Вопреки распространенному мнению, что "от себя не спрятаться, не скрыться", двум приятным во всех отношениях девушкам удается наладить свою личную жизнь, просто сменив обстановку. Американка Аманда (Кэмерон Диас) живет в шикарном особняке в Беверли-Хиллз, встречается с журнальными красавчиками, а потом быстро выпроваживает их из дома — чтобы они не успели продемонстрировать непостоянство в связях. Английская интеллектуалка Айрис (Кейт Уинслет) работает в газете, живет в английском пригороде и отчаянно влюблена в мужчину, который только что объявил о своей помолвке.
Понятно, что и Аманда, и Айрис находятся на грани нервного срыва. Обеих посещает естественное в подобных ситуациях желание: все бросить к чертовой матери и уехать куда глаза глядят. На свое счастье девушки заглянули на один и тот же сайт, где путешественники обмениваются домами в разных уголках мира. Так рафинированная светская львица попадает в глушь, в которой лисья охота, эль, снег и грязь на дорогах. А угнетенная и разуверившаяся в любви Айрис оказывается в шикарном доме с бассейном в солнечной Калифорнии. Обе рады, что две недели они проведут без знакомых мужчин. Но на носу Рождество, волшебство разлито в воздухе, и каждая в результате проводит самые романтические каникулы в своей жизни. В домик, в котором поселилась Аманда, наведывается брат Айрис Грэхем (Джуд Лоу). Истинный английский джентльмен, в меру забитый, в меру решительный, очаровывает Аманду, а она, своенравная, веселая американка,— его. А в особняк Аманды заходит Майлз (Джек Блэк) — талантливый композитор. И все у них складывается самым удачным образом.
Хеппи-энд предсказать нетрудно, особенно если учесть, что саундтреком к фильму сделали рождественский гимн "Джингл Беллз". Ведь самая главная иллюзия новогодних празднеств — вера в то, что все еще не поздно изменить.
"Шпионские страсти"
Сюжет, достойный Голливуда и его мускулистых супергероев. Украден микрочип, обладающий сверхсвойством — после вживления его в тело у солдата на 12 часов пропадают любые болевые ощущения. Очевидно, что за его возвращение будут требовать деньги. Для выполнения условий бандитов выбрана мишень, которую и терроризируют постоянными звонками с требованиями выкупа, сумма которого возрастает в геометрической прогрессии. Перед глазами уже рисуются сцены кровавых перестрелок и преследований, мельтешня оборудованных спецагентов, сбой компьютерных машин — и все ради несчастного микрочипа. Однако здесь есть одно "но". Этот сюжет воплощен французским режиссером Венсаном де Брюсом ("Плюшевый синдром", "Противоядие"), которому ничего не стоит даже из международных разборок сделать очередную хохму.
Для этого достаточно пригласить в фильм Кристиана Клавье и Даниэля Отоя — вечный дуэт каждой второй французской комедии. Клавье — интеллигентный, отважный герой, спасающий государственной важности микрочип, Отой — его горе-помощник переводчик. Понятно, что основная часть шуток и будет из-за "трудностей перевода" — спасательная операция охватит Францию, Британию и Россию. Далее все по привычной схеме — избитые шутки, розыгрыши, предсказуемые реакции и театральные паузы с заученным изумлением на лице.