The Washington Post Вашингтон, США
В понедельник лесные пожары, бушующие на юге Калифорнии от Лос-Анджелеса до Сан-Диего, продолжали захватывать все новые территории, вынудив десятки тысяч людей покинуть свои дома. Раздуваемый сильным ветром огонь проникает все дальше в глубь штата, заставляя и без того ограниченный контингент пожарных распылять свои силы, бросаясь от одного очага возгорания к другому. Уже объявлена эвакуация 300 тыс. обитателей Сан-Диего, которая стала самой крупной операцией такого рода после ураганов два года назад.
Financial Times Лондон, Великобритания
Губернатор Калифорнии укрепляет здравоохранение
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер призвал кандидатов от Республиканской партии уделить особое внимание реформе системы здравоохранения и образования. По мере того как борьба за место в Белом доме продолжает набирать обороты, республиканцы все больше и больше скатываются вправо, стремясь заручиться голосами более консервативной части населения.
В интервью Financial Times господин Шварценеггер заметил, что республиканские кандидаты "упускают нечто важное", когда во время теледебатов бесконечно пережевывают темы однополых браков, абортов и иммиграции. Вместо этого, по мнению губернатора Калифорнии, они должны говорить о реформе системы здравоохранения и образования.
Handelsblatt Дюссельдорф, Германия
Кредиторы помогают Kiekert
Как заявил председатель правления Kiekert Клаус Краузе газете Handelsblatt, хеджевые фонды Bluebay и Silver Point, а также инвестиционный банк Morgan Stanley предоставили €20 млн для увеличения основного капитала. Прежде эти кредиторы предоставили €60 млн. Несмотря на помощь фонда прямых инвестиций Permira, Kiekert столкнулся с очень серьезными проблемами. Но теперь благодаря новым взносам планы о расширении в Азии должны принести компании Kiekert прибыль в 2009 году.
Frankfurter Allgemeine Франкфурт-на-Майне, Германия
Швейцарские страхи
Козырями на парламентских выборах в Швейцарии были две темы — климатическая политика и внутренняя стабильность
Экологическая сознательность швейцарцев пошла на руку Партии зеленых. Что касается внутренней стабильности, в этой сфере избиратели отдали свои голоса Швейцарской народной партии. Партия избавилась от узости взглядов, вызванных ее мелкобуржуазным происхождением. В немецкой части Швейцарии Народная партия получила больше голосов, чем любая другая политическая партия за всю историю страны.
Le Figaro Париж, Франция
Госучреждения: что предлагает комиссия Балладюра
В пятницу комиссия, возглавляемая бывшим премьер-министром Франции Эдуаром Балладюром, передаст свои предложения президенту Саркози. Цель этих предложений — прояснить полномочия исполнительной ветви власти и укрепить полномочия парламента. Затем эти предложения будут переданы для изучения в правительство, после чего они смогут стать основой будущей реформы государственных институтов. Однако уложиться в сроки, выдвинутые президентом, и утвердить реформу до муниципальных выборов в марте 2008 года вряд ли удастся. Причина задержки — необходимость срочно ратифицировать малый общеевропейский договор.
Liberation Париж, Франция
Час Хиллари
До президентских выборов в США остался один год. Сенатор от Нью-Йорка Хиллари Клинтон, судя по всему, имеет все шансы выиграть демократическую номинацию (сейчас за нее проголосовали бы 47% демократов, а за ее главного соперника Барака Обаму — всего 25%). Хиллари может стать первой женщиной--кандидатом в президенты США и может воспользоваться этой беспрецедентной ситуацией, мобилизовав женский электорат, составляющий более половины всех избирателей. Пока республиканцы тратят немало сил на то, чтобы скрасить негативное впечатление, которое оставила после себя эра Буша, Хиллари приходится отстаивать свое намерение повысить налоги и реформировать систему медицинского страхования на "социалистических" началах, за что ее даже сравнили с Карлом Марксом.
Il Giornale Милан, Италия
Берлускони: 17 ноября все на улицы в знак протеста против правительства
Бывший премьер-министр Сильвио Берлускони призвал своих сторонников и всех итальянцев выйти на антиправительственную демонстрацию 17 ноября и тем самым "отправить Проди домой". Берлускони обратился к депутатам и активистам партии Forza Italia приложить максимум усилий для того, чтобы во всех городах и населенных пунктах страны как можно больше людей смогли присоединиться к нам в нашей борьбе за то, чтобы наконец "избавиться от этой вредной и опасной левизны".
