The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Когда в 2004 году итальянский энергетический гигант Enel впервые вышел на российский рынок, он столкнулся с проблемой: в такой богатой на энергоресурсы стране он не смог обеспечить новые мощности своей ТЭЦ достаточным количеством природного газа. Казалось бы, этот печальный пример должен стать сигналом для потенциальных инвесторов, однако Enel это не смутило, и она вложила $6 млрд в последний нетронутый энергетический рынок в Европе.
The Washington Post Вашингтон, США
Как снайпер из Blackwater убил трех иракских охранников
7 февраля прошлого года снайпер, состоявший на службе частной охранной компании Blackwater USA, застрелил иракского охранника, стоявшего на балконе напротив здания министерства юстиции Ирака, на крыше которого располагался снайпер. Затем он застрелил другого охранника, бросившегося на помощь первому, а за ним и третьего. В докладе иракской полиции действия сотрудника Blackwater были названы "актом терроризма". Американские же власти не усмотрели в действиях сотрудника частной охранной компании никакого нарушения существующих инструкций по применению силы.
Frankfurter allgemeine Zeitung Франкфурт-на-Майне, Германия
Абдалла: не говорить о мире, а укреплять мир
Страной, которая активно борется за поддержание мира и безопасность разных стран, назвал Германию король Саудовской Аравии Абдалла ибн Абд аль-Азиз. Германия снова стала политически и экономически сильным государством, сказал он газете непосредственно перед своим отлетом в Берлин, где монарха встретила канцлер Ангела Меркель. По словам короля, Саудовская Аравия не стремится занять ведущую роль, но готова взять на себя ответственность и ответить на вызов, брошенный его стране, всему арабскому миру и мировой экономике. Король Абдалла сказал, что он хочет искать средства, которые помогут "людям нашей религии" добиться свободы и стабильности, чтобы иметь возможность сконцентрироваться на всестороннем развитии своего общества.
Le Figaro Париж, Франция
Главные направления правительственного плана по Альцгеймеру
Комиссия по выработке плана действий в связи с болезнью Альцгеймера под председательством профессора Жоэля Менара передала президенту республики доклад о результатах своей работы. План предусматривает как государственную программу ухода за больными, так и ускорение научных исследований. Помимо существенного роста финансирования исследований предлагается также уделять повышенное внимание ранней диагностике заболевания.
Liberation Париж, Франция
Французский поцелуй
Никола Саркози обратился к американскому конгрессу, чтобы укрепить связи между двумя странами. Однако признания Саркози в любви к бушевской Америке и выраженное им восхищение американской мечтой выглядят неуместно. Франко-американские отношения обречены на то, чтобы быть пародией, в которой Джордж Вашингтон и Лафайетт наряжены в костюмы для Хеллоуина. В США уже началась эра "после Буша" — об этом говорят многочисленные фильмы для широкой публики, в которых бичуются ложь и манипуляции американской администрации, Гуантанамо и война в Ираке.
Il Giornale Милан, Италия
Замминистра по иностранным сафари
Заместитель министра иностранных дел Франко Даниэли отложил намеченную встречу с итальянцами, проживающими в Южной Африке, чтобы совершить небольшое сафари в одном из национальных парков недалеко от Йоханнесбурга, несмотря на то что в программу его официального визита встречи со слонами и львами не входили. По этому случаю газета L`Italiano, которую в основном читают итальянские граждане, живущие и работающие за границей, назвала этого славного работника дипломатической службы Даниэли Африканский.
ABC Мадрид, Испания
Новый итальянский закон направляет румынских цыган в Испанию
Недавно принятое итальянским правительством сомнительное с точки зрения закона решение о высылке румынских мигрантов из страны вызвало обеспокоенность среди румынских граждан, проживающих в Испании. По информации, полученной ABC из источников, связанных общественными организациями, тысячи румынских цыган, напуганных перспективой высылки из Италии под предлогом обеспечения безопасности, направляются в Испанию, в частности, в Кастельон и Мадрид. При этом некоторые из них были замешаны в незаконной деятельности, которую они намерены перенести на территорию Испании.
