Коротко

Новости

Подробно

Pope limits his 1st U.S. visit to East

В ходе своего первого визита в США папа ограничится посещением Восточного побережья

Газета "Коммерсантъ" от , стр. 12

Chicago Tribune


Manya A. Brachear


Мэнья А. Брачир

У Бенедикта XVI есть важная цель, но он не такой любитель поездок по провинции, каким был Иоанн Павел II.


В понедельник посол Ватикана архиепископ Пьетро Самби сообщил, что будущей весной папа Бенедикт XVI совершит свой первый папский визит в США. Многие надеются, что эта паломническая поездка вернет силы миссионерской деятельности Римско-католической церкви в Америке.

Однако в отличие от папы Иоанна Павла II, который в свои многочисленные приезды в США всегда собирал полные стадионы верующих и вызывал вопли восхищения среди своих многочисленных почитателей, поездка Бенедикта раскрывает недостатки человека, который уже был готов уйти на покой, когда его поставили во главе 1 млрд католиков мира.

Понтифик прибудет в США накануне своего 81-летия. И несмотря на то, что его приглашали посетить другие крупные епархии, в том числе Бостон и Чикаго, он заедет лишь в Вашингтон и Нью-Йорк. По словам Самби, на большинство из шести дней поездки запланировано не более двух мероприятий. Он посетит также ООН и Белый дом.

"Нынешний папа не такой любитель поездок по провинции, как его предшественник. Если поездки Иоанна Павла были наполнены энергией, то поездки Бенедикта — воплощение сосредоточенности,— говорит Джон Аллен, аналитик по делам Ватикана и обозреватель газеты National Catholic Reporter.— Папа стремится стать гласом совести в делах разных стран... Я думаю, что они рассуждают так: если он добавит в программу второстепенные мероприятия, то это несколько размоет главную идею, которую он с собой несет".

Однако решение не заезжать в Бостон, где в 2002 году разразился скандал с преступлениями на сексуальной почве в Американской католической церкви, скорее всего, свидетельствует не только о его слабости. Как считают некоторые, визит в этот город отвлек бы верующих от его многоаспектной миссии, включающей размышления о религии и насилии на месте разрушенных зданий ВТЦ, а также от встречи с семинаристами и руководителями католических колледжей и университетов по вопросам духовного строительства и самосознания католиков.

"Этот визит папы должен вселить уверенность в тех, кто в прошлом году покинул церковь, и стать приглашением для них вернуться в ее лоно,— сказал Самби в понедельник в ходе выступления перед епископами Римско-католической церкви.— Нужно не зацикливаться на страданиях прошлого и больше думать о проблемах будущего".

Чикагский кардинал Фрэнсис Джордж, если во вторник его выберут главой Американской конференции католических епископов, встретит папу в США и будет сопровождать его на обоих этапах апостольской поездки.

О большинстве папских поездок сообщается не раньше чем за три месяца, а подробности публикуются лишь за несколько недель до начала события. Однако Самби воспользовался ежегодной встречей епископов, чтобы огласить планы первого визита Бенедикта в США в качестве папы.

Еще одно отличие от предыдущих папских визитов: Бенедикт прибудет на американскую землю в самый разгар праймериз, когда республиканцы и демократы будут выбирать своих кандидатов на президентские выборы.

"Честно говоря, если у Ватикана и есть беспокойства, связанные с этим визитом, то именно по этому поводу,— говорит Аллен.— Они волнуются, что этот визит может использовать одна или другая партия для повышения своего рейтинга".

По словам Самби, визит начнется с прибытия папы в Вашингтон 15 апреля. 16 апреля, в день его 81-летия, его будут приветствовать в Белом доме, а потом он встретится с американскими епископами в соборе монастыря Непорочного Зачатия.

Главным событием этого визита станет выступление папы с обращением к ООН, намеченное на 18 апреля. 19 апреля, в третью годовщину его избрания папой, Бенедикт отслужит в соборе Святого Патрика мессу со священниками, диаконами и членами религиозных орденов.

20 апреля он побывает на месте разрушенных в результате терактов 11 сентября 2001 года зданий Всемирного торгового центра, чтобы, как сообщил Самби, "продемонстрировать солидарность с теми, кто погиб, с их родными и со всеми теми, кто хочет прекращения насилия". В тот же день папа отслужит открытую мессу на стадионе Yankee.

Приводя фразу, которую папа Иоанн XXIII использовал для описания II Ватиканского собора, Самби выразил надежду на то, что папский визит "станет новой весной, новым Днем Святой Троицы для американской церкви".

Перевела Алена Ъ-Миклашевская



Комментарии
Профиль пользователя