Macau leads Las Vegas in gambling

Макао опережает Лас-Вегас по доходам от индустрии азартных игр

Paul Wiseman

Пол Вайзман

Многие приезжают в Макао из Китая, где делать ставки запрещено

То, что происходило до сих пор в Лас-Вегасе, разворачивается теперь и в Макао. Эта бывшая португальская колония, некогда представлявшая собой жалкое подобие расположенного неподалеку Гонконга, обогнала Лас-Вегас и заняла первое место на мировом рынке азартных игр.

С января по ноябрь расположенные в Макао казино и игральные залы получили $6,485 млрд от игровых автоматов и настольных азартных игр, опередив при этом Лас-Вегас, который заработал $6,079 млрд.

Таковы данные, которые приводят в своих отчетах бюро статистики и переписи населения Особого административного района Аомынь (Макао) и управление по контролю за азартными играми штата Невада (США).

Данные за весь 2006 год должны появиться лишь через несколько недель. Однако редактор издающегося в Макао специализированного издания Inside Asian Gaming, посвященного быстроразвивающейся индустрии развлечений, Карим Джаляль, считает, что, скорее всего, в декабре Макао удалось увеличить отрыв от Лас-Вегаса.

Макао привлекает миллионы любителей азартных игр из материкового Китая, страны с бурно растущей экономикой и населением 1,3 млрд человек, которым закон запрещает делать ставки. "А все, что запрещено,— интересно",— заявляет на пороге одного из казино Ло Цзяньпин, приехавший в Макао из китайского города Гуанчжоу.

По мнению Карима Джаляля, Макао все-таки не удастся повредить игорному бизнесу Лас-Вегаса.

"Если вся эта ситуация как-то и повлияет на Лас-Вегас, то, скорее всего, только в положительном плане",— считает он.

Операторы казино, которые управляют компаниями и в Макао, и в Лас-Вегасе, например компания Wynn Resorts, "привезут людей сюда и скажут им, 'если хотите увидеть что-то действительно крутое, то приходите в наши казино в Лас-Вегасе'", говорит он.

Операторы казино из Лас-Вегаса, в том числе Wynn Resorts, Sands Las Vegas и MGM Grand, способствуют росту популярности Макао. До 2002 года игровая индустрия Макао была совершенно монополизирована: прокуренные казино, принадлежавшие магнату Стэнли Хо, были настроены на то, чтобы обслуживать прожженных китайских любителей азартных игр, которые предпочитали блек-джек и баккара.

Тогда Макао, где жили 450 тыс. человек, пользовался дурной славой места, где процветает проституция и местные группировки устраивают разборки. Но с тех пор как в 1999 году Португалия возвратила эту свою колонию Китаю, уровень преступности упал.

"Если Макао хочет изменить свой международный имидж — то есть перестать быть небольшим, но очень грязным местечком, необходимо предложить что-то большее, чем баккара,— говорит Пауло Азеведо, исполнительный директор журнала Macau Business.— Нужны торговые центры, нужны роскошные шоу, нужна развитая инфраструктура ритейлинга, необходимо множество ресторанов".

Пока типичным посетителем Макао остается турист из Гонконга, прибывший на один день, или какой-нибудь шанхайский нувориш, привыкший играть по-крупному. Вновь прибывшие в Макао американские игорные компании, такие как Sands или MGM Grand, хотели бы видеть немного другую клиентуру. Людей, приезжающих в Макао целыми семьями, остающихся здесь на несколько дней, проводящих время в посещении магазинов, вечером приходящих посмотреть какое-нибудь шоу, ужинающих в ресторанах и при этом готовых заплатить высокие цены за предоставленные услуги.

Поэтому американские крупные операторы казино предсказывают появление азиатского варианта Лас-Вегаса, куда люди смогут приезжать на всякого рода конвенции, выставки и где можно будет заняться шопингом.

Компания Sands открыла свое казино на набережной в Макао в 2004 году и окупила вложенные в проект $260 млн меньше чем за год. Этим летом Sands собирается открыть здесь огромный комплекс, включающий в себя отель в стиле венецианского палаццо на 3 тыс. номеров, казино и торговый комплекс с 350 магазинами. Это первый из множества проектов, которые ориентируются на семейный отдых и возможность проведения конвенций. Стоимость этого проекта составляет $1,8 млрд.

Wynn Macau открыло свое подразделение на Макао в сентябре минувшего года, ориентируя свое заведение в первую очередь на игроков-профессионалов и тех, кто предпочитает играть по-крупному.

"У нас заведение высокого класса",— заявил в беседе с корреспондентом газеты председатель совета директоров лас-вегасской компании Стивен Уинн.

"Посмотрите, какой это лакомый кусок,— говорит Марк Браун, президент Sands Macau.— В Макао и местах, откуда в Макао легко попасть на самолете или автомобиле, сейчас проживает 3 млрд человек".

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...