Программа ТВ
6.00 Новости
6.10 "Шутка за шуткой"
6.30 Приключения "Бенджи". Режиссер Дж. Кэмп. В ролях: Р. Стигалл, Н. Фрэнсис, М. Фрэнсис (США)
8.10 "Играй, гармонь любимая!"
8.50 "Слово пастыря"
9.10 "Здоровье"
10.00 Новости
10.10 "Смак"
10.30 "Фазенда"
11.00 "Гражданские браки знаменитостей"
12.00 Новости
12.10 "Август 91-го. Заговор обреченных"
13.10 "Кумиры". Владимир Конкин
13.40 "Смех, да и только!"
15.30 Фантастический боевик "Звездные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар". Режиссер И. Кершнер. В ролях: М. Хэмилл, Х. Форд, К. Фишер, Б. Д. Уильямс (США)
18.00 Вечерние новости
18.10 "Богатые тоже плачут"
19.20 "Бисквит"
21.00 "Время"
21.20 "Фабрика звезд"
23.00 Фантастический боевик "Планета обезьян". Режиссер Т. Бертон. В ролях: М. Уолберг, Х. Бонэм Картер, Т. Рот, Э. Уоррен (США)
1.10 Криминальная драма "21 грамм". Режиссер А. Гонсалес Иньярриту. В ролях: Ш. Пенн, Н. Уоттс, Б. Дель Торо (США)
3.30 Боевик "Большой калибр" (США)
5.10 Сериал "Дефективный детектив" (США)
РОССИЯ
6.00 "Доброе утро, Россия!"
7.40 "Золотой ключ". Итоги тиража
8.00 "Вести"
8.10 "Местное время. Вести-Москва"
8.20 "Военная программа"
8.45 "Утренняя почта"
9.20 "Субботник"
10.00 "Вокруг света"
11.00 "Вести"
11.10 "Местное время. Вести-Москва"
11.20 "Сто к одному"
12.10 "Комната смеха"
13.05 "Жаркий август 1991 года"
14.00 "Вести"
14.20 Героическая комедия "Дачная поездка сержанта Цыбули". Режиссеры Н. Литус, В. Шунько. В ролях: С. Иванов, В. Олексеенко, М. Кокшенов (СССР)
15.55 Телеспектакль "Тевье-молочник"
17.00 "Вести"
17.20 "Местное время. Вести-Москва"
18.00 "Место встречи"
19.00 "Кавказский пленник. Сергей Бодров-младший"
20.00 "Вести"
20.20 "Честный детектив. Профессия — лесовор"
20.50 "Субботний вечер"
22.45 Приключения "Парк юрского периода-3". Режиссер Дж. Джонстон. В ролях: С. Нилл, У. Х. Мэйси, Т. Леони (США)
0.30 Криминальная драма "Переговорщик". Режиссер Ф. Г. Грэй. В ролях: С. Л. Джексон, К. Спэйси, Д. Морс, Р. Рифкин (США--Германия)
3.20 "Горячая десятка"
4.15 Боевик "Кодекс 46" (Великобритания)
ТВЦ
6.00 Мелодрама "Валентина". Режиссер Г. Панфилов. В ролях: Д. Михайлова, Р. Нахапетов, И. Чурикова, Ю. Гребенщиков (СССР)
7.45 "Репортер" с Михаилом Дегтярем
8.00 "Марш-бросок"
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 3-й канал. "Строим вместе"
9.15 3-й канал. "Город". "Здоровье" с Юлией Белянчиковой
9.45 Мультфильм "Сестрица Аленушка и братец Иванушка"
10.00 "Без репетиций"
10.25 Сказка "Марья-искусница". Режиссер А. Роу. В ролях: М. Кузнецов, Н. Мышкова, В. Перевалов, А. Кубацкий, Г. Милляр (СССР)
11.45 "События"
12.05 "Солнечный круг"
12.55 "Сто вопросов взрослому"
13.50 "Искренне Ваш. Виталий Соломин"
14.45 "События"
15.00 "Женщины, мечтавшие о власти". "Магда Геббельс"
15.50 Приключенческий боевик "Груз без маркировки". Режиссер В. Попков. В ролях: А. Горбунов, Т. Карк, Ю. Григорьев, А. Лицитис (СССР)
17.45 "События"
