The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Ford пока не решил, что делать Volvo
Директор по европейским операциям Ford Motor Co. Льюис Бут поставил под сомнение способность американского автогиганта продолжать вкладывать средства в свои самые престижные марки, при этом заметив, что руководство компании пока не приняло окончательного решения по поводу принадлежащего ей подразделения Volvo: "Решение, которое мы должны принять, касается не проблемы 'иметь или не иметь', а вопроса о том, сможем ли мы его сохранить и хватит ли наших финансовых ресурсов на все?"
The Washington Times Вашингтон, США
Буш рассматривает возможность сокращения войск в Ираке
По сведениям из источников в Белом доме, президент Буш намерен поддержать предложение генерала Петреуса и объявить о выводе почти 30-тысячного контингента американских войск из Ирака к лету будущего года. В своем докладе, который он озвучил в понедельник перед американскими законодателями, генерал Петреус предложил пойти на сокращение войска в Ираке при условии, что окончательное решение о численном составе американского контингента в этой стране будет отложено до лета будущего года. Несмотря на заявление Буша о том, что он готов выслушать мнения членов палаты представителей и сената, где большинство принадлежит демократам, он уже принял решение послушаться совета своего генерала и отложить вывод войск до лета.
Financial Times Лондон, Великобритания
Магнат увеличивает свою ставку в Bear Stearns
Британский миллиардер Джозеф Льюис сконцентрировал в своих руках почти 7% акций инвестиционного банка Bear Stearns в надежде на то, что ему удастся остановить падение цен на акции, которые в течение этого года подешевели на 34%. Таким образом, в течение трех месяцев после того, как он начал скупать акции банка, Джон Льюис стал самым крупным его акционером.
Le Figaro Париж, Франция
Реформа перед муниципальными выборами
Выступая во вторник в городе Ренн, президент Франции подтвердил свое желание изменить нынешнее положение дел с пенсиями, которое он назвал "недостойным". В Елисейском дворце утверждают, что переговоры о содержании реформы должны начаться "до конца нынешнего года", а сама реформа будет законодательно утверждена до муниципальных выборов в марте 2008 года.
Судя по всему, Саркози был раздражен заявлениями своего премьер-министра о том, что реформа готова, и не пытался это скрыть. Один из советников президента также заметил, что "следует выбирать выражения: не надо говорить, что реформа готова и осталось только поставить подпись внизу страницы".
Il Giornale Милан, Италия
Enel: холодная зима стараниями Пекораро
Этой зимой счета итальянцев за отопление повысятся при том, что в домах будет холоднее. "Наше нынешнее положение еще более тяжелое, чем было два года назад,— объясняет создавшуюся ситуацию председатель правления Enel Фульвио Конти.— Тогда нам удалось справиться, но удастся ли нам спастись в этот раз, я сказать не могу. Потребление постоянно растет, а министерство окружающей среды заблокировало идею создания запаса газа в размере 500 млн кубометров". На это руководитель указанного министерства Пекораро Сканио призвал Enel не сеять панику, а его коллега по правительству Пьер Луиджи Берсани призвал сограждан экономнее расходовать энергию.
El Mundo Мадрид, Испания
На зданиях муниципалитетов, контролируемых СПК, отсутствовали испанские флаги
В руках Социалистической партии Каталонии находятся муниципалитеты в четырех городах--столицах каталонских провинций. В прошедший вторник по случаю национального праздника Каталонии над тремя из них — Хероне, Таррагоне и Лериде — по странному стечению обстоятельств развевались флаги Каталонии, а не Испании. Что касается муниципалитета Барселоны, то на нем был вывешен испанский флаг, однако половина из районных советов пошли на нарушение закона и вывесили каталонские флаги.
La Tercera Сантьяго, Чили
Раненые карабинеры, М-16 и разграбленные магазины — вот итог бурной ночи 11 сентября
В ночь с 11 на 12 сентября в трех столичных районах произошли кровавые столкновения между антисоциальными элементами, вооруженными винтовками М-16 с лазерным прицелом, и полицией. В результате пострадали 19 полицейских, причем шесть из них были доставлены в больницу с огнестрельными ранениями. Вооруженные толпы мародеров грабили магазины, нападали на дома граждан и офисы компаний, воспользовавшись аварией на электроподстанции, в результате чего несколько районов столицы остались без электричества.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Ольмерт не станет подыгрывать "Хамасу" и посылать армию в Газу
Как стало известно The Jerusalem Post, премьер-министр Эхуд Ольмерт по-прежнему выступает против разворачивания полномасштабной военной операции в секторе Газа и прекращения предоставления водо-, тепло- и энергоснабжения этой контролируемой палестинцами территории, несмотря на предпринятый на днях боевиками "Хамаса" ракетный обстрел военной базы "Зикким". В результате этого нападения 69 солдат израильской армии получили ранения различной степени тяжести, причем один из них находится в больнице в критическом состоянии. Ольмерт даже не стал созывать экстренное заседание кабинета безопасности, заявив, что принятое на прошлом заседании неделю назад решение продолжать наносить удары по виновным в ракетных атаках на территории Израиля остается в силе и в связи с этим не стоит собираться лишний раз.