Correo Лима, Перу
"Чавизм" стремится влиять на умы
Похоже, что щупальца "чавизма" проникли во все слои нашего общества, включая и те, которые никто бы не заподозрил в сочувствии к идеям венесуэльского лидера. Вмешательство во внутренние дела Перу со стороны представителей организации "Боливарианская американская альтернатива" (ALBA) и возможное финансовое участие Венесуэлы в организации антиправительственных выступлений в Перу — все это звенья одной цепи. По словам члена конгресса депутатов Мерседес Кабанильяс, налицо проникновение в Перу идеологии, тесно связанной с "чавизмом", которая пытается пустить корни среди интеллигенции, в частности, членов профсоюза работников образования, что не может не вызывать опасения.
Асахи Симбун Токио, Япония
Пациента, убитого в больнице, возможно, приняли за гангстера
34-летний Хироси Миямото, застреленный в среду утром в ортопедическом отделении больницы Синодо в городе Такео в префектуре Сага, похоже, стал жертвой ошибки. Вооруженный убийца, ворвавшийся в его палату и хладнокровно расстрелявший мирно спящего кровельщика, видимо, принял его за члена преступной группировки, которого ему поручили ликвидировать. По версии полиции, целью убийцы был не Миямото, а некий гангстер, который незадолго до этого выписался из той же больницы.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Китай готов заимствовать полезный опыт Индии в правовой сфере
Китай готов на основе своих реалий учиться и заимствовать у разных стран, включая Индию, полезный опыт в строительстве правовой базы, заявил 7 ноября член постоянного комитета политбюро ЦК КПК Чжоу Юнкан на встрече с главным судьей Верховного суда Индии Конакуппакаттилом Гопинатаном Балакришнаном. Чжоу Юнкан обратил внимание собеседника на значительный прогресс Китая в строительстве социалистической демократии и правопорядка, а также выразил готовность заимствовать у Индии полезный опыт в юстиции. К. Г. Балакришнан, со своей стороны, выразил восхищение успехами Китая в разных областях за период реформ и открытости.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Барак: Мы должны рассмотреть вариант военного решения иранского вопроса
Военное решение является приемлемым вариантом в противодействии иранской ядерной угрозе. Об этом заявил в прошедшую среду министр обороны Израиля Эхуд Барак, откликнувшись на слова президента Ирана Махмуда Ахмади-Нежада о том, что Иран располагает 3 тыс. рабочих центрифуг для обогащения урана. "Мы не можем сбрасывать со счетов никаких вариантов, однако прежде всего необходимо проанализировать оперативные аспекты каждого из них",— сказал министр обороны, выступая на конференции Партии труда в Беершебе, однако при этом отказался вдаваться в детали.
Аль-Мустакбаль Бейрут, Ливан
В решении проблемы "Курдистана" Эрдоган возлагает надежды на обмен данными с Вашингтоном
Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган, находясь в Риме, выразил надежду, что США и Турция подпишут соглашение об обмене разведданными, которое поможет прекратить деятельность Курдской рабочей партии в северном Ираке. Это заявление последовало после того, как накануне Джордж Буш объявил об активизации сотрудничества между американскими и турецкими вооруженными силами. Кроме того, турецкий премьер подверг критике позицию европейских стран, которые, по его словам, проявляют снисходительность к курдским мятежникам, подчеркнув, что Турция ожидает от Италии поддержки в борьбе против терроризма.
Zycie Warszawy Варшава, Польша
Надгробие со скидкой лучше, чем вклад в банке
Скидки, известные прежде по супер- и гипермаркетам, дошли до кладбищ. "В связи с окончанием сезона — десятипроцентная скидка на все надгробия",— гласит реклама одной из мастерских на Северном кладбище Варшавы. Откуда идея на такую форму рекламы? Пан Богуслав Малишевский, глава фирмы Malibo, объясняет, что большинство клиентов готовят памятники для своих близких либо на День Всех Святых 1 ноября, либо на Пасху. "После Всех Святых у нас мертвый сезон",— объясняет он. "Мы хотим привлечь клиентов к покупке и разгрузить склады".