19.00 "Вечерний квартал"
20.00 Сериал "Золотая теща". Режиссер К. Чашей. В ролях: Э. Сакуро, Е. Ковальчук, В. Колганов, Т. Аугшкап (Россия)
21.00 "События"
21.35 Боевик "Искатели приключений". Режиссер П. Пау. В ролях: М. Йео, Б. Чаплин, Р. Роксберг (Гонконг--Китай--Тайвань)
23.50 "События"
0.05 Драма "Пустой дом". Режиссер К. Ки-Дук. В ролях: Чже Хе, Ли Сен-йон (Южная Корея)
1.55 Сериал "Так поступают настоящие женщины". Режиссеры Л. Карсель, Д. Амар. В ролях: Н. Амаль, И. Шовэн, Э. Савен (Франция)
3.25 Историческая драма "Галантные дамы". Режиссер Ж.-Ш. Такелла. В ролях: Р. Боринже, И. Росселлини, Л. Бетти (Франция--Канада--Италия)
5.00 Сериал "По закону" (Великобритания)
5.45 "Искренне Ваш. Виталий Соломин"
НТВ
5.55 Фантастический боевик "Робокоп-3". Режиссер Ф. Деккер. В ролях: Р. Берк, Н. Аллен, Р. Торн (США)
7.35 Мультфильмы "А вдруг получится?", "Бабушка удава", "Привет мартышке"
8.00 "Сегодня"
8.20 "Дикий мир"
8.50 Сериал "Полицейский Кэттс и его собака" (Канада--Франция)
9.20 "Смотр"
10.00 "Сегодня"
10.20 "Главная дорога"
10.55 "Кулинарный поединок"
12.00 "Квартирный вопрос"
13.00 "Сегодня"
13.20 "Особо опасен"
14.00 Сериал "Утесов. Песня длиною в жизнь". Режиссер Г. Николаенко. В ролях: М. Башаров, М. Александрова, Б. Бенюк, В. Жеребцов (Россия)
16.00 "Сегодня"
16.25 "Женский взгляд". "Эммануил Виторган. Стыдно быть несчастливым"
16.55 "Своя игра"
17.55 Сериал "Марш Турецкого-2" (Россия)
19.00 "Сегодня"
19.35 "Профессия — репортер"
20.05 "Совершенно секретно. Информация к размышлению: секреты модельного бизнеса"
20.55 Сериал "Улицы разбитых фонарей-4" (Россия)
22.00 Драма "В движении". Режиссер Ф. Янковский. В ролях: К. Хабенский, Е. Перова, О. Фандера, Ф. Бондарчук, Г. Куценко (Россия)
23.55 Триллер "Хакеры". Режиссер И. Софтли. В ролях: Дж. Л. Миллер, А. Джоли, Дж. Брэдфорд, М. Лиллард (США)
2.00 Приключения "Она". Режиссер Р. Дэй. В ролях: У. Андресс, Дж. Ричардсон, П. Кушинг (Великобритания)
3.45 'Черная' комедия "Три короля". Режиссер Д. О. Расселл. В ролях: Дж. Клуни, М. Уолберг, А. Кьюб (США)
КУЛЬТУРА
7.00 "Евроньюс"
10.00 Программа передач
10.10 "Лето Господне. Преображение"
10.40 Мелодрама "Марина". Режиссер Б. Ивченко. В ролях: В. Конкин, И. Шевчук, К. Степанков, Б. Брондуков, Л. Колесник (СССР)
12.00 "Комедианты". Чарли Чаплин
12.25 Сказка "Соленый принц". Режиссер М. Холли. В ролях: Л. Шафранкова, Г. Надь, К. Махата, И. Кронер (Чехословакия)
13.50 "Мир животных". 19-я серия. "Дикие кошки Серенгети"
14.20 "Мегрэ и старая дама"
16.55 "О рыбаке и рыбке"
17.10 "Великие исполнители". Эмиль Гилельс
18.05 "Гималаи с Майклом Пэйлином". 3-я серия
19.05 "Романтика романса"
19.45 "Сферы"
20.25 "Блеф-клуб"
21.05 "Линия жизни. Василий Аксенов"
22.00 Новости культуры
22.20 Триллер "Снежное чувство Смиллы". Режиссер Б. Аугуст. В ролях: Дж. Ормонд, Г. Бирн, Р. Харрис (Германия--Швеция--Дания)
0.15 "Парижский журнал. Робер Оссейн"
0.40 "Под гитару". Евгений Агранович
