£1,000 Bond Planned for Visits by Overseas Relatives

The Guardian

Визиты зарубежных родственников хотят обеспечить залогом в £1000

Alan Travis

Алан Трэвис

Семьям, которые финансируют визит в Великобританию живущих за рубежом родственников, придется отныне вносить залог за их пребывание в стране в размере £1 тыс. Это одно из положений нового иммиграционного законопроекта, который будет рассмотрен на этой неделе.

Помимо этого министр по делам иммиграции Лайам Бирн намерен выступить с предложением о сокращении максимального срока действия туристической визы с шести до трех месяцев и о введении более гибкого визового режима для лиц, отправляющихся в Великобританию в командировку.

Предыдущие попытки ввести залог за визу гостя были неудачны. Да и нынешнее предложение у многих вызвало резкое недовольство действиями правительства. Критики считают, что решение о выдаче визы не должно приниматься только лишь исходя из толщины их кошелька.

Консультационный документ министерства внутренних дел, который будет опубликован во вторник,— последний этап правительственной программы по реформированию иммиграционной системы, действующей с 1971 года. Главным шагом к изменению существующих правил стало вступление в силу в апреле так называемой австралийской иммиграционной системы, которая основывается на квалификации прибывающих.

"В ближайшие 12 месяцев мы станем свидетелями самых кардинальных изменений в иммиграционной системе",— говорит господин Бирн.

Впервые о планах по модернизации системы, позволяющей негражданам ЕС посещать Великобританию, было объявлено в марте в рамках "пограничной и визовой стратегии". Было предложено ограничиться только четырьмя категориями виз: туристические, деловые, студенческие и визы для членов семьи, визиты которых оплачивает приглашающая сторона. Из них пока введены только студенческие визы. Это произошло в сентябре этого года.

В мартовских предложениях также говорилось, что, приглашая родственников, британские граждане обязаны поручиться за членов своей семьи в самом начале процесса подачи документов на визу, а также обеспечивать их, предоставлять им кров и средства на медицинское обслуживание (за исключением случаев, когда необходима экстренная медицинская помощь). В законопроекте указано, что если гость нарушил условия предоставления визы — нелегально устроился на работу или не покинул страну вовремя,— то поручитель несет ответственность за его действия и в отношении этого поручителя могут быть приняты меры.

Сейчас Бирн дал понять, что он хочет пойти еще дальше и возродить идею о залоге, который будет возвращен в случае, если гость вернется домой в установленный срок. Министры, кроме того, хотят быть уверены, что только близкие родственники, обладающие всеми правами на проживание в Великобритании, могут спонсировать визиты зарубежных гостей.

Вчера пресс-секретарь министерства внутренних дел заявил, что документ затронет идею о залоге, но не упомянет его величину.

Впервые идея о введении залога возникла в 2000 году, когда тогдашний министр внутренних дел Джек Стро предложил залог за приглашение иностранцев в страну размером £3000. Однако от нее быстро отказались. Британский комитет по расовому равенству заявил, что залог носит "дискриминационный" характер и несправедливо нацелен на индусов, пакистанцев и жителей Бангладеш.

Документ также содержит предложения по изменению туристических и деловых виз. В марте министерство внутренних дел выступило с предложением уменьшить срок действия туристической визы с шести до трех месяцев, так как, по его словам, этот срок лучше всего отражает потребности большинства людей, посещающих Великобританию.

Тем, кто посещает Великобританию с деловой поездкой, будет предложена более гибкая система: простые краткосрочные визы и ускоренный процесс выдачи, такой как Business Express, для постоянных и надежных путешественников.

Будет также рассмотрено введение специализированных и ограниченных по времени виз, в том числе и "олимпийской визы" к играм 2012 года.

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...