Как утверждается в одном из внутренних документов Европейского союза, Иран сможет произвести ядерный материал в количестве, достаточном для создания атомной бомбы. Уже ничего нельзя сделать для того, чтобы это предотвратить. Такое заключение делается авторами внутреннего документа, подготовленного ЕС.
В документе, составленном ведомством верховного комиссара ЕС по внешней политике Хавьера Соланы, говорится о том, что единственным сдерживающим фактором для иранской атомной программы являются лишь определенные технические проблемы. Дипломатическое давление на Иран к числу сдерживающих факторов не относится.
Выводы, содержащиеся в документе, фактически являются признанием неспособности международного сообщества сдержать ядерные амбиции Ирана. "Попытки вовлечь иранскую администрацию в процесс переговоров до сих пор так и не увенчались успехом",— говорится в документе.
Этими мрачными выводами, содержащимися в "аналитической записке", с содержанием которой удалось ознакомиться The Financial Times, наверняка воспользуются сторонники применения военной силы. Они опасаются, что Иран в течение ближайших двух-трех лет сможет произвести ядерного материала в количестве, достаточном для создания атомной бомбы. Тегеран между тем продолжает настаивать на том, что преследует исключительно мирные цели.
"Мы должны быть готовы к тому, что в какой-то момент Иран получит возможность обогащать уран в масштабах, необходимых для реализации программы производства ядерного оружия",— говорится в документе, датированном 7 февраля и направленном в адрес правительств 27 государств--членов ЕС в преддверии встречи министров иностранных дел, которая состоялась вчера.
"На практике оказалось, что иранцы выполняют свою программу по мере собственных возможностей и сдерживающим фактором выступают скорее технические трудности, а не резолюции Организации Объединенных Наций или Международного агентства по атомной энергии".
"Существующие проблемы с Ираном нельзя разрешить посредством одних только экономических санкций".
Это признание наносит серьезный удар по надеждам на то, что с Ираном можно будет достичь договоренности. И это происходит в крайне сложный период времени, когда напряженность между США и Тегераном непрерывно растет.
Содержащийся в документе вывод о том, что санкции окажутся неэффективными, будет неприятным известием и для европейских дипломатов. Только вчера блок, сумев преодолеть разногласия между Великобританией и Испанией в отношении Гибралтара, достиг договоренности в вопросе о том, как применять санкции ООН в отношении Тегерана.
Иран установил несколько сотен центрифуг для обогащения урана. В результате этого процесса можно получить и ядерное топливо, и материал для производства ядерного оружия. Однако аналитики считают, что Иран отстает от графика установки трех тысяч центрифуг, что могло бы позволить ему производить обогащенный уран в более крупных масштабах.
В прошлом году глава германской разведки Эрнст Урлау заявил, что Тегеран не сможет произвести достаточно ядерного материала для производства атомной бомбы до 2010 года. По его мнению, Иран сможет изготовить оружие из своих материалов лишь где-то к 2015 году.
Этот документ поставит в неловкое положение и сторонников ведения переговоров с Ираном, так как в прошлом году именно господин Солана и его ведомство возглавляли переговоры с Тегераном от имени ЕС и постоянных членов Совета Безопасности ООН.
В документе также указывается, что отказ Тегерана принять предложение, выдвинутое господином Соланой, "вызывает большие сомнения в том, что по-крайней мере в ближайшей перспективе Иран захочет создать условия, необходимые для возобновления переговоров".