, что для вокалисток, которых привлекают к записям идеологи Nouvelle Vague Марк Коллен и Оливье Либо, участие в проекте раз за разом оказывается идеальным плацдармом для последующего старта сольной карьеры. Марина Селесте, Анаис Кроз, Камилль Дальме и прочие симпатичные девушки, в разные годы певшие в Nouvelle Vague, ныне официально признаны лидерами нового французского шансона. По легенде, перед всеми этими певицами Коллен и Либо ставили лишь одно условие: они ни в коем случае не должны быть знакомы с оригиналами композиций, которые им предстоит исполнять. И хотя в некоторых случаях поверить в соблюдение этого условия нелегко — кто же не знает, скажем, песни "Love Will Tear Us Apart",— тем не менее группе Nouvelle Vague в общем и целом удалось добиться задуманного. Их удивительные кавер-версии действительно не имеют практически ничего общего со своими прототипами.