New York Times Нью-Йорк, США
Высокие ставки: Чавес разыгрывает нефтяную карту
По мере того как приближается срок начала реализации амбициозного плана президента Венесуэлы Уго Чавеса взять под свой контроль деятельность крупнейших американских и европейских нефтедобывающих компаний, накал борьбы за доступ к самым большим после Ближнего Востока запасам энергоресурсов нарастает в геометрической прогрессии. Отбросив пустые угрозы полностью прекратить экспорт нефти в США, власти Венесуэлы усилили давление за западные нефтяные компании, работающие в этой стране, заявив, что не прочь продать все американские нефтеперерабатывающие заводы и найти новых партнеров в Китае и других странах.
Эта опасная игра может плохо кончиться для обеих сторон. Западные компании потеряют доступ к самому перспективному источнику энергоресурсов в Западном полушарии, а режим Чавеса, со своей стороны, может лишиться главной двигающей силы его социалистической революции.
The Washington Times Вашингтон, США
США обращаются к ВТО, чтобы покончить с разгулом пиратства в Китае
Соединенные Штаты намерены подать во Всемирную торговую организацию сразу два иска против КНР, где продолжает процветать производство пиратской продукции. Об этом в прошедший понедельник заявил Белый дом, который требует от ВТО заставить Китай лучше защищать американских владельцев авторских прав, а также снять торговые барьеры, воздвигнутые Китаем на пути легальной американской видео- и аудиопродукции и печатных изданий. Торговый представитель США Сюзан Шваб, продемонстрировав журналистам коробки с пиратскими DVD и CD, сообщила, что администрация намеревалась подать жалобу еще в октябре, однако отложила этот шаг в надежде на то, что проблему удастся уладить миром. Демократ от штата Мичиган Сандер Левин, возглавляющий подкомитет по торговле палаты представителей, поддержал Белый дом и заявил, что никто не нанес такого вреда интеллектуальной собственности США, как Китай.
The Financial Times Лондон, Великобритания
"Черный" и "белый" бизнес ЮАР
Министр финансов Южно-Африканской Республики Тревор Мануэл призвал власти отрегулировать механизмы действия реформы, направленной на расширение возможностей чернокожего населения. С момента принятия закона об улучшении экономического благосостояния чернокожих прошло уже два года, а результаты не были достигнуты. "Пересмотра реформы не избежать",— заявил министр финансов. Идея улучшить благосостояние чернокожего населения принадлежит президенту ЮАР Табо Мбеки и заключается в устранении финансового неравенства с белыми посредством передачи значительной доли в экономике страны бизнесу чернокожих. Многие бизнесмены согласны с тем, что реформа была необходима, однако, по их мнению, она тормозит общеэкономическое развитие ЮАР и не поощряет молодежь делать карьеру.
The Guardian Лондон, Великобритания
Раскрыты секреты Ольстера
Британское разведывательное управление MI5 и министерство обороны требуют вернуть секретные документы, имеющие отношение к расследованию убийства лоялиста Билли Райта во время столкновений лоялистов и республиканцев в Северной Ирландии в 1969 году. За исчезновением и уничтожением документов стоят некоторые организации, пугавшие следователей потерей важных сведений. В результате офицеры, которые принимали участие в этих столкновениях, стали поспешно делать копии всех документов, чтобы избежать их потери. Расследование по этому делу началось 18 лет назад, а первое открытое слушание намечено на 30 мая. Первые три расследования закончились признанием вины 97 человек.
Le Figaro Париж, Франция
Берси тестирует телефонное подтверждение налоговых деклараций
Система вступит в силу в конце месяца для 1,8 млн налогоплательщиков Нормандии, а затем и по всей стране. Декларация о доходах, предварительно заполненная сотрудниками налоговых органов, будет поступать по почте на домашний адрес налогоплательщика. Если тот полностью согласен со всеми сведениями, не хочет ничего добавить или изменить, он может набрать специальный телефонный номер, назвать свой индивидуальный налоговый номер телефонному роботу и поставить свою устную "подпись" под налоговой декларацией.
