фестиваль опера
В австрийском Зальцбурге завершился музыкально-драматический фестиваль. Его главным героем был Моцарт. Превращения композитора на примере самой необычной премьеры фестиваля, оперы "Заида/Адама", изучал специально для Ъ АЛЕКСЕЙ Ъ-МОКРОУСОВ.
В моцартовском наследии оперы с названием "Заида/Адама" нет. Есть просто "Заида", большой, но незавершенный фрагмент оперы о томлении влюбленных в восточном гареме. Позже Моцарт написал на ту же тему "Похищение из сераля" и к "Заиде" уже не вернулся. "Заиду" показывают на сцене очень редко. Во всей многолетней истории зальцбургского фестиваля известно всего пять ее представлений, состоявшихся почти сорок лет назад. Но в этом году, когда юбилей Моцарта отменил логику и разум, дело дошло и до "Заиды". Израильскому композитору Хае Черновин (русский язык не терпит женского рода в слове "композитор", хотя госпожа Черновин женщина) было заказано не то чтобы продолжение Моцарта, но некое сочинение, которое можно было бы играть в один вечер с "Заидой".
Получился "рассказ в рассказе" и "опера в опере". Два оркестра: Австрийский ансамбль новой музыки под управлением Йоханеса Калицке на сцене, а руководимый Айвором Болтоном зальцбургский "Моцартеум" — в оркестровой яме. Два состава певцов, два сюжета. У Черновин опера тоже о любви представителей разных конфессий, на сей раз еврейки и палестинца. Персонажи Моцарта ждут наказания от всесильного деспота Солимана. Новые герои расстаются навсегда, а карают их символические фигуры праотцов их народов.
Музыка Хаи Черновин по стилистике так же близка музыке Моцарта, как "Пинк Флойд" Баху. Сочетание столь разных стилей способно произвести на малоподготовленных слушателей неизгладимое впечатление. Такие в Зальцбурге, к счастью, редкость, но и искушенных сочетание Моцарта с нынешними диссонансами приводит к эстетическому шоку. Впрочем, стилистическая конфронтация ведет к новой гармонии. Этому в немалой степени способствует и режиссура Клауса Гута. Его "Свадьба Фигаро" с Бо Сковхусом и Анной Нетребко открывала Зальцбургский фестиваль, но была довольно прохладно встречена многими из-за статичных мизансцен. В "Заиде/Адаме" господин Гут словно сбросил с себя тяготы "спектакля-открытия", а также трудности работы со звездами. Хотя певцы в опере Моцарта/Черновин (теперь это все-таки одна опера, а не две) и не такие именитые, но поют превосходно, прежде всего Мойка Эрдман в партии Заиды. Но в отличие от "Фигаро", где нужно было в основном слушать, в "Заиде/Адаме" есть на что посмотреть.
Постановку "Заиды/Адамы" можно в каком-то смысле считать самой удачной работой среди 22 моцартовских опер и сценических произведений — разумеется, в разделе "малых сочинений". Именно их обилие вызвало немало колкостей в адрес интенданта фестиваля Петера Ружички. Ведь музыкальное качество "мелочей", многие из которых были написаны совсем еще детской рукой, оставляет желать лучшего. И лишь работа Черновин создает ощущение эстетического диалога.
Фестивалю предстоит новая жизнь, с новым интендантом и новой программой. Моцарта в ней будет мало, по одному спектаклю в год, а в той же "Свадьбе Фигаро" решительно сменятся все солисты. Возьмут паузу дирижер Николаус Арнонкур и режиссер Мартин Кушей (его возобновленные постановки "Дон Жуана" и "Коронации Тита" вновь имели оглушительный успех). И вообще, публику ожидают сокращения на многих фронтах: Юрген Флимм, отвечающий ныне за оперу, пообещал сократить фестиваль на неделю, если ему не увеличат бюджет.
В будущем году, который пройдет под девизом "Ночная сторона разума", будут показаны четыре премьеры, в том числе "Бенвенуто Челлини" Берлиоза с Валерием Гергиевым за дирижерским пультом, "Евгений Онегин" с Даниэлем Баренбоймом и его палестино-израильским оркестром, а также "Армида" Гайдна в постановке Кристофа Лоя. И наконец-то состоится событие, которого не дождались в этом году,— на аукционе зальцбургского "Доротеума" будет наконец-то продан знаменитый красный диван из ставшей уже культовой "Травиаты" с Анной Нетребко в заглавной партии. Стартовую цену для дивана назначили в €10 тыс., и предложения о повышении цены поступали задолго до аукциона. Но в последний момент аукцион отменили: обещавшая в нем лично участвовать дива сослалась на усталость, а кто же станет торговаться за мебель, на которую в последний раз не присядет Нетребко?