Для Москвы и Московской области канал заканчивает работу в 1.30
1.25 "Гималаи с Майклом Пэйлином"
2.25 "Комедианты". Чарли Чаплин
СПОРТ
4.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Прямая трансляция из Китая
6.50 "Вести-Спорт"
7.00 "Спортивный календарь"
7.05 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Прямая трансляция из Китая
8.45 "Вести-Спорт"
9.00 Баскетбол. Чемпионат мира. Мужчины. Пуэрто-Рико--США. Прямая трансляция из Японии
10.55 "Самый сильный человек". Чемпионат мира по силовому экстриму. Трансляция из Канады
11.35 "Вести-Спорт"
11.45 "Вести-Спорт. Местное время"
11.55 Футбол. Премьер-лига. "Луч-Энергия" (Владивосток)--"Спартак" (Москва). Прямая трансляция
13.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Прямая трансляция из Китая
16.45 "Вести-Спорт"
16.55 Баскетбол. Чемпионат мира. Мужчины. Турция--Литва. Трансляция из Японии
18.00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия--Италия. Прямая трансляция
19.55 "Вести-Спорт"
20.05 "Вести-Спорт. Местное время"
20.15 Футбол. Премьер-лига. "Сатурн" (Московская область)--"Зенит" (Санкт-Петербург)
22.15 Футбол. Чемпионат Англии. "Шеффилд Юнайтед"--"Ливерпуль"
0.25 "Вести-Спорт"
0.35 Пляжный волейбол. Кубок телеканала "Спорт". Женщины. Финал. Трансляция из Белгорода
2.25 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Трансляция из Китая
4.55 Футбол. Чемпионат мира среди девушек. Групповой этап. Франция--Аргентина
Программа ТВ [20 августа, воскресенье]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости
6.10 Психологическая драма "Подранки". Режиссер Н. Губенко. В ролях: Ю. Будрайтис, А. Черствов, А. Калягин, Н. Гундарева (СССР)
8.00 "Армейский магазин"
8.30 "Дисней-клуб". "Кряк-бригада" , "С добрым утром, Микки!", "Дональд Дак представляет"
10.00 Новости
10.20 "Непутевые заметки"
10.40 "Пока все дома"
11.30 Воскресный "Ералаш"
12.00 Новости
12.10 "Великие династии". Голицыны
13.20 Боевик "Коммандо". Режиссер М. Л. Лестер. В ролях: А. Шварценеггер, Д. Хедайя, В. Уэллс, Д. Олсон (США)
15.00 Новости
15.10 Спецрасследование. "Таксистская мафия"
16.00 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА--"Спартак" (Нальчик). Прямой эфир
18.00 "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски"
21.00 "Время"
21.20 Комедийный боевик "Плохая компания". Режиссер Дж. Шумахер. В ролях: Э. Хопкинс, К. Рок, Г. Бова-Нилон, Г. Мэкт (США)
23.30 Боевик "Отчаянный". Режиссер Р. Родригес. В ролях: А. Бандерас, С. Хайек, Ч. Марин, С. Бусеми, К. Гомес (США)
1.30 Детектив "Умереть некогда". Режиссер А. Дж. Леви. В ролях: П. Фальк, Дж. Роуинг, Т. Калабро, Д. Саван, Л. Ле Го (США)
3.10 "Генезис"
РОССИЯ
5.45 Драма "Последняя жертва". Режиссер П. Тодоровский. В ролях: М. Володина, О. Стриженов, М. Глузский, Л. Куравлев, О. Науменко (СССР)
7.25 "Здоровье"
7.35 "Сельский час"
8.00 "Вести"
8.10 "Местное время. Вести-Москва"
8.20 "Диалоги о животных"
