Bolton: US intelligence has become politicized

Джон Болтон: американская разведка стала политизированной

The Jerusalem Post

Haviv Rettig

Хавив Реттиг

Как заявил бывший посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций Джон Болтон, содержание доклада национальной разведки за 2007 год, а также искаженные репортажи и комментарии по поводу его свидетельствуют о "незаконной политизации" американского разведывательного сообщества.

В этом документе, по некоторым данным, говорится о том, что Иран остановил свою программу разработки ядерного оружия в 2003 году.

Как заявил Болтон в воскресенье в интервью газете The Jerusalem Post, которое он дал во время раздачи автографов в книжном магазине сети Steimatzky в Тель-Авиве, при том что "ядерная программа Ирана продолжается и расширяется, доклад национальной разведки нанес сокрушительный удар по нашим глобальным усилиям, связанным с попытками сдержать Иран".

"Я знаю тех людей, которые писали этот доклад,— сказал Болтон.— Они не из разведсообщества. Они из госдепартамента. Этот доклад — крайне политизированный документ, написанный людьми, которые ставят перед собой очень ясные политические цели".

Бывший посол осудил отсутствие дистанции между "разведкой и политикой".

"Составлением разведывательной информации не должны заниматься те люди, которые формируют политику. Однако этим не должны заниматься и аналитики разведки, поскольку они вводят свои собственные политические взгляды в ту разведывательную информацию, которую вырабатывают",— утверждает Болтон, приехавший в Израиль для участия в конференции в Герцлии, которая состоится на этой неделе.

Более того, отмечает Болтон, в докладе национальной разведки "речь идет не о том, о чем, как вам могло показаться, там говорится. После первых одного-двух предложений текст нынешнего доклада уже практически не отличается от доклада национальной разведки за 2005 год. Все внимание сосредоточено на единственном утверждении, что Иран остановил программу разработки оружия, хотя позже они пишут, будто у них всего лишь "некоторая доля уверенности" в том, что программа не действует и сейчас. Это просто такой вежливый способ сказать, что они не имеют понятия о том, какова же ситуация на самом деле".

В докладе, по словам Болтона, ядерная программа называется "реальным оснащением оружием, которое представляет собой лишь незначительную долю той работы, которая необходима для того, чтобы у страны была ядерная программа. На усмотрении Ирана по-прежнему остается выбор, когда и при каких обстоятельствах продолжить работу, чтобы стать ядерной державой".

По мнению Болтона, публикация столь политизированного доклада людьми, ответственными за анализ разведывательной информации, стала возможной потому, что "до сих пор отсутствует эффективный контроль над разведкой. Эта проблема существует долгое время. Создание нового поста главы национальной разведки ее не решило. Поэтому она сохраняется, и следующему президенту придется приложить немало усилий к тому, чтобы взять ее под контроль".

Болтон называет доклад национальной разведки "квазипереворотом секретных служб с целью произвести политический эффект. Я считаю, что эти действия бюрократии незаконны. В условиях нашей системы конституционная законность исходит от избранного президента через его официальных лиц. У нас не так, как в европейской системе, где внешнеполитическое ведомство действительно разрабатывает внешнюю политику. Слишком значительная часть политики разрабатывается бюрократией независимой от политического контроля. Это давняя проблема, и на ее решение уйдет много времени".

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...