Deep Purple perform for Russia`s future president. A Deep Purple singer reveals how the band got Vladimir Putin`s chosen successor to loosen up at a private gig

Deep Purple выступили перед будущим президентом России. Певец из группы Deep Purple рассказывает, как на частной вечеринке музыканты заставили расслабиться избранного Владимиром Путиным преемника

The Times

Ian Gillan

Иен Гиллан

Состоявшийся на прошлой неделе в Кремлевском дворце концерт Deep Purple в честь российского энергетического гиганта компании "Газпром" — первое частное выступление группы в России, и оно сопровождалось большой шумихой. Люди там, очевидно, не знают, что частные вечеринки — это вполне рядовое событие. Это то, что музыканты называют "теннисные вечеринки и вечеринки в честь бар-мицвы".

Чтобы выступить там, нам пришлось передвинуть пару концертов в Латинской Америке, проходивших в рамках нашего мирового турне, но все это стоило того. Я никогда прежде не бывал в Кремле, я мерз и дрожал снаружи неоднократно, и это было просто потрясающе. Атмосфера напоминала выпускной бал.

Мероприятие тщательно охранялось, однако проверка сотрудниками охраны была намного менее унизительной, чем в большинстве коммерческих аэропортов. Гостеприимство было потрясающим. Мне приготовили то, что я ем обычно: два вареных яйца, тосты, пиво и виски. И должен сказать, что яйца были приготовлены превосходно.

Нас пригласили туда, потому что Дмитрий Медведев, уходящий в отставку председатель совета директоров "Газпрома" (и вероятный следующий президент России), большой поклонник Deep Purple, причем с самого детства. Мы всегда пользовались большой популярностью в России. Я помню, как еще в годы существования Советского Союза мы выступали в самых удивительных местах — на Кавказе, за Уралом, да повсюду.

Мы неделю выступаем на стадионе, и целые деревни приходят нас послушать вместе с курами и козами и разводят костры. Они и сами не знали, почему приходили на наши концерты, но просто происходило значительное событие, и они хотели быть частью этого. И когда мы играли, они просто сходили с ума.

Многие русские люди учили английский по песням рок- и поп-групп, звучавшим по радио. Так и Медведев узнал Deep Purple. Мы тогда играли песни, вроде "Child in Time", которая рассказывает, что за пределами их страны есть другие люди, также разочарованные своими лидерами. И так приятно видеть, насколько сейчас в России все стало свободнее.

Вечеринка в Кремле была веселой, но без буйства. Если люди не привыкли ходить на концерты рок-музыки, то они не знают принятых правил поведения. И довольно трудно сходить с ума, когда ты в строгом костюме и пришел сюда прямо из своего рабочего кабинета. Но мы неоднократно выступали и перед более сдержанной аудиторией. Мы выступали в Японии, где люди очень сдержанные. Аплодисменты включаются и выключаются, как кран, и все зрители встают и садятся одновременно.

А чтобы в первый раз выступить в Малайзии, нам пришлось целый год обсуждать условия контракта, потому что они проверяли слова каждой песни из опасения, что там может быть что-то оскорбительное. Они боялись, что мы заразим их детей этой "британской заразой".

Я до сих пор помню третий пункт нашего контракта с Малайзией: "Участники группы не будут распускать волосы до плеч". Нам всем пришлось надеть ковбойские шляпы и другие головные уборы, чтобы спрятать под ними волосы.

Кремлевская вечеринка была не такой строгой. Молодые ребята и младший служебный персонал все повскакали со своих мест, хотя и оглядывались нервно на начальство, чтобы понять, можно ли им ослабить галстуки. Они как будто спрашивали: "Насколько мы можем расслабиться?" Я уверен, что я мог бы всех поднять на ноги, но я знал, что после нас будет выступать еще Тина Тернер, и так поступать с ней было бы нехорошо.

Когда мы закончили выступление, Медведев и Алексей Миллер, генеральный директор "Газпрома", пришли к нам в гримерную, где мы немного поболтали и выпили. Нам не довелось встретиться с президентом Владимиром Путиным, но когда перед нами выступал оперный певец и танцевальная группа, он был в зале и танцевал, ослабив галстук.

Когда мы знакомились с Медведевым, у него на лице была такая глупая улыбка, ведь он встретился с участниками своей любимой группы. Мы мило поболтали с ним, но не о политике. У всех участников нашей группы настолько разные точки зрения по поводу религии и политики, что мы никогда не заводим разговоров на эти темы.

Но зато мы поговорили с Медведевым о том, насколько изменилась Россия. Он спросил, что мы думаем о современной Москве, и я сказал ему, что это классный город — и это так и есть на самом деле.

До вас доходили слухи о том, что Миллер отодвинул на восемь часов крайний срок подписания договора между "Газпромом" и Украиной, чтобы это мероприятие не испортило нашего представления? Ну так вот, это я попросил его так сделать.

Шутка. Такие грандиозные планы рождаются в голове только после очень большого количества водки.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...