Le "pacte presidentiel" presente par Segolene Royal

Сеголен Руаяль представляет "президентский пакт"

Isabelle Mandraud

Изабель Мандро

Сеголен Руаяль представляет в воскресенье в пригороде Парижа, городе Вильпент (департамент Сен-Сан-Дени), свою предвыборную программу, состоящую из сотни мер,— что заставляет нас вспомнить предвыборную программу Франсуа Миттерана образца 1981 года с его 110 предложениями.

Ее лозунги носят социальный характер: повышение пенсий на 5% с 2007 года, создание индексов цен в соответствии с уровнями доходов, контроль за банковскими операциями, введение пособий для молодежи, доступных средним слоям населения, суды присяжных, созданные для оценки законов и действий избранников, а также создание рабочих мест для родителей по территориальному признаку по образу уже существующей системы по созданию рабочих мест для молодежи.

В холле выставочно-презентационного центра Parc des Expositions, декорированном архитектором Патриком Бушаном, который занимался еще подготовкой встреч Франсуа Миттерана в 1988 году, кандидат от социалистов представит свою программную речь в качестве "президентского пакта" — идея принадлежит Доминику Стросс-Кану. "Это договор, который я хочу подписать с французами",— объясняет она газете Le Monde. Это договор, основанный на "правах и обязанностях".

Ожидается, что свидетелями события станут восемь тысяч человек — активисты и лидеры социалистической партии, такие известные личности, как Шарль Берлинг, Даниэль Месгиш или писатель Филипп Бессон, а также 600 иностранных и французских журналистов, аккредитовавшихся на эту встречу. В 14 часов 30 минут после собрания всех секретарей партии при участии первого секретаря Франсуа Олланда мадам Руаяль произнесет речь, которая продлится около полутора часа, она начнет со "списка всех беспорядков", существующих на данный момент в "поднятой с самых низов" Франции, чтобы рассказать о том, как она намеревается "привести вещи в порядок". Она будет говорить о том, чего "французы не хотят", и о том, "чего они хотят для Франции", опираясь на результаты приблизительно шести тысяч встреч с избирателями, проведенных на всей территории страны, согласно методу, который она предложила социалистической партии, будучи выдвинутой кандидатом от социалистов в ноябре 2006 года.

Ситуация с состоянием государственной финансовой системы позволяет ей огласить первую тему — государственное реформирование. Верная своим убеждениям и заручившаяся итальянским и испанским опытом, Сеголен Руаяль намеревается передать регионам многочисленные права (строительство университетов, помощь предприятиям...), убежденная, что "лучшее распределение ответственных должностей обеспечит экономию средств". "Необходимо осознавать, какими тактиками, направленными на получение прибылей, мы можем располагать,— говорит она.— Люди боятся и не готовы верить любому обещанию". На протяжении всей речи кандидат от социалистов будет ссылаться на слова французов, прозвучавшие во время бесед, бережно записанные и оформленные в документ под названием "Тетради надежды".

Госпожа Руаяль из пожеланий избирателей вынесла многое, она учла даже мнения оппонентов, она предлагает повысить зарплаты вместо повышения профессиональной подготовки, а также пособия для молодежи, которые просчитаны на основе довольно высоких расценок, что делает их доступными и среднему классу, а также пересмотреть закон о первом найме вместо учебы и опекунства... Тот же принцип будет применен и к предприятиям, пользующимся социальными льготами. "Это видение общества, в котором мы не противопоставляем одних другим",— говорит госпожа Руаяль, утверждая, что нашла "зрелый подход". Некоторые предложения, например, те, что касаются пенсий, были вдохновлены как раз встречами с избирателями. Госпожа Руаяль затронет все темы, связанные с "борьбой": "моя борьба против дорогой жизни", "против всех форм насилия", дискриминации в образовании, на производстве или в пользу "экономической эффективности".

Ее программа базируется на трех китах: экономическое развитие, общественная и экологическая эффективность. Такой подход действительно позволил ей попробовать применить разные идеи. Суды присяжных, альтернативные способы управления тюрьмами — все войдет в ее программу. В плане обеспечения безопасности — так называемая police de proximite (специальная программа по работе полиции, связанная с территориальным признаком и общим повышением ответственности и универсализации полицейских.— Ъ), образованная при Жоспене и затем упраздненная, будет восстановлена под названием "полиция квартала". Что касается иммиграции, мадам Руаяль в ответ на создание ассоциации France Terre d`asile высказывается за избирательное оформление людей, не имеющих документов, основанное на определенных критериях (длительность пребывания во Франции, школьное обучение детей, владение или обещание получения трудового соглашения), и выступает за пересмотр документов людей, которые не относятся ни к категории "подлежащих высылке", ни к категории имеющих право на получение регистрации, которым отказано в праве на убежище.

Многие из предложений, которые будут фигурировать в документе, прилагаемом к выступлению, поднимают вопросы, связанные с "повседневной жизнью". Некоторые из них, касающиеся, например, окружающей среды, обеспечения жильем, она уже озвучивала. Многие из социальных вопросов она оставляет про запас, для того чтобы обсудить их с партнерами в рамках национальной конференции по вопросам заработной платы, доходов и роста. Это, в частности, и вопрос, касающийся 35-часового рабочего дня.

Госпожа Руаяль должна закончить свое выступление освещением международных вопросов, докладами о "спасении планеты" и "сохранении мира" во всем мире, в конце речи она поблагодарит за помощь граждан Франции, социалистов и интеллектуалов вроде Ива Мишо или Эдгара Морана.

Перевела Екатерина Ъ-Дударева

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...