Недавно конфликты вокруг товарных знаков были в России экзотикой, сегодня же — становятся делом привычным. В центре внимания споры между американскими и российскими производителями "смирновки", компаниями Bayer (Германия) и UPSA (Франция) — об использовании знака "Аспирин" в России. Разгорается и новый конфликт. Концерн Paclan, осваивая российский рынок столкнулся с тем, что знак Paclan уже зарегистрирован в стране — фирмой "Московское патентбюро". Вчера в Москву прибыл Ханс-Иоахим Шиллинг (Hans-Joachim Schilling), менеджер по странам Восточной Европы немецкой компании Paclan GmbH, входящей в концерн. Одна из целей его визита — определить стратегию действий в ходе возникшего конфликта. Ситуация сегодня такова, что обе стороны могут вскоре инициировать судебное разбирательство.
Концерн Paclan объединяет три компании в Бельгии, Голландии и Германии. За 15 лет деятельности он стал европейским лидером по производству и сбыту товаров для домашнего хозяйства. Это пакеты и пленки из полиэтилена (для хранения продуктов питания, замораживания ледяных кубиков, для мусора и т. д.); изделия из алюминиевой фольги, бумага для выпечки, губки и мочалки для мытья посуды и другие товары. Объем продаж в 1993 году — DM160 млн. В 1992 году создано АО "Паклан Москва" — дочерняя компания Paclan GmbH.
АО "Московское патентбюро" создано в 1990 году. Специализируется на оказании патентоведческих услуг и аудите промышленной собственности. Оценивает стоимость товарных знаков с учетом затрат на их разработку, защиту и кампанию по продвижению на рынке. Учитываются также оборот владельца знака, рентабельность его деятельности и положение в ряду аналогичных фирм. АО обслуживало Всероссийский биржевой банк, страховую компанию "Аско". В марте 1993 года "Московское патентбюро" получило доверенность шведского концерна Vin & Sprit AB на ведение всех дел, связанных с его промышленной собственностью в России, и стало агентом известного товарного знака Absolut.
Г-н Шиллинг познакомил корреспондента Ъ с предысторией возникновения конфликта вокруг товарного знака Paclan. В Россию германская компания Paclan GmbH пришла в январе 1992, приняв участие в выставке "Консумэкспо". На выставке, по словам г-на Шиллинга, интерес к продукции Paclan GmbH проявили представители "Московского патентбюро", получившие, как и многие другие, рекламные проспекты и экземпляры продукции. "Московское патентбюро" напомнило о себе спустя полгода. Когда 15 июня 1992 года материнская компания Paclan (Бельгия) подала во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) заявку о территориальном расширении действия товарного знака Paclan на Россию, оказалось, что неделей раньше в российское НИИ государственной патентной экспертизы (НИИГПЭ) уже подана заявка на регистрацию этого же знака — фирмой "Московское патентбюро".
НИИГПЭ удовлетворил заявку "Московского патентбюро" 21 февраля 1994. С этого времени сбыт в России товаров концерна Paclan под этим знаком фактически незаконен. Но "освоение рынка будет продолжаться, поскольку мы уверены в своей правоте", — отметил г-н Шиллинг. А Виктор Чернышев, директор "Московского патенбюро" заявил, что намерен отстаивать права своей фирмы на знак Paclan, и не исключил возможности разбирательства в суде. Готовятся к этому и представители концерна.
СЕРГЕЙ Ъ-МУРАВЬЕВ