Кристиан Остер, — М.: Иностранка, 2007
Забавно наблюдать за тем, как роман новой волны во Франции сменяется "романом новой новой волны". Кристиан Остер — из последних, то есть очередная надежда французской литературы. Его роман — краткая история героя, который, расставшись с одной девушкой, становится очень несчастлив, назначает ей воображаемые свидания в кафе, пока не встречается с другой девушкой, бывшей женой своего друга, практически моментально влюбляется в нее и становится счастлив. Никаких внутренних мучений, размышлений, страданий, только краткая хроника событий и 15 страниц секса. Отсюда могла бы быть какая-то мораль, но у Остера нет никакой морали — в этом его какое-никакое отличие. С моралью получился бы Эрленд Лу, а так вообще ничего не получается. Но читать приятно: как в замочную щелочку подглядываешь, но угрызений совести никаких. Ходят себе герои, думают, разговаривают, занимаются любовью, решают кроссворды, и на этом, вроде бы, и все.