Liberation Париж, Франция
Франция в преддверии выборов прижимается вправо
Левые, достигшие, по данным опросов, низшей точки своей популярности за последние 30 лет, стремятся быть услышанными, в то время как страна обсуждает в основном традиционные для правых темы. Означает это, что французы поправели, или это просто своеобразие нынешней предвыборной кампании?
Если симпатии французов не изменятся, у Сеголен Руаяль практически нет шансов на победу во втором туре 6 мая. Сейчас ее рейтинг (24,25%) мало отличается от рейтинга других социалистических кандидатов в президенты: Лионеля Жоспена в 1995 году (23,3%) и Франсуа Миттерана в 1981 году (25,85%). Проблема в том, что общее количество голосов, которые избиратели готовы отдать за левые партии, крайне невелико: у других левых кандидатов есть шанс получить в общей сложности только 12,5%. Этого явно недостаточно для того, чтобы обеспечить Руаяль серьезную положительную динамику между турами.
Corriere della sera Милан, Италия
Угрозы в адрес главы епископов
"Баньяско — будь начеку" и "Смерть Баньяско!" — такие лозунги появились недавно на стенах домов в Генуе, где проживает президент Итальянского епископального конгресса (CEI) Анджело Баньяско, который, помимо этого, является еще и архиепископом столицы Лигурии. Представители CEI просят не принимать эти угрозы всерьез и называют их единичными случаями. Тем не менее на пасхальную мессу архиепископ Баньяско отправился в сопровождении охраны. Недовольство отдельных жителей Генуи, большинство населения которой традиционно придерживается левых взглядов, вызвало недавнее выступление монсеньора Баньяско по поводу гражданских союзов, которые, по его мнению, могут привести к легализации педофилии и инцеста.
ABC Мадрид, Испания
ЭТА держит наготове две боевые группы и создает постоянную ячейку в Мадриде
По информации испанских спецслужб, ЭТА подготовила две группы боевиков для совершения терактов на всей территории страны. Одна из них базируется в провинции Бискайя, а другая — в Стране Басков. Кроме того, те же источники сообщают о создании в Мадриде постоянной группы, в задачу которой входит сбор информации о потенциальных объектах нападения. Все это говорит о том, что террористы из ЭТА снова готовы начать убивать, если не будет выполнены условия их ультиматума, в котором они требуют допустить к участию в предстоящих муниципальных выборах представителей политического крыла ЭТА из партии "Батасуна".
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Палестинские власти не хотят освобождения Баргути
Как стало известно The Jerusalem Post, в палестинской администрации не горят желанием видеть на свободе лидера боевого крыла "Фатх" Марвана Баргути, отбывающего пожизненное заключение в израильской тюрьме. Имя Марвана Баргути входит в список заключенных, которых палестинцы хотели бы обменять на попавшего в руки "Хамаса" капрала израильской армии Гилада Шалита. Однако власти автономии боятся, что освобождение Баргути негативно скажется на его репутации и нарушит их планы выдвинуть его в качестве главного кандидата от "Фатха" на предстоящих выборах. Это испортит им всю игру, поскольку имя Баргути очень популярно в народе именно благодаря тому, что он находится в тюрьме, и в случае досрочного освобождения количество его приверженцев значительно уменьшится.
Аль-Шабиба Маскат, Оман
Насралла: правительство Синьоры плетет заговор против ливанцев
Лидер движения "Хезболла" Хасан Насралла обрушился с жесткой критикой на ливанское правительство Фуада Синьоры, обвинив его в подготовке заговора против "ливанского народа и лучших ценностей страны". Кроме того, Насралла призвал к созданию мощной армии, которая могла бы противостоять проискам Израиля и защитить свою землю. Кроме того, лидер "Хезболлы" добавил, что "государство, которое не может противостоять вторжению, нельзя называть государством", и заявил, что ливанская оппозиция и, в частности, "Хезболла" требуют создания единого национального правительства.
