Николь де Бюрон — совсем известный французский сценарист. Долгое время ее музой была любимая в России актриса Анни Жирардо, воплощавшая умеренно феминистский и умеренно самоироничный подход женщины к миру и к себе. Ее книга "Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала" — это сборник рассказов, написанный по правилам хорошего сериала (мадам Бюрон — сценарист нескольких успешных телесериалов). Тут в красках расписана жизнь парижского творческого среднего класса: муж — литературный агент, жена — писательница, и с каждым членом их большой французской семьи то и дело происходят какие-нибудь забавные эксцессы: то дочка начнет встречаться с бразильским танцором, то бабушка сбежит из дома престарелых, чтобы обвенчаться с миллионером-генералом, то внучка в тюрьму попадет. Де Бюрон ведет повествование от лица успешной и счастливой 65-летней дамы, у которой только и забот, что возиться с внуками и разговаривать с котом, и потому гораздо симпатичнее многих пишущих ноющих неудачниц, посвящающих свои писания борьбе то с сексом, то с целлюлитом. Да и с чувством юмора у нее, слава богу, все в порядке.