Стив Мартин. Продавщица / Перевод с английского Ивана Ющенко. М.: Эксмо, 2006
Роман "Продавщица" представляет нам "другого Стива Мартина". Этот комедийный актер ассоциируется с фильмами, прямо скажем, не самого высокого полета. Теперь он предстал еще и в роли писателя.
"Продавщица" позволяет читателям отдохнуть от привычного амплуа Стива Мартина. Здесь вас не будут развлекать ни комедией характеров, ни комедией положений. Напротив, автор попробовал со всей занудной серьезностью рассказать о той неизбывной тоске будничной жизни. Герои "Продавщицы" — бессердечный, но любопытный до чужих дел богач, юная художница, подрабатывающая продавщицей в отделе перчаток, а также ее случайный приятель — вообще-то должны составлять классический любовный треугольник. Линия измены и ревности вроде бы даже прочерчена в романе: скучающий богач и юный балбес соперничают за внимание художницы-продавщицы. Но то напряжение, что возникает между ними, никак нельзя назвать романтическим чувством.
Каждый словно исполняет предписанную ему роль. Продавщица — хорошая девушка в поисках серьезных отношений, богач — солидный господин, в совершенстве освоивший навыки комфортной жизни, но не обеспокоившийся запастись чем-нибудь, что может сойти за любовь. Повозившись для порядка со своими персонажами, Стив Мартин торопится предложить им разумный выход. Миллионер, комик и писатель Стив Мартин признает: любовь по-прежнему не продается, но прикупить кое-какое место в сердце другого человека все же возможно.
Ольга Нащекина. Lisa--Джакып. Новейший компьютерный роман. М.: Р. Валент, 2007
От переписки двух "юзеров", которая и составила этот "новейший компьютерный роман", веет каким-то холодком вечности. Эти письма, со всеми их значочками и смайликами, как будто хотят в конце концов оказаться теми единственными текстами, что останутся от всей нашей цивилизации. Пусть тогда кто-то другой разбирается, что за "Lisa" и "Джакып" приникали в конце ХХ века к своим ноутбукам.
Вот они, изнывая от одиночества, искали и нашли друг друга. Вот робко приоткрывают правду о себе. Вот, окрыленные признанием, строчат друг другу бесконечные стихотворные послания. Вот дают краткие рецензии на фильмы Джармуша и книги Крусанова. В общем, болтают о том и о сем. Он — московский выпускник-гуляка, она — "бывшая наша", теперь осевшая в швейцарском Лугано. Сама книга оформлена в виде миниатюрного ноутбука, открываешь — а там и клавиатура, и мышка, все предметы современного культа. Ощущение потерянности так и не оставит — особенно когда увидишь маленькое уточнение на обложке, даты жизни Ольги Нащекиной, той самой "Лисы". Она умерла в 2001 году в возрасте 32 лет, а всю эту переписку опубликовал ее младший брат.