8.55 Мультфильм "Котенок с улицы Лизюкова"
9.05 Комедия "Бетховен-3". Режиссер Д. М. Ивэнс. В ролях: Дж. Райнход, Дж. Суин, М. Галло, Дж. Пичлер (США)
11.00 "Вести"
11.10 "Местное время. Вести-Москва"
11.20 "Сам себе режиссер"
12.10 "Смехопанорама Евгения Петросяна"
13.00 "Ходжа Насреддин. Возмутитель спокойствия"
14.00 "Вести"
14.20 Приключения "Новые приключения неуловимых". Режиссер Э. Кеосаян. В ролях: В. Косых, М. Метелкин, В. Васильев, Б. Сичкин, В. Курдюкова, А. Джигарханян (СССР)
16.00 "Смеяться разрешается"
18.00 "Танцы на льду"
20.00 "Вести"
20.20 "Специальный корреспондент". "Ген неверности"
20.45 Остросюжетная лента "Ситуация 202". Режиссер И. Лузин. В ролях: С. Романюк, И. Апексимова, Б. Бирман, Н. Житкова (Россия)
23.00 Криминальная драма "Медвежатник". Режиссер Ф. Оз. В ролях: Р. Де Ниро, Э. Нортон, М. Брандо, А. Бассетт (США--Германия)
1.25 Телеповесть "Вмешательство" (США)
3.15 Сериал "Гора" (США)
4.00 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.30 Боевик "Искатели приключений". Режиссер П. Пау. В ролях: М. Йео, Б. Чаплин, Р. Роксберг (Гонконг--Китай--Тайвань)
9.00 3-й канал. "Воскресное утро с Евой Ланской"
9.05 3-й канал. "Дом за городом"
9.15 3-й канал. "Город машин"
9.30 3-й канал. "Кулинарная стихия"
8.25 "Крестьянская застава". "Агробизнес в России"
9.45 "Репортер" с Михаилом Дегтярем
10.00 "На даче"
10.35 "Наши любимые животные"
11.05 "Караоке на Арбате"
11.45 "События"
11.55 Комедия "Будьте моим мужем". Режиссер А. Сурикова. В ролях: Е. Проклова, А. Миронов, Н. Русланова, Н. Крачковская (СССР)
13.40 "21 кабинет". "Русский взгляд на китайскую медицину"
14.10 Специальный репортаж. "Инструкции по обольщению"
14.45 "События"
14.55 "Приглашает Борис Ноткин". Галина Волчек
15.25 3-й канал. "Русский взгляд"
16.15 "Письмо с того света"
16.45 Комедия "Моя большая греческая свадьба". Режиссер Дж. Цвик. В ролях: Н. Вардалос, Дж. Корбетт (США)
18.45 Валерия в "Стране любви"
20.00 Сериал "Золотая теща". Режиссер К. Чашей. В ролях: Э. Сакуро, Е. Ковальчук, В. Колганов, Т. Аугшкап (Россия)
21.00 "События"
21.35 Фантастический триллер "Жена астронавта". Режиссер Р. Рэвич. В ролях: Ш. Терон, Дж. Депп, Н. Мерфи (СССР)
23.55 "События"
0.15 Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Гран-при Чехии
1.15 Сериал "Так поступают настоящие женщины". Режиссеры Л. Карсель, Д. Амар. В ролях: Н. Амаль, И. Шовэн, Э. Савен (Франция)
2.55 BBC. "Живая природа". "Ящерица-гигант"
3.35 Комедия "Моя большая греческая свадьба" (США)
5.05 Сериал "По закону" (Великобритания)
НТВ
5.30 Комедия "Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра". Режиссер А. Шаба. В ролях: Ж. Депардье, К. Клавье, М. Белуччи, К. Риш (Франция-Германия)
7.10 Мультфильмы "Зарядка для хвоста", "Как лечить удава"
7.30 "Сказки Баженова"
8.00 "Сегодня"
8.15 Сериал "Полицейский Кэттс и его собака" (Канада--Франция)
8.40 "Их нравы". Индия. Замбия. Мьянма
9.25 "Едим дома!"
