медиарынок
В минувшую пятницу руководство российского издательского дома Axel Springer Russia заявило, что тираж декабрьского номера журнала Forbes будет выпущен в первоначальном варианте. В него войдет и вызвавший скандал материал о главе компании "Интеко" Елене Батуриной, который издатели сначала решили изъять из уже напечатанного номера под давлением "Интеко". Такое решение было принято по настоянию американского офиса Forbes.
В субботу декабрьский номер журнала Forbes поступил в продажу со статьей о деятельности супруги московского мэра Елены Батуриной. Таким образом руководство головного, немецкого офиса Axel Springer удовлетворило требование американского Forbes выпустить номер в первоначальном варианте. Как заявила Ъ представитель Axel Springer Эдда Фелс, это решение принял глава международного отдела и отдела журналов Axel Springer Андреас Виле. "Тираж не поступил в продажу из-за недостаточной проверки фактов ключевой статьи номера,— объяснила госпожа Фелс.— После проведенной проверки соответствия материала принципам журналистской этики изменения были внесены исключительно в текст цитаты, вынесенной на обложку".
Напомним, скандал начался после того, как гендиректор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг подписала приказ о том, что декабрьский номер Forbes должен быть "перепечатан после изъятия семистраничной статьи, обложки и темы номера, имеющих отношение к Е. Н. Батуриной" (см. Ъ от 1 декабря). В материале рассказывается о бизнесе Елены Батуриной и оцениваются его перспективы после ухода в отставку ее мужа, мэра Москвы Юрия Лужкова. Решение об уничтожении тиража было принято после визита в офис Axel Springer Russia представителей "Интеко", пригрозивших издателям судебным разбирательством. В официальном заявлении Axel Springer Russia уточнил, что такое решение было принято из-за неточной цитаты госпожи Батуриной, вынесенной на обложку номера ("Мне гарантирована защита"). Однако главный редактор российского Forbes Максим Кашулинский заявил Ъ, что цитата была исправлена (на фразу "Мне как инвестору гарантирована защита") и согласована с главой компании "Интеко". В знак протеста господин Кашулинский написал заявление об уходе.
Американский офис Forbes вчера выразил "согласие с решением" немецкого издательства "проверить ключевой материал номера". "Forbes считает, что осторожность Axel Springer объяснима",— говорится в заявлении американского офиса.