ABC Мадрид, Испания
Правительство остановило Барселону
Словно поезд, сошедший с рельсов, министерство развития потерпело полный крах в Каталонии. С остановкой движения пригородных поездов на двух направлениях по меньшей мере на две недели и провалом плана использования альтернативных средств транспорта из-за нехватки этих самых средств и отсутствия доступной информации правительство Хосе Луиса Родригеса Сапатеро поставило себя в очень трудное положение перед надвигающимися всеобщими выборами. И так же, как четыре года назад, когда благодаря голосам каталонцев партия Сапатеро победила на выборах, недовольство жителей Барселоны созданным властями хаосом в столице Каталонии может стать решающим фактором на выборах в марте.
La Tercera Сантьяго, Чили
Чили амнистирует 20 тыс. иностранцев по просьбе Перу
20 тыс. незаконных иммигрантов, проживающих в Чили, большинство из которых составляют перуанцы, смогут воспользоваться законом о "миграционной амнистии", о вступлении в силу которого объявило в понедельник министерство внутренних дел Чили. Этот шаг, принятый правительством в ответ на ходатайство посольства Перу, предусматривает предоставление годичной визы иммигрантам, находящимся в стране нелегально.
Аль-Анвар Бейрут, Ливан
Лора Буш провела несколько встреч в ОАЭ
Вчера ее высочество Шейха Фатима бинт Мубарак, председатель Всеобщего союза женщин ОАЭ, встретилась с женой президента США Лорой Буш. На встрече обсуждались вопросы, касающиеся положения женщин в обеих странах, а также сотрудничество между женскими организациями США и ОАЭ. Кроме того, был проведен банкет, средства от которого пойдут на борьбу с раком груди. А когда Лора Буш выступала перед десятками жительниц ОАЭ, она заявила, что в США "у наших женщин такие же надежды, как и у вас, и так же много похожих забот".
Асахи Симбун Токио, Япония
Hitachi прекращает выпуск компьютеров из-за высокой конкуренции
Острая конкуренция заставила Hitachi Ltd отказаться от производства персональных компьютеров, которые электронный концерн выпускал с 1978 года. Руководители компании пришли к выводу, что Hitachi будет очень трудно оставаться на плаву на рынке, где доминируют американские гиганты Dell Inc. и Hewlett-Packard Co., а также китайская Lenovo Group Ltd и тайваньская Acer Inc. В марте Hitachi решила передать свое компьютерное производство Hewlett-Packard и намерена заняться продажей моделей, произведенных американской компанией, под своим именем.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Зарубежные бизнесмены демонстрируют доверие этикетке "Made in China"
Несмотря на неприятности, имевшие место с лета этого года из-за качества китайского экспорта, китайские товары пользуются широкой популярностью среди зарубежных заказчиков на 102-й Китайской ярмарке импортных и экспортных товаров, проходящей в городе Гуанчжоу, административном центре южнокитайской провинции Гуандун. Объем экспортных сделок на завершившемся на днях первом этапе ярмарки составил $24,9 млрд, увеличившись на 12,5% по сравнению с показателем прошлогодней осенней ярмарки. Количество участвовавших в ярмарке зарубежных покупателей составило 123 тыс. с приростом на 1,3%.
Dziennik Варшава, Польша
1 ноября забудь о покупках и заправке автомобиля
Согласно новым правилам, входящим в силу 26 октября, в дни 12 самых важных для поляков религиозных и национальных праздников магазины должны быть закрыты. По словам заместителя министра труда Польши Халины Олендзкой, запрет на торговлю в праздники касается всех сотрудников, занятых в сфере торговли по трудовым договорам.
Так или иначе, запрет распространяется на все торговые точки: магазины, универмаги, киоски, мелкооптовые склады, АЗС, навесы на рынках, пункты продажи угля и стройматериалов и т. д. Из этого перечня исключены лишь "пункты публичного обслуживания первой необходимости", такие как дежурные аптеки.
Вести дня Таллин, Эстония
Министерство образования делает из русских детей "экспериментальных зайцев"
Получать высшее образование в Эстонии нужно только на эстонском языке — а для не способных к языкам русских детей имеются профессионально-технические училища. Такова основная установка реформы русских гимназий. На встрече с учителями и родителями руководитель отдела образования нацменьшинств министерства образования Ирене Кяосаар убеждала слушателей, что русские школьники должны встречать такую реформу с радостью. "У нас есть очень хорошие профтехучилища, и если молодые люди хотят получить ту или иную профессию, это очень хорошо, потому что сейчас, мне кажется, в Эстонии слишком много людей идут в гимназии",— сообщила Кяосаар учителям и родителям.