Аль-Джазира Эр-Рияд, Саудовская Аравия
Афганистан отрицает наличие бен Ладена на своей территории
Министр иностранных дел Афганистана Рангин Дадфар Спанта заверил, что лидер "Аль-Каиды" Осама бен Ладен не находится на территории Афганистана. Министр заявил, что "данные афганских спецслужб, внимательно отслеживающих деятельность 'Аль-Каиды' и ведущих войну с терроризмом, говорят о том, что бен Ладена в Афганистане нет". Кроме того, Спанта заявил, что, "учитывая неприязнь, которую испытывает афганское население к бен Ладену — главному создателю бывшего антинародного диктаторского режима, невозможно, чтобы он нашел поддержку среди афганских жителей. Это главная причина моей убежденности в том, что его здесь нет".
Асахи Симбун Токио, Япония
Хатакеяма утверждает, что не хотела убивать дочь
34-летняя жительница города Акита Судзука Хатакеяма, которой предъявлены обвинения в убийстве двух детей в течение одного месяца, заявила в среду, что причиной смерти ее дочери стал несчастный случай, а когда она задушила соседского мальчика, она просто было не в себе. "Я не имела намерения ее убивать,— сказала подозреваемая на первом слушании районного суда Акиты по делу об убийстве девятилетней дочери Аяки, тело которой было найдено в реке в районе города Фудзисато 10 апреля нынешнего года.— Я не ставила ее на перила моста и не толкала вниз". При этом она признала, что задушила семилетнего Гокена Йонеяма, проживавшего в соседнем доме, однако сообщила, что в тот момент ее душевное состояние было далеко от нормального.
Rzeczpospolita Варшава, Польша
Цена осенних выборов
Через неполные шесть недель в стране состоятся выборы. Правящие партии и оппозиция соревнуются в щедрости. В этом соревновании участие принимают даже либералы из "Гражданской платформы", прежде выступавшие за поддержание сбалансированного бюджета. Это нормальная ситуация перед каждыми выборами. Для того чтобы выиграть, надо показать согражданам свою щедрость. Когда будет сформирован новый парламент, все войдет в норму: правящие должны будут быть более ответственными, а популизм останется орудием оппозиции. Представленный во вторник проект госбюджета поэтому надо рассматривать в свете предстоящих выборов. Многие экономисты считают, что он чересчур оптимистичный, поскольку в нем заложены слишком высокие темпы роста экономики и слишком низкий уровень инфляции.
Postimees Таллин, Эстония
Трудное, но необходимое решение
Правительству Эстонии предстоит принять трудное решение и разрешить фирме Nord Stream, прокладывающей газопровод в Балтийском море, изучить морское дно в экономической зоне Эстонии. В противном случае партнеры Эстонии по Евросоюзу перестанут воспринимать ее всерьез.
В ответ на просьбу Nord Stream премьер-министр Андрус Ансип обещал дать взвешенный ответ. В то же время очевидно, что при составлении ответа придется руководствоваться не столько чисто техническими, сколько внешнеполитическими соображениями. В случае, если Эстония откажется дать разрешение, Москве будет очень легко показать, что Эстонии, как члену ЕС, нельзя доверять, так как она мешает осуществлять общеевропейские проекты. Но если разрешить, то Москва сможет контролировать газопровод, который пройдет по экономической зоне Эстонии.
Vakaru ekspresas Клайпеда, Литва
Растущие цены вызывают подозрения
Инфляция в Литве уже ударила по наименее обеспеченным слоям населения. В последнее время ощутимо подорожали даже продукты низшего ценового сегмента, бывшие спасением для небогатых жителей. Хотя торговцы отрицают все обвинения в искусственном повышении цен, спикер сейма открыто утверждает, что он ничуть не сомневается в том, что всему виной — картельный сговор. Начавшееся еще летом подорожание молочных продуктов увенчал рост цен на самое дешевое молоко аж на 20%. В свою очередь, обвиняемые в картельном сговоре производители отрицают все обвинения в свой адрес и говорят, что вынуждены поднимать цены из-за выросших закупочных цен на сырье.
Дело номер Бишкек, Киргизия
Неисправный автобус — в подарок детям от президента Киргизии
Школьный автобус, совсем недавно торжественно подаренный президентом Киргизии Курманбеком Бакиевым жителям сел, пострадавших от землетрясения в Нарынской области, оказался неисправным и находится в настоящее время на ремонте. Об этом сообщил на заседании парламента депутат Рахатбек Ирсалиев. Он обратился к правительству с просьбой о выделении денежных средств на ремонт злополучного автобуса. "Я понимаю, что нет в стране новых автобусов, но если детей будут возить на этой сломанной машине, они могут попасть в аварию. Кто тогда станет отвечать за неисправность президентского подарка?" — вопрошал Рахатбек Ирсалиев.
Алия Тбилиси, Грузия
Идеи Зураба Жвании осуществят его друзья
В ближайшее время в Грузии будет основан фонд имени бывшего премьер-министра страны Зураба Жвании, погибшего при странных обстоятельствах 3 февраля 2005 года на конспиративной квартире. По информации "Алии", фондом будут руководить вдова Зураба Жвании Нино Кадагидзе и председатель парламентского комитета по процедурам Хатуна Гогоришвили. По словам госпожи Гогоришвили, фонд имени Зураба Жвании будет заниматься вопросами просвещения и культуры, поскольку "трудно даже перечислить имена тех, кто утвердил свое место в сфере науки, культуры и спорта благодаря всесторонней помощи Зураба Жвании".
Госпожа Гогоришвили уточнила, что вопрос основания фонда согласован с президентом Саакашвили.