Коротко

Новости

Подробно

Цензура

Газета "Коммерсантъ" от , стр. 22

В La Scala не захотели показывать господ Путина и Буша в трусах

Премьера оперетты Леонарда Бернстайна "Кандид" в постановке канадского режиссера Роберта Карсена в миланском театре La Scala стала возможна лишь после того, как из нее была исключена сцена, в которой мировые лидеры, в том числе президент России Владимир Путин, ходят по сцене в нижнем белье. Персонажами новой постановки стали Джордж Буш, Владимир Путин, Жак Ширак, Тони Блэр и Сильвио Берлускони. Первоначально в постановке, созданной совместно с парижским "Шатле" и лондонской English National Opera, был эпизод, в котором мировые лидеры, одетые в трусы и галстуки цвета государственных флагов, распивают на пляже спиртные напитки, а затем плавают на надувных матрасах в загрязненном нефтью море. Руководство La Scala объяснило свою позицию не соображениями цензуры, а якобы тем, что не согласно с изменениями, которое постановщик внес в либретто. Сюжет скандальной оперетты основан на сатирической повести Вольтера "Кандид, или Оптимизм". В первой постановке оперетты Леонарда Бернстайна, впервые показанной на Бродвее в 1956 году, высмеивался маккартизм. В трактовке канадца Карсена объектом сатиры стал идеализированный образ Америки. newsru.com


Проект


"Школа современной пьесы" реконструируется


Вчера в театре "Школа современной пьесы" журналистов ознакомили с грандиозными строительными планами — в ближайшие два года на Трубной площади возникнет театральный квартал, состоящий из реконструированного старого здания и нового, которое возведут в глубине двора, за нынешней "Школой современной пьесы". Своими архитектурными принципами оно повторит знаменитый театр Гонзаго в Архангельском. Открывшаяся в 1989 году "Школа современной пьесы" помещается в здании бывшего ресторана "Эрмитаж". Он вошел в историю благодаря своим посетителям, среди которых Достоевский, Чехов, Чайковский, Шаляпин, и кулинару Люсьену Оливье, изобретшему знаменитый салат.

Вместе с художником и режиссером Дмитрием Крымовым руководитель театра Иосиф Райхельгауз придумал остроумный план, по которому во внутреннем дворе нынешнего театра возникнет компактное, оснащенное по последнему слову техники, но оформленное под старину здание со сценой на 500 мест и при этом исторический вид Трубной площади нисколько не изменится. Попасть в новое здание можно будет через старое: часть стены, выходящей на Неглинку, будет открываться, пропуская зрителей в маленький театральный квартал со своей 100-метровой пешеходной улицей, которую назовут именем Булата Окуджавы. Сама улица Неглинная перед театром будет понижена до исторического уровня, отчего фасад, прежде двухэтажный, будет открываться на три этажа. Комментируя для Ъ этот проект, директор "Школы современной пьесы" Андрюс Рашимас сказал: "Мы последние обитатели Трубной, кто начинает строиться. Но в отличие от остальных мы ничего не ломаем. Уникальность нашего строительства еще и в том, что инвестор — ЗАО 'Си ЭС-Трейдинг' и его генеральный директор Игорь Ветров согласны получить свои метры за пределами Садового кольца. Таким образом, здание театра не будет обрастать торговыми залами, банками и офисами". Строительство на Трубной площади начнется в ближайшие дни. Свой 21-й сезон осенью 2009 года "Школа современной пьесы" планирует открыть в новом здании. И только после этого начать реконструкцию старых стен. Алла Ъ-Шендерова


Комментарии
Профиль пользователя