Купюры

The Washington Post

Вашингтон, США

Сенаторы ответили отказом на иракский план Буша

Через день после того, как президент Буш попросил конгресс дать его иракской политике один последний шанс, сенатский комитет по международным отношениям ответил ему отказом. Он одобрил рекомендательную резолюцию, в которой говорится, что увеличение численности войск в Ираке противоречит "национальным интересам". Комитет проголосовал за то, чтобы направить резолюцию на рассмотрение сената полного состава. Это может стать самой серьезной конфронтацией между конгрессом и администраций с начала иракской войны. Многие сенаторы-республиканцы сокрушались по поводу политики президента, но только один — Чак Хейгел — проголосовал в поддержку этой резолюции.

The New York Times

Нью-Йорк, США

Заговор контрабандистов выдвинул на первый план опасения по поводу урана

В прошлом году грузинские власти задержали выходца из России Олега Кинсагова, который провез в Грузию и пытался продать там 100 граммов высококачественного урана, пригодного для использования при создании атомного оружия. Покупатель, который, как оказалось позднее, был агентом грузинских спецслужб, пообещал ему купить уран за $1 млн и доставить его мусульманам из "серьезной организации". Россиянин заверял, что, если сделка состоится, он готов доставить еще больше радиоактивного материала. Контрабандист был арестован и после тайного судебного процесса приговорен к восьми с половиной годам тюрьмы. Этот случай вызвал тревогу властей, которые были уверены в эффективности принятых для пресечения подобной практики мер.

The Guardian

Лондон, Великобритания

Китай скоро станет крупнейшим в мире пользователем интернета

В ближайшие два года Китай может обогнать США по численности людей, пользующихся интернетом. Как свидетельствует официальная статистика, сейчас интернетом в Китае пользуется десятая часть населения, то есть 137 млн человек, причем за прошедший год этот показатель увеличился на 23,4%. В США всемирной сетью пользуются 210 млн человек. Если темпы роста в Китае сохранятся, то уже через два года он обгонит Америку. "Мы ожидаем еще более высокие темпы роста в 2007 и 2008 годах",— заявил журналистам высокопоставленный китайский чиновник. Как признает китайская газета China Daily, такие прогнозы выглядят слишком оптимистичными. Однако не вызывает сомнений тот факт, что КНР, несмотря на цензуру в интернете, переживает впечатляющий рост числа пользователей.

The Daily Telegraph

Лондон, Великобритания

Парламентарии предупреждают о растущем риске ожирения населения

Согласно данным отчета парламентского комитета по бюджету, в Великобритании большинство детей младшего школьного возраста рискуют в ближайшем будущем столкнуться с серьезными проблемами со здоровьем. В настоящее время как минимум один из семи школьников страдает от ожирения. При этом депутаты парламента считают, что министерство здравоохранения практически не пытается предотвратить распространение эпидемии ожирения. В отчете также сообщается, что в настоящее время ожирение обходится нации в £3,5 млрд, а через три года эта цифра может увеличиться до £4,5 млрд.

Les Echos

Париж, Франция

Бушу не удается добиться поддержки демократов по приоритетным вопросам его повестки дня

Во вторник вечером в своем обращении о положении страны президент США Буш старался продемонстрировать, что ему удалось открыть для своей политики новое дыхание. Он попытался протянуть руку демократам, поздравив Нэнси Пелози, первую женщину-спикера нижней палаты конгресса, и посвятив первую половину выступления внутренней политике. Джордж Буш высказался по вопросам здравоохранения, иммиграции, энергетики и окружающей среды, но никого не убедил. Похоже, что в оставшиеся два года пребывания у власти у него остается очень ограниченное пространство для маневра: возможностей провести крупные внутриполитические реформы мало, и он, очевидно, оказывается во все большей изоляции из-за своей позиции в отношении Ирака.

Liberation

Париж, Франция

Президентские выборы: Сеголен Руаяль — по плечу ли ей это?

Последние высказывания по Квебеку, последовавшие после замечаний относительно Китая и Ближнего Востока, вызывают сомнения по поводу соответствия кандидата в президенты от социалистической партии Франции Сеголен Руаяль уровню мирового политика. Причем такие сомнения возникают не только у политиков правого направления, но и внутри самой социалистической партии. Эту обеспокоенность подтверждают последние опросы общественного мнения. По данным исследовательской компании Ipsos, число готовых проголосовать за нее в первом туре выборов сократилось на 3%, а во втором туре она может проиграть своему сопернику из Союза за народное движение Никола Саркози 4% голосов.

