музыка рок
Одним из главных героев музыкального лета стал уроженец города Киева Евгений Гудзь, лидер нью-йоркской группы Gogol Bordello. В начале июля пан Гудзь стал одним из главных героев фестиваля в Гластонбери, а также лондонской части акции Live Earth, в рамках которой исполнил вместе с Мадонной ее хит "La Isla Bonita", переаранжированный на цыганский лад (см. Ъ от 10 июля), а теперь вышел и новый альбом "Super Taranta". Одним из первых, кто поздравил Gogol Bordello и ЕВГЕНИЯ ГУДЗЯ, был БОРИС Ъ-БАРАБАНОВ.
— Мне было довольно любопытно читать рецензии на альбом "Super Taranta" в английской прессе. Журнал New Musical Express поставил альбому четыре звезды из пяти, при этом английские коллеги пишут, что этот диск "проще", чем прошлый, "Underdog World Strike", а мне, наоборот, показалось, что вы усложнили свою музыку.
— Я редко читаю рецензии, но в этот раз самому было интересно — допрут или нет? Останемся мы для них чем-то вроде похода в сумасшедший цирк, который запомнился на всю жизнь, или они врубятся, что Gogol Bordello, как пишут в Италии, у всех на глазах уверенно становятся новыми The Rolling Stones. Сам я не встречал мнения, что стало "проще", скорее всего, потому, что проще ничего не стало, а после того, как у нас появился новый басист Томас Гобена и перкуссионист Педро, мы сфокусировались именно на музыкальном чувстве... толке и расстановке. Альбом "Super Taranta" как бы более панорамный для Gogol Bordello, в нем есть и "джипси-панк", и закарпатский металл, есть грузинская тарантелла, есть gypsy-speed-metal-prog-rock-dub, а есть просто веселые песни про астрофизику, секс, политику и религию. В общем, все, что не рекомендуют смешивать, если хочешь, чтобы вечеринка вышла на славу, мы смешали, и вечеринка вышла еще лучше!
— Ваше выступление в Гластонбери произвело сильное впечатление — все же настолько близкие менталитету бывшего советского человека вещи там не звучали никогда, чего стоит только строчка про "Звуки Му" из "Start Wearing Purple". Как вы чувствовали себя на Гласто рядом с группами вроде Arctic Monkeys?
— Наше присутствие на Гластонбери — это не шок, нас знают, скорее всего, не как "варваров" или "хохлоцыган", а как бэнд из Нью-Йорка, на который стоит ехать за две тысячи километров и от которого ждут качественной работы на сцене и на пластинках. Для западной прессы мы перестали быть экзотикой лет пять назад. Мы — стабильный бэнд, двигающийся в непредсказуемом направлении... Ну а про "Звуки Му"... Если заглянуть в чемоданы Gogol Bordello поглубже, там можно и еще кое-чего нарыть, "Коллежский асессор", например, или "Странные игры", в общем, все те по-настоящему взрывные группы советского андерграунда 80-х, которые пока еще по выдумке никто не переплюнул. Я вырос с этими группами, это навсегда осталось частью меня, и я лично испытываю чувство гордости за то, что такие банды, как "Аквариум", "Алиса", "Облачный край", "Гражданская оборона", "Ночной проспект", "Вопли Видоплясова", АВИА, "Кино", вообще существовали на нашей территории. А приехав в США, я попал в волну, поднятую местным музыкальным самиздатом. Это были Fugazi и другие хард-кор-бэнды, музыка, некоторые элементы которой были похожи на наш подрывной рок 80-х. Так что, как говорил Куравлев в "Иван Васильевич меняет профессию", "это я хорошо зашел".
— Что вас связывает с Мадонной? Начнем вот с чего: что за фильм "Filth & Wisdom" ("Грязь и мудрость".— Ъ)? Что там делают Gogol Bordello?
— Я не раз слышал от некоторых общих друзей, что Мадонна "гарно знае та поважае", причем узнала и прониклась уважением задолго до того, как нас стали показывать по телевидению. В один прекрасный день все это я узнал от нее лично... Мы говорили с ней о том, что хватит ваньку валять, пора общим делом заняться, например, снять фильм со мной в главной роли, а она будет режиссером. Вся группа Gogol Bordello участвует в фильме — играет роль группы Gogol Bordello. Я приложил руку и к сценарию. Работа была в удовольствие, хотя и на износ. Я думаю, Мадонне всегда интересно, что происходит в контркультуре, в андерграундной музыке,— когда человек этим живет, ему всегда интересно что-то новое.