Жэньминь жибао Пекин, КНР
Китай стал крупным экспортером металлургической продукции в мире
В 2006 году объем экспорта стального проката в Китае составил 43 млн тонн, увеличившись на 109,6% по сравнению с предыдущим годом; объем импорта — 18,51 млн тонн (снижение на 28,3%). Чистый экспорт составил 24,5 млн тонн. Таким образом, Китай стал крупной мировой державой по экспорту стального проката.
Рост экспорта и снижение импорта стального проката объясняются значительным увеличением количества средних и малых металлургических предприятий. Например, число отечественных металлургических предприятий с годовой мощностью в 5 млн тонн увеличилось с 17 в конце 2005 года до 21 в 2006 году.
Асахи симбун Токио, Япония
В аварии погибло два человека
Как сообщили представители властей префектуры Тояма, в результате падения вертолета в районе Северных Японских Альп погибли два человека: 52-летний пилот Тецуи Фудзима и 49-летний строительный инженер Осаму Нагая. Еще четыре человека, находившиеся на борту потерпевшего аварию вертолета, получили ранения разной степени тяжести, в том числе переломы рук и ног, а еще четверо отделались легкими ушибами и царапинами. Представитель компании, предоставившей вертолет для перевозки пассажиров, сообщил, что, по предварительным данным, причиной аварии мог стать отказ электрооборудования во время взлета. По словам пассажиров, хвостовой винт вертолета задел сугроб, после чего машину сильно затрясло и она завалилась вперед.
Granma Гавана, Куба
Делегаты съезда FDIM шлют приветствия Фиделю
1500 делегатов XIV съезда Международной демократической федерации женщин (FDIM), собравшиеся в столице Венесуэлы, передали свои наилучшие пожелания кубинскому лидеру Фиделю Кастро. Выступившая на открытии съезда президент FDIM Марсия Кампо заверила Фиделя и весь кубинский народ, что им не придется в одиночестве бороться против империализма. Они всегда могут рассчитывать на поддержку женщин, а также правительств тех стран, где по-настоящему ценят демократию. Делегаты съезда призвали прекратить грабительские нефтяные войны и выразили свою уверенность в том, что империалисты совершенно не заинтересованы в разрешении проблем, которые будоражат умы людей во всем мире.
Алия Тбилиси, Грузия
К резиденции президента будет вести секретный тоннель?
Территорию, примыкающую к будущей резиденции президента Саакашвили, огородили забором еще два месяца назад. Строители объясняли это необходимостью реконструкции сквера. Но по ночам оттуда вывозили столько земли, что возникли подозрения: на самом деле там что-то роют. И вот уже стало видно, что это огромный тоннель, в который без труда сможет въехать поезд. По одной из версий, тоннель будет вести к будущему месту обитания президента, и таким образом глава государства сможет незаметно попадать к себе в резиденцию.
Архитектор проекта Арчил Миндиашвили заявил "Резонанси", что тоннель действительно строится и что он выходит прямо во двор президентской резиденции. Архитектор объяснил необходимость подобного сооружения тем, что "в президентских покоях всегда предусмотрен запасный выход в целях безопасности".
СБ — Беларусь сегодня Минск, Белоруссия
Таблетки от затора
По оценкам экспертов, каждый белорус оставляет в аптеке в эквиваленте около $40 в год. Не будем спорить, хорошо это или плохо на фоне, скажем, США, где за лекарства среднестатистический пациент выкладывает и все $600. В двух случаях из трех граждане Белоруссии тратят свои деньги на непатентованные лекарства — дженерики и так называемые традиционные препараты, выпускающиеся еще со времен СССР. Схожая ситуация во всех государствах на постсоветском пространстве, о чем говорилось на недавнем международном симпозиуме "Роль инновационных технологий в лечении социально значимых заболеваний", состоявшемся в Минске.
Всего в Белоруссии зарегистрировано 6 тыс. наименований лекарств — хоть и малая толика из 300 тыс. известных миру препаратов, но, как заверяет директор Центра экспертиз и испытаний в здравоохранении Геннадий Годовальников, этого вполне достаточно, чтобы лечить любое заболевание. Смущают другие цифры: собственно оригинальных среди белорусских лекарств на рынке лишь 2%, среди импортных — 12%.