Where are the food queues, asks Polish man after 19-year coma

"Где очереди за продуктами?" — спрашивает поляк, вышедший из 19-летней комы

Brendan Montague

Брендан Монтаг

Работник железной дороги из Польши очнулся после 19 лет пребывания в коме и обнаружил, что коммунизма больше нет, а в магазинах полно еды.

Ян Гржебски, которому сейчас 65 лет, был сбит поездом в 1988 году. Врачи предсказывали, что он не проживет больше двух лет. Однако его жена Гертруда продолжала ухаживать за ним и не теряла надежды на то, что он придет в сознание.

Эта необычная история из реальной жизни напоминает сюжет популярного фильма "Гуд бай, Ленин!". В нем главный герой Алекс Кернер, сыгранный актером Дэниелом Брулом, пытается скрыть от своей матери Кристиан (Катрин Сасс), вышедшей из комы, крах коммунизма в Восточной Германии, тем самым спасая свою мать от смерти, к которой мог бы привести шок от такой новости.

Гржебски, отец четырех детей из города Дзялдово, который находится на севере Польши, все еще прикован к инвалидной коляске. Когда он впал в кому, ему было чуть за сорок,— тогда страна жила в эпоху нехватки продуктов. Теперь, придя в себя, он обнаружил, что драматические изменения в польской экономике и господство современных технологий, например мобильные телефоны, оказывается, не слишком воодушевили его соотечественников. Он жил во время правления президента Войцеха Ярузельского, когда в стране не хватало продуктов и на заправках образовывались длинные очереди за бензином, поставки которого были практически прекращены с Запада из-за железного занавеса.

"Когда я впал в кому, на прилавках были только чай и уксус, мясо выдавалось по талонам, а на заправках выстраивались длинные очереди",— рассказал он польскому телеканалу TVN24.

"Сейчас на улицах я вижу людей с мобильными телефонами, а в магазинах так много товаров, что голова идет кругом. А больше всего меня удивляет то, что все эти люди ходят со своими сотовыми телефонами и не перестают причитать: 'Мне не на что жаловаться'.".

С тех пор как Гржебски впал в кому, его дети выросли, женились или вышли замуж, родили ему 11 внуков, которых он впервые увидел, когда очнулся. Он рассказал членам своей семьи, что смутно помнит семейные встречи в кругу близких родственников, пытавшихся пообщаться с ним.

Самую щедрую похвалу он приберег для своей жены, которая в течение 19 лет заботилась о нем, каждый час переворачивая мужа в кровати, чтобы у него не образовались пролежни. "Меня спасла именно Гертруда, и я никогда не забуду это",— добавил Гржебски.

Польские врачи, которые наблюдали за его состоянием, полностью согласны с ним. Доктор Богуслав Понятовски заявил: "В течение 19 лет госпожа Гржебски выполняла работу целой команды специалистов по уходу за больными, каждый час меняя положение мужа на кровати, чтобы избежать возникновение инфекций из-за пролежней". Сама Гертруда говорит: "Я много плакала и много молилась. Те, кто навещал нас, продолжали спрашивать, когда он умрет? Но он не умер".

В то же время у фильма отнюдь не такой счастливый конец. В финале трагикомедии Вольфганга Беккера, когда Кристиан обнаруживает, что Берлинской стены больше нет, она признается, что притворялась, заявляя о своей приверженности коммунистическому режиму.

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...