Писклявое трио хвостатых хулиганов на самом деле может похвастаться мировой известностью, рядом записанных альбомов, двумя наградами Grammy, собственным телевизионным шоу и бесконечным количеством мультфильмом, где бурундуки Элвин, Саймон и Теодор играют главную роль. Легендарных маленьких зверюшек придумал в 1958 году поэт-песенник Росс Багдасарян, которому пришло в голову ускорять записи своих песен, делая вид, что их исполняют поющие зверюшки. В том же 1958-м поющие бурундуки вышли на первое место всех чартов с рождественским хитом "The Chipmunk Song (Christmas Don`t Be Late)". Кстати, обложка этого сингла — единственная за почти 40 лет бурундуковой истории, где они действительно похожи на бурундуков, и даже скорее на белок. Дальше каждому из героев был придуман характер, в наставники им дали поэта-песенника Дейва Севилла (альтер эго самого Багдасаряна) и пустили триумфально шествовать по телеканалам. Именно эти бурундучки стали в Америке главными героями этого Рождества — их историю и сложные отношения с отцом и менеджером Севиллом осовременил и перенес на большой экран Том Хилл, режиссер "Гарфильда" и один из создателей мультсериала про Губку Боба.
Последние два полнометражных фильма с участием бурундукового трио вышли в 1999 ("Элвин и бурундуки встречают Франкенштейна") и 2000 ("Элвин и бурундуки встречают человека-оборотня") годах. Но это еще было продолжением бурундуков прошлого века — мультяшных героев ростом с пятилетнего ребенка, отличающихся от детей только забавными зубами и смешными хохолками. Новые бурундуки демонстрируют гигантский скачок компьютерной анимации. В сущности, к тем, прошловековым, они имеют отношение очень и очень косвенное.
Во-первых, бурундукам дали новое тело. Весельчак Элвин, очкарик Саймон и пухлая душка Теодор впервые стали похожи на настоящих бурундуков — симпатичных лесных крысок, причем сходство доведено почти до полного совершенства. Во-вторых, никакого другого совершенства здесь нет и не предвидится, потому что Элвин и его друзья получили новые характеры. Это уже не милые и немного не послушные дети из прошлых серий, а непоседливые домашние животные с довольно-таки скверным характером. Эти хулиганят, отпускают малопристойные шутки, прогрызают дырки в коробках с кукурузными хлопьями и едят собственные фекалии.
Местным мамам и папам в некотором смысле проще, потому что никакого груза традиции бурундучковое шоу с собой в Россию не привезло. С другой стороны, в этой традиции и заключена вся прелесть. Убери ее — и что останется? Трио писклявых непослушных животных, умеющих хорошо подпевать включенному магнитофону.