Google Earth used to target Israel

Для прицельного обстрела Израиля использовали сервис Google "Планета Земля"

Clancy Chassay in Gaza City and Bobbie Johnson

Клэнси Чэссей из Газы и Бобби Джонсон

Как удалось узнать газете The Guardian, палестинские боевики используют сервис Google "Планета Земля" для подготовки ракетных ударов по позициям израильской армии и другим целям.

Члены группировки "Бригады мучеников Аль-Аксы", связанной с политической партией "Фатх", сообщили, что для определения местонахождения объектов с целью нанесения по ним ракетных ударов они используют популярный интернет-сервис — геоинформационную систему "Планета Земля" компании Google.

"Мы берем информацию с 'Планеты Земля' и сверяем ее с нашими картами центра города и особо важных районов",— сообщил в интервью The Guardian Халед Джаабари, командир группировки в Газе, известный как Абу Валид.

Абу Валид показал журналистам The Guardian на своем компьютере снимок с воздуха израильского города Сдерот, чтобы продемонстрировать, как его группировка ищет цели.

Журналисты сняли на камеру сделанный в прошлом месяце пробный запуск ракеты, которую члены "Бригад мучеников Аль-Аксы" выпустили по незаселенному участку пустыни Негев. Несмотря на примитивность имеющегося у группировки оружия, многие ракеты попали по Сдероту, где за последние три года в результате таких ударов погибло около десятка людей и многие получили ранения.

"Бригады мучеников Аль-Аксы" — одна из нескольких военизированных группировок, которые обстреливают Израиль из сектора Газа ракетами Qassam. В результате ракетного обстрела группировкой "Исламский джихад" военной базы в прошлом месяце ранения получили более 50 солдат. Военизированное крыло движения "Хамас" "Бригады Изз ад-Дина Аль-Кассама", как предполагается, не используют ракеты.

При этом Абу Валид не сомневается в том, что нет никакого противоречия между действиями его группировки и заявлениями о мире, которые делает лидер "Фатха" Махмуд Аббас.

Показывая на своем компьютере архивные съемки запуска ракет, Абу Валид рассказал, что группировка с помощью морской соли особым образом модифицирует изготавливаемые вручную ракеты, чтобы те могли преодолевать большее расстояние: "Это секретный процесс, но результаты нас очень радуют".

Геоинформационная система "Планета Земля" содержит спутниковые карты и подробные трехмерные изображения отдельных районов. Хотя спутниковые снимки обновляются нерегулярно, отчего изображение подвижных целей может быть недостоверным, но, как говорят некоторые эксперты в области обороны, доступность такой информации может увеличить уровень риска для военных организаций.

"Существует постоянная угроза разведывательных операций в отношении наших военных баз, и использование подобных снимков в интернете просто еще один из вариантов осуществления таких операций",— заявил в этом году представитель британской армии майор Чарли Бербридж.

Компанию Google уже не в первый раз обвиняют в том, что она невольно содействует военизированным группировкам или террористическим организациям в их деятельности. В январе британские официальные лица заявили, что повстанцы, поддерживающие "Аль-Каиду", использовали снимки с "Планеты Земля", чтобы установить координаты возможных целей на территории британских баз, расположенных вокруг южного иракского города Басра.

На просьбу газеты прокомментировать факт использования программы "Планета Земля" боевиками "Бригад мучеников Аль-Аксы" компания Google ответила, что ей известно о возможных проблемах, но она не будет давать особых комментариев по этому случаю. "Мы тщательно изучили все жалобы на то, что 'Планета Земля' создает угрозу безопасности,— говорится в заявлении компании.— Изображения, которые предоставляют сервисы 'Планета Земля' и 'Географические карты', не являются уникальными: спутниковую и аэросъемку территории любой страны мира можно свободно получить из разных источников. И вообще любой, кто пролетает над каким-то объектом или проезжает мимо него, может получить аналогичную информацию".

Компания отказалась ответить на вопрос, обращалось ли к ней правительство Израиля с просьбой заблокировать ряд изображений на сервисе "Планете Земля", однако подчеркнула, что выступает за сотрудничество с официальными лицами в интересах государственной безопасности.

"Google ведет и будет вести и в дальнейшем диалог с признанными экспертами в области безопасности и соответствующими ведомствами по всему миру",— заявили представители компании.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...