Lietuvos rytas Вильнюс, Литва
Молодожен — 102-летний старик
102-летний житель Каунаса Станисловас Григас, который в прошедшую субботу обменялся кольцами с 76-летней Броне Микутене, стал самым пожилым женихом в истории Литвы и более чем на десять лет улучшил рекорд, зарегистрированный в этом городе. "Насколько мне известно, до сих пор в Литве не было жениха столь почтенного возраста,— признался Кеститус Игнатавичус, проводивший церемонию бракосочетания в каунасской мэрии.— А, может, это и европейский рекорд".
Вести сегодня Рига, Латвия
Демакова и русская культура
"В мировой практике таких специалистов обычно готовит и заботится о них страна происхождения диаспоры",— заявила министр культуры Латвии Хелена Демакова на вопрос депутатов парламента от фракции "За права человека в единой Латвии" по поводу обучения работников культуры нацменьшинств. По словам министра, культурные учреждения в Латвии не делятся на русские и латышские, чему примером служит Новый Рижский театр, получающий государственное финансирование и ставящий спектакли на русском языке.
Молодежь Эстонии Таллин, Эстония
Солидарность с Грузией
Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в среду позвонил президенту Грузии Михаилу Саакашвили, который рассказал ему о последних событиях в Тбилиси. В беседе с Саакашвили президент Эстонии подчеркнул, как важно для всех участников событий проявлять сдержанность. Он приветствовал предложение спикера парламента Грузии Нино Бурджанадзе начать переговоры с оппозиционными политиками и выразил надежду на то, что "все жители Грузии, желающие добра своей стране, сумеют избежать любого проявления насилия".
Лица Бишкек, Киргизия
Несостоявшееся возвращение "Великого и ужасного"
Самой обсуждаемой новостью этой недели стало назначение Осмонакуна Ибраимова, бывшего главного идеолога Киргизии времен Аскара Акаева на должность рядового сотрудника киргизского посольства в Лондоне (вскорости отмененное). "Я решил пока заняться дипломатией. Мне предлагали поехать послом в одну из центральноазиатских стран, но я высказал пожелание работать в Лондоне или Брюсселе",— говорил журналистам господин Ибраимов сразу после получения дипломатической должности. Страсти улеглись лишь после того, как президента Киргизии Курманбека Бакиева уговорили отменить это кадровое решение главы МИДа.
Дело Киев, Украина
Выборы в Киеве начались
Столичные улицы и метрополитен заполонили боксы с рекламой "Ощути силу перемен", на которых крупная надпись "Сильным тоже нужен БОГ", "БОГ — моя красота", "БОГ — моя победа" и аналогичными.
Политики увидели в этом начало кампании по выборам мэра. Как стало известно, к "божественным" лайтбоксам причастны нетрадиционные церкви, в том числе "Посольство Божье" во главе с духовным наставником нынешнего мэра Киева Леонида Черновецкого Сандеем Аделаджи. Глава пресс-службы Украинской православной церкви Киевского патриархата архимандрит Евстратий заявил, что их церковь не принимает участия в этом проекте.
Зеркало Баку, Азербайджан
И Коран под запретом?
Продавцы на книжных лотках и в киосках при Бакинском метрополитене сообщили телеканалу ANS, что несколько дней назад люди, представившиеся сотрудниками правоохранительных органов, приказали убрать из продажи всю религиозную литературу, сославшись на правительственный указ. В результате в метро и переходах были изъяты из продажи Коран, толкования Священной книги, шариатские книги, а также книги, посвященные биографии пророка Мухаммеда. "Среди религиозной литературы есть и не соответствующая канонам ислама, проповедующая радикализм и религиозный шовинизм. Продажа такой литературы может быть запрещена. Но запретить продажу Корана никто не может",— заявил пресс-секретарь Управления мусульман Кавказа Акиф Гаджи Акиф.