Час Рига, Латвия
Еще одна сеть
Новое объединение малых торговых предприятий Латвийский союз торговцев собирается создать новую сеть магазинов LaTS, которая будет ориентирована на товары латвийских производителей. LaTS планирует привлечь в нее тех продавцов, которые до сих пор не присоединились к уже имеющимся торговым сетям. LaTS обещает обеспечить обучение, разработать общие критерии обслуживания покупателей, предоставить моральную поддержку и централизованно оказывать другие услуги. На данный момент оборот магазинов, которые войдут в сеть, составляет 1,5 млн латов в месяц.
Lietuvos rytas Вильнюс, Литва
Геи и лесбиянки прячутся за спины полицейских
Во время международной конференции о гомосексуализме, начавшейся во вторник в Вильнюсе, приняты особые меры безопасности для организаторов и более 300 участников из 38 стран Европы. Послы Великобритании, Швеции и Нидерландов лично обратились с просьбой обеспечить меры безопасности. Из двух последних стран в Литву прибыли по 18 участников. Администрация вильнюсского отеля Conti, где будут проходить все основные мероприятия конференции, заверила, что будут приняты все меры, чтобы обезопасить участников от выпадов со стороны гомофобов.
Дело Киев, Украина
Мигранты шлют миллиарды
Денежные переводы наших трудовых мигрантов вывели Украину на шестое место в мире.
$8,4 млрд — столько переслали на родину в 2006 году трудовые мигранты с Украины. Для страны это немаленькая сумма. Она равна 8% ВВП. Для сравнения: денежные переводы украинских гастарбайтеров в два раза превышают прямые инвестиции в украинскую экономику из-за рубежа. Их сумма в 2006 году составила $4,8 млрд.
Бакинский рабочий Баку, Азербайджан
Заявление землячества казаков Азербайджана
22 октября состоялась пресс-конференция землячества казаков Азербайджана. Атаман землячества казаков Азербайджана Виктор Мерешкин сообщил, что в некоторых СМИ появились сообщения о том, что 26-30 октября в Армению приезжают казаки России, Украины и Белоруссии.
Мерешкин пояснил, что в связи с этим сообщением связался с атаманами всех 11 казачьих войск Российской Федерации и других стран (Украины, Белоруссии, Казахстана) и никто эту информацию не подтвердил. Мерешкин напомнил, что во время карабахской войны местные казаки наряду с азербайджанцами и представителями других народов республики принимали участие в боях за территориальную целостность своей родины, всегда были рядом с азербайджанским народом. В заключение Мерешкин выразил благодарность президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву за внимание и заботу о казаках.
МСН Бишкек, Киргизия
Что нам стоит ГЭС построить?
Первый агрегат Камбаратинской ГЭС, строительство которой было заморожено после развала СССР, может быть запущен в строй в 2010 году. Об этом сообщил генеральный директор ОАО "Электрические станции" Сапарбек Балкибеков. По его словам, здесь выполнено уже около 40% работ и хотя ежегодно Киргизия вкладывает определенные средства в строительные работы, объект по естественным причинам интенсивно разрушается. Согласно проекту, будущая ГЭС должна состоять из трех энергоблоков общей мощностью 360 МВт и станет вырабатывать до 1,1 млрд кВт•ч электроэнергии в год.
Резонанси Тбилиси, Грузия
Да здравствует государь!
Один из видных общественных деятелей Грузии, основатель НПО "Институт равенства" Ираклий Какабадзе, живущий в США, считает, что предложение католикоса-патриарха всея Грузии Ильи Второго о введении в стране конституционной монархии является "единственным выходом из сложившегося положения и политического кризиса".
Ираклий Какабадзе приводит в качестве примера европейские монархии, которые никто не рискнет назвать недемократическими. По его мнению, "парламентское правление — это лучшее лекарство против радикального индивидуализма". "Для того чтобы полностью исключить появление в Грузии фюрера, нам необходима не просто парламентская республика, но именно конституционная монархия, поскольку грузинам свойственно эмоциональное стремление к харизматическому лидеру от Сталина до Саакашвили",— указывает Какабадзе. К тому же цари из династии Багратиони никогда не жили в роскоши, и поэтому "царь обойдется грузинскому бюджету дешевле, чем президент Саакашвили".