Купюры

The Washington Post Вашингтон, США

Ахмади-Нежаду не разрешат посетить Ground Zero

Президенту Ирана Махмуду Ахмади-Нежаду не стоит рассчитывать на теплый прием на развалинах ВТЦ, когда он прибудет в Нью-Йорк для выступления на заседании Генеральной ассамблеи ООН. Заместитель комиссара полиции города Нью-Йорка Пол Браун заявил в интервью The Washington Times, что просьба иранского президента о посещении места, где до 11 сентября 2001 года стояли башни-близнецы, была отклонена после консультаций между представителями секретных служб и городских властей. "Площадка закрыта для посещения, поскольку там идут строительные работы,— сказал господин Браун.— Кроме того, эта идея не нашла бы поддержки у полицейских начальников города по соображениям безопасности".

Financial Times Лондон, Великобритания

Ответ Крус

Комиссар Еврокомиссии по конкуренции Нелли Крус отвергла критику в адрес Брюсселя со стороны США, выразивших недовольство принятым на днях решением европейского суда не в пользу корпорации Microsoft. Госпожа Крус назвала реакцию главы антимонопольного отдела министерства юстиции США Томаса Барнетта, который заметил, что указанное решение "может иметь негативные последствия" для потребителей, "совершенно неприемлемой". "Европейская комиссия не комментирует решения, принимаемые американскими судами, и мы ожидаем такого же уважительного отношения к европейским институтам",— веско заметила Нелли Крус.

Frankfurter Allgemeine Zeitung Франкфурт-на-Майне, Германия

Коалиция стремится к распаду

Нарастающий конфликт по поводу введения минимальной заработной платы и открытое противостояние в вопросе об антитеррористических мерах грозят привести к кризису в "большой коалиции". Недавние высказывания министра обороны Йозефа Юнга и министра внутренних дел Германии Вольфганга Шойбле о расстреле захваченных террористами самолетов должны быть в скором времени обсуждены руководством коалиции. Об этом стало известно в среду после беседы канцлера Германии Ангелы Меркель и вице-канцлера Франца Мюнтеферинга.

Tagesspiegel Берлин, Германия

Воверайт обвинил верхушку СДПГ в эмоциональном насилии

Бургомистр Берлина Клаус Воверайт заявил, что в партии СДПГ повсеместно царит атмосфера эмоционального насилия над фракционерами и абсолютно отсутствует партийная солидарность. Господин Воверайт предложил руководству СДПГ съездить в двухнедельную поездку, предполагающую сплав по реке — в лодке сразу становится понятно, "кто не обращает внимания на товарищей по команде или подставляет их". Кроме того, партии надо изменить отношение к критике — необходимо осознать, что она может быть конструктивной. Господин Воверайт также заявил, что не исключает возможность появления в 2013 году "голубого канцлера" в своем лице.

Le Figaro Париж, Франция

Кушнер заявляет в интервью: "Я готов отправиться в Тегеран"

В интервью Figaro министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер, отвечая на критику по поводу его высказываний об угрозе войны с Ираном, заявил, что Франция намеревается "вести энергичный диалог" с Тегераном и что он готов лично отправиться в эту страну, если получит такое приглашение. Назвав себя "яростным сторонником многосторонних переговоров", Кушнер подтвердил, что разрабатывает совместно с другими европейцами санкции против Тегерана.

Liberation Париж, Франция

Чиновники — на выход

В среду президент Франции Никола Саркози объявил о предстоящих мерах, направленных на снижение числа госслужащих. Эти меры станут началом основательной перестройки административной системы. На этот раз, правда, Саркози не спешит: преобразования будут растянуты до 2012 года. Президент не преминул похвалить французских чиновников, отметив, что "наши служащие государственных учреждений — одни из самых замечательных в мире в том, что касается качества их работы, высокого уровня их квалификации, их моральных качеств и их профессионализма".

Il Giornale Милан, Италия

Реформа Проди: больше расходов

Четыре новых постоянных департамента, создание которых влетит казне в копеечку, для министерств, которых, возможно, в ближайшем будущем и не будет,— таковы планы правительства Романо Проди. Иначе говоря, левоцентристы готовят своим преемникам у руля власти подарок, которые те могут и не принять. В этом суть административной реформы, подготовленной кабинетом Романо Проди, что в реальности означает только одно: увеличение затрат и создание громоздкого аппарата, который и дальше будет существовать на иждивении государства.

