The Montreal Gazette

Butt out, Royal is told

Руаяль сказали не лезть не в свое дело

Hubert Bauch, Philip Authier

Юбер Бош, Филип Отье

Буаклер ликует. Кандидат в президенты Франции поддержала идею суверенитета Квебека.

Премьер канадской провинции Квебек Жан Шаре, премьер-министр Канады Стивен Харпер и лидер Либеральной партии Канады Стефан Дион вчера попросили ведущего кандидата на предстоящих выборах на пост президента Франции не совать свой нос в канадские дела, особенно в вопрос о независимости Квебека.

Сеголен Руаяль, кандидат на пост президента от Социалистической партии Франции, выразила поддержку сторонникам суверенитета после состоявшейся вчера краткой встречи с лидером политической партии Parti Quebecois Андре Буаклером, находящимся с визитом во Франции.

На вопрос о том, какую позицию она занимает по вопросу о независимости Квебека от Канады, Руаяль ответила, что поддерживает "суверенитет и свободу" Квебека.

"Каково ваше отношение к вопросу о суверенитете Квебека?" — спросили ее в ходе встречи в Париже с квебекскими журналистами.

"Мое отношение совпадает с нашими общими ценностями, которыми являются суверенитет и свобода Квебека,— уверенно ответила Руаяль, после чего добавила: — Я думаю, что влияние Квебека и то место, которое эта провинция занимает в сердцах французов, указывают в этом направлении".

Буаклер был в восторге от такой поддержки. "Думаю, что французы поняли нашу идею и даже нам сочувствуют",— заявил он.

Шаре же высказал мнение, что Руаяль не следует лезть не в свое дело. "Будущее Квебека будут определять сами квебекцы, и никто другой",— сказал он.

Как отметил Шаре, провинциальное правительство приглашало Руаяль, однако она отказалась и, по его представлениям, вообще никогда не бывала в Квебеке.

Свое заявление журналистам Шаре сделал после встречи представителей руководства Либеральной партии, которые собирались в Монреале для разработки стратегии ожидающихся в этом году выборов в правительство провинции.

Из Оттавы последовала быстрая реакция на комментарии Руаяль премьер-министра Канады Харпера.

"История учит нас, что абсолютно недопустимо для лидеров иностранных государств вмешиваться в демократические процессы других государств,— заявил он.— Мы надеемся, что следующий президент Франции будет разбираться в нашей общей истории и будет уважать Канаду и канадцев, что необходимо для подобного партнерства".

Из города Квебек на Руаяль за ее комментарии набросился лидер канадских либералов Стефан Дион, который охарактеризовал ее высказывания как вмешательство.

"Проблема с ее заявлением заключается в том, что мы свободная страна,— сказал Дион.— Мы пользуемся благами свободы дольше, чем французы, потому что у нас уже было ответственное правительство в то время, когда они все никак не могли разобраться со своими империями и революциями".

На вопрос о том, каким образом подобные высказывания могут повредить федерализму в Канаде, Дион ответил: "Это подорвет доверие к ней самой. Мы не хотим вмешиваться в дела дружественного государства. Мы не хотим разваливать дружественную страну. Канада не хочет развала Франции. И Франция, конечно же, не хочет развала Канады".

Вчера Шаре также опроверг слухи о том, что член Либеральной партии Пьер Деското, член национальной ассамблеи Квебека от избирательного округа Лорентиан, может перейти в Parti Quebecois.

Деското, который называет себя, возможно, самым националистически настроенным представителем руководства Либеральной партии, заявил на прошлой неделе, что ему предложили перейти в Parti Quebecois, но он решил остаться с либералами. При этом он не исключает возможности, что проголосует за предоставление независимости Квебеку на предстоящем референдуме, как он это уже сделал на референдуме 1995 года.

По словам Шаре, он обсуждал этот вопрос с Деското и убедился, что тот останется в рядах либералов, несмотря на свой националистический уклон.

Шаре противопоставил решение Деското остаться в партии с недавними случаями ухода из Parti Quebecois ряда ее членов, в том числе бывших министров кабинета Полин Маруа и Жан-Пьера Шарбонно, членов национальной ассамблеи Джонатана Валуа, Николь Леже и Стефана Трамблэя. Все они либо уже подали в отставку либо объявили о нежелании баллотироваться на новый срок.

"Люди размышляют, одни уходят, другие остаются,— говорит премьер-министр провинции Квебек.— Но я вижу, что в Parti Quebecois те, кто размышляет, те и уходят. А у нас те, кто размышляет, остаются".

Он также опроверг слухи о том, что министр здравоохранения правительства Квебека Филипп Куйяр собирается баллотироваться от Консервативной партии Канады. Сам Куйяр вчера также опроверг эту информацию.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...