Оливия Джоулз ничем не похожа на прославившую Филдинг пухлую глупышку Бриджит Джонс. Джоулз — красотка-журналистка с идеальной фигурой, вынужденная писать о косметике и светской жизни, а сама тем временем мечтающая спасти мир. Бриджит сквозь неудачные романы уверенно шла к спокойному и счастливому замужеству. Оливия меняет мужчин как перчатки, не забывая при этом, что в мире есть цели и повыше.
Смена имиджа, однако, не пошла женской героине Хелен Филдинг на пользу. От этой бойкой суперменши, которая, преследуя мировой заговор арабских террористов, свободно летает из Лос-Анджелеса в Гондурас, спасает жертв взрыва океанского лайнера и проникает в самое логово заговорщиков, хочется разве что побыстрее отделаться. Политическая злободневность здесь оборачивается фарсом: если араб — то точно террорист, если герой — то начальник ЦРУ. А бодрая эмансипе Оливия все равно в итоге сваливается в объятия самому достойному, что окончательно сводит на нет вроде бы феминистский пафос первых двухсот страниц романа.