премия литература
Объявлены финалисты Man Booker Prize. В числе шести претендентов на £50 тыс.— лесбийский роман, семейная сага бывшего наркомана, истории о киднепинге и чудо-ребенке. Рассказывает ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.
Из премиальной гонки выбыли Питер Кэри, Джон Митчелл, а также нобелиатка Надин Гордимер. Произошло это к большой радости букмекеров, поскольку после объявления длинного списка очень многие ставки были сделаны именно на этих именитых авторов. Теперь наиболее вероятной кандидаткой на премию в £50 тыс. букмекеры называют Сару Уотерс с романом "Ночной дозор" (The Night Watch).
Для 40-летней Уотерс это уже не первый случай попадания в букеровский финал: предыдущий ее роман "Тонкая работа" был отмечен не только "Букером", но и престижной "женской" премией Orange. Кстати, именно этот роман был не так давно переведен на русский язык. До "Ночного дозора" Сара Уотерс специализировалась исключительно на "викторианском лесбийском романе", как окрестили ее жанр критики. Теперь писательница перенеслась из XIX века в XX, а именно в Лондон времен второй мировой войны. Судя по тому, что из четверых главных действующих лиц "Ночного дозора" трое — женщины, этот роман не стал для Уотерс новаторским.
Далее мнения букмекеров разделяются. Одни выдвигают на второе место двух молодых авторов-ровесников. 35-летний Хишам Матар попал в список с первым же романом "В стране людей" (In The Country of Men). Как и положено, дебют — автобиографическая история: Матар повествует о своем ливийском детстве. Его отец, местный диссидент, был похищен в 1990 году, с тех пор о нем ничего не известно — именно это трагическое происшествие и стало основой романа. Хишам Матар последние двадцать лет живет в Лондоне. Другая кандидатка на премию — Киран Десаи. Можно сказать, что эта английская сочинительница индийского происхождения — из "букеровской семьи": ее мать, писательница Анита Десаи, сама три раза попадала в финал "Букера", но так и не получила эту премию. Действие романа Киран Десаи "Традиция утраты" (The Inheritance of Loss) переносится из Гималаев в Нью-Йорк.
Но, по другим букмекерским данным, за Сарой Уотерс следует 46-летний Эдвард Сент-Обин. Герои романа "С молоком матери" (Mother`s Milk) уже знакомы британским читателям: это сиквел трилогии Сент-Обина о нелегкой жизни одного богатого, но несчастного семейства. Судьба писателя напоминает роман ужасов: в детстве он подвергся насилию со стороны собственного отца, в юности сидел на героине, а затем пытался покончить с собой. Литературные занятия буквально спасли его от дальнейшего падения, если такое вообще было возможно.
Среди кандидатов есть и уже премированный роман: "Секретная река" (The Secret River) 56-летней австралийки Кэйт Гренвилл в этом году завоевала престижную Commonwealth Writers` Prize. В колониальном романе "Секретная река" писательница использовала документальную историю жизни одного из своих предков. Австралийские корни и у последней претендентки — 38-летней сочинительницы М. Джей Хайланд. Ее роман "Отпусти меня" (Carry Me Down) — история 12-летнего мальчика, обнаружившего в себе необычный дар распознавать, правду ли говорят другие. Этот ходячий детектор лжи мечтает попасть в Книгу рекордов Гиннесса, но пока ему предстоит узнать, какими рекордсменами по части вранья являются его собственные родственники.