Snatched: Israeli commandos "nuclear" raid

Захватили: "Ядерный" рейд израильских коммандос

Uzi Mahnaimi, Tel Aviv, Sarah Baxter, Washington, and Michael Sheridan

Узи Махнаими из Тель-Авива; Сара Бакстер из Вашингтона; Майкл Шеридан

Израильские коммандос из элитного подразделения "Сайерет Маткаль", наверняка переодетые в сирийскую униформу, тайно выдвинулись в сторону секретного военного лагеря близ Дайр-аз-Заура на севере Сирии. Они искали доказательства того, что Сирия и КНДР сотрудничают в ядерной области.

По данным источников в Вашингтоне и Израиле, Израиль давно наблюдал за лагерем. Джордж У. Буш еще летом знал: израильская разведка считает, что в лагере находятся персонал и материалы из КНДР, связанные с ядерными технологиями. Израиль не хотел испытывать судьбу. По примеру рейда на иракский ядерный реактор Osirak в 1981 году он составил план бомбардировки лагеря. Однако Вашингтон был неудовлетворен. Прежде чем дать свое благословение, он требовал четких данных, что ядерная программа существует. Коммандос нужно было добыть эти данные.

Сейчас лагерь у Дайр-аз-Заура лежит в руинах после ударов израильских F-15I 6 сентября. Но, говорят источники, до того, как был отдан приказ летчикам, коммандос захватили часть ядерного материала и вернулись с ним в Израиль. Одна из лабораторий подтвердила, что материал — северокорейского происхождения. США дали добро.

Новость о секретном наземном рейде — часть головоломки, в которую превратился израильский авианалет. Израиль установил информационную блокаду, но не скрывал удовлетворения. Инцидент раскрыл степень сотрудничества между США и Израилем в вопросе ядерной безопасности на Ближнем Востоке. Атака на то, что в Израиле называют "северокорейским проектом",— часть более широкой тайной войны против амбиций Сирии и КНДР по обладанию ОМП, которые вместе с Ираном, как представляется, создают новую "ось зла".

Операцией руководил Эхуд Барак, министр обороны. Ею он занимался все время со своего назначения 18 июня. Это была идеальная миссия для Барака, экс-командира "Сайерет Маткаль", специализирующегося на сборе разведданных в тылу врага.

Президент Буш отказался комментировать авианалет, но предупредил КНДР, что "экспорт информации и/или материалов" осложнит планы по предоставлению КНДР продовольственной и энергетической помощи, а также по ее дипломатическому признанию в обмен на прекращение ядерной программы. Дипломаты в КНДР и Китае уверены, что в ходе авианалета были убиты и северокорейцы, отмечая, что вместе с сирийцами там уже некоторое время работали техники и военные ученые из КНДР. Высокопоставленный сирийский чиновник Сайид Элиас Дауд в четверг прилетел в КНДР, усилив уверенность иностранных дипломатов в этих странах в том, что две страны координируют ответ на нападение.

Представление о том, что КНДР понесла потери во время налета, основывается в основном на яростном пропагандистском освещении события, случившегося так далеко от Кореи. Однако, говорят дипломаты, переговоры между представителями Китая и КНДР, а также разведданные, поступающие в столицы азиатских государств, подтверждают тот же вывод.

На прошлой неделе Jane`s Defence Weekly сообщил о том, что десятки иранских инженеров и сирийцев погибли в июле во время попытки установить боеголовку с химическим зарядом на одну из ракет Scud. И ракета, и боеголовка были спроектированы и, возможно, построены в КНДР.

Критики сирийского президента Башара Асада уверены, что он постоянно совершает ошибки с того момента, как сменил своего отца, многолетнего диктатора Хафеза, в 2000 году. По словам Дэвида Шенкера из вашингтонского Института ближневосточной политики, он спровоцировал вражду почти со всеми соседями, превратил страну в иранского "клиента".

Возвращение Барака в правительство было критически важным для операции. Военные эксперты говорят, что она не могла быть осуществлена при Амире Переце, которого вынудили уйти в отставку с поста министра после неудачи в Ливане. "Барак дал Ольмерту уверенность, необходимую для такой опасной операции",— говорит один из инсайдеров. Молчание по поводу авиаударов удивило израильтян, привыкших к говорливым политикам. Но не удивило военное сообщество. "Большинство израильских спецопераций остаются неизвестными",— говорит один из военных источников. Когда Менахем Бегин, будучи премьером, сообщил о нападении на Osirak, его обвинили в том, что он это сделал, чтобы помочь своей партии "Ликуд" на предстоявших выборах. Нынешний лидер партии Беньямин Нетаньяху тоже подвергся критике за то, что, проигнорировав информационный блэкаут, заявил, что поддержал решение о авиаударе и поздравил Ольмерта. "Я был партнером с самого начала",— заявил он.

Тем не менее данные о рейде остаются неполными. Аналитики в США дивятся фотографиям бака, сброшенного с израильского самолета на обратном пути через Турцию. Он выглядит почти неповрежденным. Был ли он подброшен, чтобы посеять сомнения в том, какой путь выбирали F-15I?

Что более важно, вопросы остаются и по поводу захваченного материала, и по поводу намерений Сирии. Сирия прятала ядерное оборудование КНДР, пока Пхеньян готовился к шестисторонним переговорам? Хотела ли она вооружить свои ракеты ядерным устройством? Или, как предположил бывший посол США при ООН Джон Болтон, материал предназначался Ирану? И как глубоко ядерное сотрудничество Сирии и КНДР?

Китай неожиданно перенес очередную сессию переговоров по разоружению, поскольку опасался, что США могут задать вопросы КНДР по поводу ее военного сотрудничества с Сирией, сообщил источник, близкий к китайскому МИДу. Переговоры теперь намечены на ближайший четверг: Пекин получил гарантии всех сторон о желании сделать их "конструктивными".

Контуры долгосрочного сотрудничества между КНДР и Сирией теперь изучают во многих столицах. Дипломаты в Пхеньяне говорят, что уверены в правдивости информации о том, что примерно десять сирийских специалистов погибли во время масштабного взрыва и железнодорожной катастрофы в КНДР 22 апреля 2004 года. Тогда, согласно сообщению одной из японских газет со ссылкой на военные источники, были замечены одетые в защитные костюмы команды, разбиравшие завалы в том вагоне, в котором ехали сирийцы. Тела были переправлены в Сирию на сирийском военном самолете, который вскоре после катастрофы был замечен в Пхеньяне. Большинство военных и экспертов отвергают мысль о том, что Сирия технически способна производить собственные ядерные устройства. Важнейший вопрос, передавала ли КНДР часть своего запаса оружейного плутония в 65 кг Сирии? 6-8 кг достаточно для создания одной рудиментарной бомбы.

"Если будет доказано, что Ким Чен Ир передал материал в нарушение всех условий, которые были установлены США, то что это будет означать?" — вопрошает один из чиновников. Результаты анализа того, что израильтяне могли захватить в сирийском лагере, имеют громадное значение.

Израильская армия до сих пор отказывается комментировать нападение. Но через пару дней на мероприятии, посвященном еврейскому Новому году, командующий израильской армией пожимал руки и поздравлял своих генералов. Сцену передавали по израильскому ТВ. После прошлогоднего фиаско в Ливане это рассматривалось как заявление: "Мы снова при деле, ребята!"

Перевел Иван Ъ-Никольский

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...