Алексей Тарханов
Кролика Миффи придумал знаменитый голландский художник Дик Бруна. В этом году ушастому уже 53, а художнику — все 80, и он немного умерил ритм. А все последние десятилетия, встречая на улицах Утрехта веселого дядьку, который, потрясая усами-пиками, гнал на старом велосипеде пить утренний кофе, горожане говорили: "Миффин папа". Точнее, Нейнтьин папа, поскольку Миффи — английский псевдоним природного голландского кролика Nijntje.
В Утрехте Миффи воздаются серьезные почести. Его штаб-квартира Dick Bruna Huis ("Дом Дика Бруна", который также часто называют "Дом Миффи") — часть художественного музея. У входа вас встречает золотая статуя великого кролика Миффи с глазками-точками и ротиком-крестиком. Целая стена выложена книжками про Миффи — каждая с 12 листами, все как одна квадратные — 12,5х12,5, чтобы детям сразу было понятно: эта книжка для них и про них.
Первая комната — история самого Бруна. Его назвали по деду — Хендриком Маддаленусом, но в семье дразнили "Диком", то есть толстяком. С тех пор он похудел, но остался Диком, домашним мальчиком, ненавидящим суету. Когда будущий тесть потребовал, чтобы он наконец-то вышел из дома и устроился на работу,— он устроился иллюстратором в издательство. Отцовское издательство A. W. Bruna & Zoon. Издательство было богато и известно, потому что на каждом железнодорожном вокзале у Бруна был свой магазинчик. Они выпускали книги, годившиеся для чтения в поездах, дешевые, яркие, в мягких обложках.
Бруна был нормальным леваком-шестидесятником, и в его оформлении выходили книги о Хо Ши Мине, о Фиделе Кастро, сборники эссе Сьюзан Зонтаг. Он стал не только иллюстратором, но и переводчиком романов о комиссаре Мегрэ. Свел знакомство с Жоржем Сименоном. Дик Бруна до сих пор вспоминает одно из писем Сименона. Там было сказано вот что: "Ваша новая обложка к моему Мегрэ еще проще, чем ваша предыдущая. Значит, вы делаете то же самое, что стараюсь сделать я".
В его работах для взрослых и детей очень много от французской типографики и французской живописи. У Фернана Леже он учился расцвеченному контуру, у Анри Матисса — свободе аппликаций-декупажей. Но если Леже поднимал вопросы освобождения рабочего класса, а Анри Матисс воспевал любовь и страсть, Дик Бруна использовал весь этот крупнотоннажный художественный арсенал для создания маленького кролика Миффи.
Как и всякий человек, занимающийся прикладной графикой, он, конечно, метил не в вечность, а прямо в забвение. Не будучи Родченко или Кассандром, прикладной график остается персонажем букинистических развалов или второстепенных музеев. Его вещи будут лежать в кипе пожелтевших листов, прославляющих пармезан или австрийские горнолыжные курорты. Но если ему удалось изобрести настоящего детского персонажа, его не забудут во веки веков.
Ушастый герой Дика Бруна гремит во всем мире, умеющем разбирать латинские буквы и иероглифы. И совершенно не известен в России. Когда вы зайдете в книжный магазин, вы увидите книги, заполненные кукольными уродцами. Почему наши издатели не издают Бруна? Видно, потому, что кролик Миффи не беспризорник — и его не так просто украсть у папы.
Утрехт, Agnietenstraat, 2, 31 30 2362 392; info@dickbrunahuis.nl
подписи
Мальчик, родившийся в 1927 в Утрехте, отрастил усы и изобрел кролика Миффи
Кролик Миффи явился на свет в 1955 году