— Как возникла идея вашего участия в "La Isla Bonita" на Live Earth? Откуда взялись куплеты на цыганском языке?
— Эти куплеты — цыганская песня "Lela Pala Tute", которую я выучил еще в детстве в Карпатах. В первый раз я услышал ее на свадьбе. Меня всегда поражало, что эта песня не была широко известной. Может быть, она стала для меня самой главной цыганской песней в силу детской впечатлительности. По содержанию она, как и многие цыганские песни, проста и наивна: "Золотые сапожки да мониста, да парень по девушке сохнет..." Но в ней есть то сочетание музыкальных красок, которое руководит Gogol Bordello... Со временем я написал новые слова, композиция видоизменилась и оформилась в один из наших хитов. На съемках "Filth & Wisdom" я быстро установил традицию музыкальных пауз, во время которых веселил народ под гитару. Тут барыня и приметила эту песню. "La Isla Bonita" ведь — песня в испанском ключе, а там через фламенко до нашего цыганского уже рукой подать! Мы сразу поняли — это хит! Ну а тут как раз Уэмбли надвигается, тут барыня и говорит: "А слабо 'Пала Туте' вместе со мной спеть?" Оказалось — не слабо.
— Ваш совместный номер с Мадонной будет выпущен отдельно или он выйдет вместе с DVD-версией Live Earth?
— Хрен его знает, посмотрим.
— У меня сложилось впечатление, что Мадонна очень увлечена цыганским материалом.
— Да, ей очень нравится цыганская музыка, оказалось, она давно дружит с цыганами из Франции, которых я тоже знаю, и я много еще чего показал ей из наших русских и украинских цыган: Колпакова, Бузилева, Крикунова — таланты, на которых все держится... Есть идея сделать специальный вечер с участием наших цыган в Лондоне.
— Есть ли у тебя ощущение, что теперь, когда Мадонна спелась с Gogol Bordello, "джипси-панк" станет новой музыкальной модой, а твои друзья по нью-йоркскому подполью, как и друзья здесь, в бывшем СССР, скажут: "Gogol Bordello спели с Мадонной — ну все, теперь уйдут в большой шоу-бизнес, забудут, как пели на улицах, купят себе виллы и станут настоящими поп-звездами!"
— Это, на самом деле, очень смешно, дело в том, что эти разговоры всякие наивные дурачки заводили и когда я был на обложке Vogue, и когда в первый раз снялся в кино, и когда стал известен как диджей. Как будто не видно, что самый главный скрепляющий фактор, вокруг которого это все аккумулируется,— это raw power of Gogol Bordello (raw power в переводе с английского — "сырая мощь", также "Raw Power" — название классического протопанк-альбома группы The Stooges.— Ъ), так что мы и после Нобелевской премии будем на улице для фанов играть. Потому что это и есть настоящие мы — fucking скоморохи, fucking трубадуры! Я так себя и чувствую в общем-то, как будто я до сих пор играю на улице, только получаю всякие важные приглашения вроде завалиться в Букингемский дворец на party... Я, например, не имею понятия, сколько у меня денег в банке, мне намного интереснее, что происходит в группе: как Педро внедрит свой фламенко-кахон (элемент перкуссии.— Ъ) в драм-энд-бейсовый ритм песни "60 Revolutions", кто организовывает для нас after-party в Лиссабоне или кого привезти в этот раз в Нью-Йорк на "Джипси-фест", в общем, есть чем заняться.
— Раньше ты регулярно ездил к цыганам в Карпаты, возил им свежую музыку, набирался вдохновения. Хватает ли сейчас на это времени?
— Со временем проблемы. Этим летом был установлен новый рекорд: три концерта за 24 часа плюс две after-party, причем в трех разных странах — в Великобритании, Ирландии и Финляндии! На помощь пришел частный самолет, принадлежащий группе Deep Purple,— его где-то через старые связи раздобыл наш менеджер. Сейчас канал National Geographic открывает музыкальный отдел, они хотят меня отправить то ли в Сибирь, то ли в Африку в качестве ведущего телепрограммы, так что посмотрим... Я как раз вот на днях думал: куда бы еще слетать?