"Мой фильм — азиатская 'Касабланка'"
АНДРЕЙ Ъ-ПЛАХОВ побеседовал с победителем 64-го Венецианского фестиваля ЭНГОМ ЛИ.
— Оба ваших фильма, выигравших венецианский конкурс, отличаются большой концентрацией эротизма...
— Но очень разного. В "Горбатой горе", рассказывающей о любви между двумя мужчинами, у меня не было необходимости показывать много секса. Потому что там любовь была раем для героев и они возвращались в него снова и снова. В новом фильме любовь подпольщицы и министра, которого она должна убить, это ад, это напряженный психологический поединок, пронизанный страхом и саспенсом.
— Многих поразила откровенность сексуальных сцен.
— Вы тоже подумали, что это реальные сцены? (смеется). Актерам было трудно играть не физически, а ментально. Снимать такие сцены на китайском материале нелегко, ведь в китайской традиции секс даже не вербализуется, а женская сексуальность просто никогда не описывалась и не изображалась.
— Правильно ли я понял, что вы показываете революционеров как мазохистов и что-то берете от традиции советского военного кино, например от "Молодой гвардии"?
— Я не видел эти фильмы, но насчет мазохизма вы совершенно правы.
— Интересно, что студенты-революционеры вдохновляются фильмами Хичкока, а героиня видит себя в образе Ингрид Бергман. А чем вы вдохновлялись?
— Больше всех я любил Ингмара Бергмана. Я увидел "Земляничную поляну", когда мне было восемнадцать, этот фильм изменил всю мою жизнь. Мне посчастливилось общаться с великим мастером одним из последних на острове Форе и даже переночевать в его доме, утром мы вместе позавтракали. Он был очень нежный человек, до конца не утративший интереса ко всему живому. Я хотел привезти ему свой фильм, но не успел.
— Вашу картину сравнивают с "Ночным портье" Лилианы Кавани и "Империей чувств" Нагисы Осимы...
— Картину Осимы, запрещенную на Тайване, я побежал смотреть сразу, как только совсем молодым приехал в Америку. Потом видел ее еще несколько раз. Как и "Ночного портье", и "Последнее танго в Париже". Но вообще мой фильм — азиатская "Касабланка", вы заметили, как похожи сама ситуация, атмосфера и даже финал картины?