ABC Мадрид, Испания

Правительство должно немедленно изыскать средства, чтобы оправить в отставку 5 тыс. офицеров

Правительству грозят большие неприятности в связи с проектом нового закона "О военнослужащих", в настоящее время находящегося на рассмотрении сената, который уже в октябре нынешнего года может получить одобрение нижней палаты парламента. Подготовленный правительством закон предусматривает сокращение количества офицеров, служащих в испанской армии. 5 тыс. подполковников, которым грозит досрочный выход в отставку, такая перспектива отнюдь не радует, и они не намерены скрывать свои чувства.

El Universal Каракас, Венесуэла

Студенты-пятикурсники будут изучать марксизм-ленинизм

В программу новой системы образования Венесуэлы, которая начнет действовать с 2008 года, теперь входит идеологическое воспитание молодежи и подготовка ее к защите родины. В новом учебном году для студентов младших курсов будут введены новые предметы идеологического содержания, в частности, "Боливарианское учение" и "Социализм в XXI веке", а студенты пятого курса будут углубленно изучать марксизм-ленинизм. По мнению разработчиков новой программы, она поможет в воспитании молодого поколения защитников социалистического отечества, которые будут верны революционным идеалам своих отцов.

Аш-Шабиба Маскат, Оман

Райс: блицвизит для спасения репутации международной конференции по Ближнему Востоку

Госсекретарь США Кондолиза Райс начала блицвизит на Ближний Восток в попытке спасти ситуацию вокруг ближневосточной конференции. В рамках своего визита, который уже стал шестым в регион с начала этого года, Кондолиза Райс проведет переговоры с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом и лидером ПНА Махмудом Аббасом. По итогам встречи со своей израильской коллегой Ципи Ливни госпожа Райс заявила, что "Хамас" является враждебным образованием. В свою очередь, госпожа Ливни сообщила, что Израиль должен дать ответ на ежедневные террористические атаки из сектора Газа.

The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль

Решение, которое выйдет боком

Трудно поверить, что решение правительства объявить сектор Газа "враждебной территорией" может каким-то образом нанести ущерб "Хамасу". Напротив, это опрометчивое решение скорее ударит по Израилю, так как объединит под знаменами "Хамаса" и других радикальных групп еще больше палестинцев. У "Хамаса" вполне достаточно оружия и средств, чтобы и дальше противостоять израильскому давлению. Так, в прошлую пятницу хамасовский премьер-министр Исмаил Хания объявил, что каждый из 40 тыс. оставшихся без работы неквалифицированных рабочих из сектора Газа будет получать пособие в размере $100, а тысячи студентов, обучающихся в местных вузах, освобождаются от платы за обучение.

Асахи Симбун Токио, Япония

UFJ Nicos Co. сокращает 40% сотрудников на фоне убытков в ¥100 млрд

Руководство Mitsubishi UFJ Nicos Co. сообщило, что намерено сократить 2 тыс. работников, или 40% всех сотрудников, в попытке компенсировать своим клиентам завышенные проценты, которые крупнейшая в Японии компания по выпуску кредитных карт брала с них за предоставление займов. Представители UFJ Nicos Co. пояснили, что увольнения будут растянуты на три года и что этот шаг потребует от компании мобилизации дополнительных средств для пенсионных выплат и других чрезвычайных расходом, что сопряжено с большими финансовыми потерями.

Жэньминь Жибао Пекин, КНР

Информация о проживающих в Пекине иностранцах будет включена в единый банк информации о мигрантах

Как сообщил представитель пекинской канцелярии по делам мигрирующего населения Ли Ваньцзюнь, к концу 2007 года в Пекине будет создан единый банк информации о мигрирующем населении, включающий информацию об иностранных гражданах, проживающих в столице Китая. По его словам, данная мера дает столичной администрации больше возможностей оказывать услуги иностранцам в Пекине, при этом он привел в качестве примера отсутствие информации о южно-корейских предпринимателях, проживающих в Пекине.

Eesti Paevaleht Таллин, Эстония

Рост цен на отопление заставил школьников мерзнуть

Рост цен на отопление привел к тому, что некоторые школы решили не отапливать помещения осенью. В подобной ситуации оказалась, например, Пиритасская экономическая гимназия: в кабинетах, где проводят занятия старшие классы, отопление, несмотря на холодную осень, не включили, так как иначе денег на него не хватит на все зиму. По словам исполняющего обязанности директора гимназии Рейна Роокса, на данный момент отапливаются только помещения, где учатся ученики начальной школы.


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...