The Financial Times

Великобритания, Лондон

Китай защищает свои отношения с Суданом в преддверии визита Ху Цзиньтао

В преддверии африканского турне китайского лидера Ху Цзиньтао, в ходе которого он посетит Хартум, китайские власти выступили в поддержку своих экономических связей с Суданом. Представитель МИД КНР Чжай Цзунь заявил: "С Суданом мы сотрудничаем во многих областях включая военную сферу. И здесь нам нечего скрывать". Кроме того, он назвал критику характера китайских отношений с Африкой необоснованной. "Некоторые говорят, что, забирая ресурсы и энергию у Африки, Китай ее грабит... Если бы это было так, то африканские страны выразили бы свое неудовлетворение",— добавил китайский представитель.

Handelsblatt

Дюссельдорф, ФРГ

Концерны борются за специалистов

По данным социологического опроса, проведенного газетой Handelsblatt, 28 из 30 предприятий, котирующихся на Франкфуртской бирже, испытывают острую нехватку квалифицированных кадров. На данный момент, около 15 тыс. рабочих мест остаются незанятыми. Например, Luftgansa ищет около 3 тыс. сотрудников. По данным нюрнбергского Института исследования рабочего рынка, каждый четвертый работник в Германии поменял в 2006 году работу, что в общей сложности составляет 6,5 млн человек.

La Stampa

Турин, Италия

Так не пойдет: Давос слишком робко ставит вопросы об охране окружающей среды

"Хорошо, но мало",— говорят предприниматели и финансисты, собравшиеся на Всемирный экономический форум в швейцарском Давосе. Открытием только что начавшегося 2007 года стал тот факт, что защита окружающей среды превращается в выгодное дело, на котором могут заработать не только те, кто идет в авангарде технического прогресса, но и другие группы предпринимателей. Поэтому обещания президента Буша сократить использование бензина выглядят неубедительными на фоне тревожных результатов исследования изменения климата, опубликованного британским экономистом Николасом Стерном в октябре прошлого года. Еще удивительнее то, что предложение профессора Стерна повсеместно ввести так называемый налог на СО2 находит поддержку среди участников форума.

El Pais

Мадрид, Испания

Сапатеро: пожалуй, мы находимся в последней стадии борьбы с ЭТА

В среду в Мадриде во дворце Casa de America под патронажем испанского банка La Caixa состоялась встреча судьи Бальтасара Гарсона и главы правительства Хосе Луиса Сапатеро. Тема беседы — "Права человека и правовые гарантии в испаноговорящих странах". Однако первым делом судья Гарсон обрушился с критикой на политику США в Латинской Америке, а также высказал критические замечания в адрес оппозиционной Народной партии. Премьер-министр полностью поддержал представителя судебных органов по обоим вопросам и со своей стороны заявил, что США не понимают Латинскую Америку. Он также подверг критике позицию Народной партии Мариано Рахоя в отношении борьбы с терроризмом, которая кардинально отличается от его собственной.

La Prensa Grafica

Сан Сальвадор, Сальвадор

Верховный суд назначит судей по борьбе с мафией

Судья Нестор Кастанеда подтвердил сообщения о том, что отныне все работники системы юриспруденции республики включая судей и прокуроров имеют право получить должность судьи по делам, связанным с организованной преступностью. С этой целью Верховный суд страны в соответствии с законом о борьбе с организованной преступностью собирается создать специальные суды. Национальный совет по судебным делам уже получил первые прошения от юристов, желающих стать первыми судьями, которым будет доверено претворять в жизнь новый закон, утвержденный президентом республики Антонио Сака.

Аль-Гад

Иордания, Амман

Забастовка, организованная "Хезболлой" в Ливане, прекратилась после давления, оказанного саудовцами на Тегеран

Как сообщил спутниковый канал "Аль-Арабийя", Саудовская Аравия вмешалась в ситуацию в Ливане, где оппозиция во главе с "Хезболлой" организовала всеобщую забастовку. Со ссылкой на неназванные источники Эр-Рияд вступил в контакт с иранским правительством, призвав его "задействовать свои связи в регионе, чтобы не допустить серьезного ухудшения положения", и потребовать от "Хезболлы" прекратить забастовку, которая в некоторых районах привела к столкновениям между противниками и сторонниками действующего ливанского правительства.

Ha`aretz

Иерусалим, Израиль

Кацав взял отпуск, клянется бороться за то, чтобы очистить свое имя

Явно пытавшийся совладать с захлестнувшими его эмоциями, президент Моше Кацав заявил, что не уйдет в отставку из-за решения генерального прокурора Менахема Мазуза предъявить ему серию обвинений, в том числе обвинения в изнасиловании. "Я не готов поддаваться шантажу",— заявил он. В свою очередь, премьер-министр Эхуд Ольмерт заявил, что уверен, что президент более не может исполнять свои обязанности.

