Судьба романтической новеллы Марселя Эме о парижанине, открывшем в себе дар проходить сквозь стены, доказывает восхитительное презрение кинематографа к любому авторскому замыслу. Ремесленник-космополит Ласло Вайда в 1959 году экранизировал книгу в трагическом ключе, а неприметный француз Жан Буайе — в бурлескном духе. В его версии затюканный бухгалтер и трубач-любитель Леон (Бурвиль) впервые случайно проходил сквозь стену, когда его, подвыпившего, не пускали в квартиру сестра-стерва и ее муж-жлобина. Он наводил комический переполох дома, на работе и в тюрьме, куда попадал, заделавшись грабителем банков: лишь для того, чтобы увести с кривой дорожки очаровательную воровку Сюзанну (Джоан Гринвуд). Впрочем, все перипетии кажутся необязательным орнаментальным гарниром к главному "спецэффекту", смешнее которого во французской комедии 1950-х нет ничего: глумливой роже Бурвиля, проступающей сквозь стены кабинетов и тюремных камер. Синефилов же позабавит то, что элегантного бандита Мориса сыграл Жерар Ури, будущий автор "Разини" и "Большой прогулки".