Жэньминь Жибао

Пекин, Китай

Генеральный секретарь ЦК КПК подчеркнул важную роль интернета в развитии культуры

24 января под председательством генерального секретаря ЦК КПК Ху Цзиньтао в политбюро ЦК КПК прошел 38-й семинар, на котором была подчеркнута необходимость активизации развития и управления интернет-культурой и полного выявления роли интернета в развитии китайской социалистической культуры.

Участники семинара изучили вопросы развития интернет-технологий в мире, а также развития и управления интернет-культуры в Китае.

Asahi Shimbun

Токио, Япония

Школам задолжали ¥2,2 млрд за школьные завтраки

Более 100 тыс. школьников задолжали своим школам за свои обеды в 2005 финансовом году более ¥2,2 млрд. Об этом сообщает министерство образования страны.

Министерство в первом исследовании такого рода обратилось к школам, обеспечивающим обеды для своих учащихся, опросив в ходе исследования 94% учебных заведений страны. Выяснилось, что в 43,6% школ у учеников существовала задолженность за школьные обеды. Общее число должников — 98 993 человека.

Алия

Тбилиси, Грузия

В распоряжении "Алии" оказался скандальный документ с грифом секретно

Согласно документу, попавшему в руки журналистов газеты, депутат от пропрезидентской партии Гига Бокерия обманул грузинскую общественность, утверждая, что доклад "Группы мониторинга Совета Европы", осуждающий Россию за действия в отношении Грузии, якобы был распространен в качестве официального документа среди депутатов СЕ. На самом деле указанный доклад депутаты не рассматривали, и кроме того, в нем нет ничего, что можно было бы воспринять как осуждение России. В свою очередь, депутат от оппозиции Леван Бердзенишвили утверждает, что Совет Европы скорее проигнорировал именно Грузию, а вовсе не проявил безучастность к российской политике. "Ведь когда речь зашла о политике России в энергетической сфере, она подверглась весьма резкой критике",— сказал господин Бердзенишвили. По мнению газеты, руководители Совета Европы близки с Путиным и не хотят портить с ним отношения.

Народная газета

Минск, Белоруссия

С топливом помогут лесничества

На недавнем совещании в Новополоцке президент Белоруссии Александр Лукашенко отметил, что необходимо отказаться от использования углеводородного сырья для отопления малых производственных помещений, например сельскохозяйственных ферм или небольших школ. "Мы дотировать их не будем. Есть дрова — берите и топите",— сказал президент.

В связи с этим возникает ряд вопросов: насколько распространен подобный способ отопления сегодня? Есть ли возможность, скажем, у сельской школы или местных органов власти закупить дрова напрямую, не участвуя в торгах на бирже, или им помогут местные лесничества?

Eesti Paevaleh

Таллин, Эстония

Ученый: моделью для "Бронзового солдата" мог быть красноармейский дезертир

В последнем номере журнала Sirp ученый-искусствовед Каалу Кирме объясняет, почему он считает вполне возможным, что моделью бронзового солдата мог быть спортсмен Кристьян Палусалу. В прошлом году эстонские историки спорили на страницах журнала Akadeemia относительно того, кто позировал при создании памятника, и пришли к выводу, что это не мог быть Палусалу. Однако Кирме придерживается другой точки зрения. По его мнению, Палусалу вышел из тюрьмы 29 августа 1946 года, и у скульптора Энна Рооса было достаточно времени, чтобы подправить уже сделанный общий набросок солдата. Палусалу мобилизовали в Красную армию, откуда он дезертировал в 1941 году и впоследствии был арестован. "Может быть, это несколько охладит пыл тех, кто в начале мая митинговал на Тынисмяги, когда они узнают, что прообразом 'Бронзового солдата' стал не безымянный красноармеец, а известный во всем мире борец Кристьян Палусалу, сбежавший из Советской армии",— считает Кирме.

Азадлыг

Баку, Азербайджан

SOS: в Баку от птичьего гриппа умерла женщина

В газету поступил сигнал о том, что в бакинском Институте пульмонологии скончалась от птичьего гриппа женщина из Сальяна. Именно из этого района были родом все пятеро погибших в стране от вируса H5N1 в прошлом году. По словам источника, обратившегося вечером в газету, информация о том, что смерть женщины вызвана именно птичьим гриппом, засекречена. Как рассказал источник, руководству института дано указание свыше объявить официальной причиной смерти жительницы Сальянского района пневмонию или иную болезнь со схожими симптомами и процессом течения. Между тем, по словам источника, у больной были все симптомы птичьего гриппа: затрудненное дыхание и высокая температура, которую невозможно сбить антибиотиками.


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...