10.00 "Сегодня"
10.20 Top Gear
10.55 "Счастливый рейс"
12.05 "Растительная жизнь"
13.00 "Сегодня"
13.20 "Стихия"
14.00 Сериал "Утесов. Песня длиною в жизнь". Режиссер Г. Николаенко. В ролях: М. Башаров, М. Александрова, Б. Бенюк, В. Жеребцов (Россия)
16.00 "Сегодня"
16.25 "Один день. Новая версия". "Лосиная ферма"
16.55 "Своя игра"
17.55 Сериал "Марш Турецкого-2" (Россия)
19.00 "Сегодня"
19.40 "Чистосердечное признание"
20.15 "Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю"
20.55 Сериал "Улицы разбитых фонарей-4" (Россия)
22.00 Боевик "Приключения Плуто Нэша". Режиссер Р. Андервуд. В ролях: Э. Мерфи, Р. Куэйд, Р. Доусон (США)
23.55 "Pride. Бои без правил"
0.25 Драма "Селена" (США)
2.55 Военная драма "Поля смерти". Режиссер Р. Жоффе. В ролях: С. Уотерстон, Дж. Сэндс, Дж. Малкович (Великобритания)
5.05 "Неприкасаемые. Подлинные истории"
КУЛЬТУРА
7.00 "Евроньюс"
10.00 Программа передач
10.10 "Укрощение строптивых"
10.40 Лирическая драма "Доктор Калюжный". Режиссеры Э. Гарин, Х. Лошкина. В ролях: Б. Толмазов, Я. Жеймо, А. Райкин (СССР)
12.00 "Легенды мирового кино". Эраст Гарин
12.25 "Без ошейника"
13.55 "Клуб любителей орангутанов". 1-я серия. "Поездка на Борнео"
14.25 "Эпизоды". К юбилею Тимура Зульфикарова
15.05 Телеповесть "А зори здесь тихие". Режиссер С. Ростоцкий. В ролях: А. Мартынов, И. Долганова, И. Шевчук (СССР)
18.10 "Семнадцать мгновений, или Ирония судьбы"
19.30 "Дом актера". "Театр Александра Таирова"
20.10 Мелодрама "Сладкая женщина". Режиссер В. Фетин. В ролях: Н. Гундарева, О. Янковский (СССР)
21.45 "Тайна трех волхвов"
22.40 Комедия "Истина в вине". Режиссер О. Иоселиани. В ролях: О. Иоселиани, Л. Лавина, А. Амиранашвили (Швейцария--Франция--Италия)
0.40 Фестиваль джаза
Для Москвы и Московской области канал заканчивает работу в 1.30
1.25 "Доктор Калюжный"
2.45 Ф. Шопен. Фантазия
СПОРТ
4.55 Футбол. Чемпионат мира среди девушек. Групповой этап. Франция--Аргентина
7.00 "Вести-Спорт"
7.10 "Спортивный календарь"
7.20 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Трансляция из Китая
8.40 "Бинго миллион". Результаты розыгрыша
9.00 "Вести-Спорт"
9.10 "Спортивный календарь"
9.20 "Летопись спорта". Прощальный матч Яшина
9.55 Пляжный волейбол. Мировой тур. Женщины. Финал. Трансляция из Санкт-Петербурга
11.00 "Русское лото"
11.30 Баскетбол. Чемпионат мира. Мужчины. Италия--Словения. Прямая трансляция из Японии
13.30 "Вести-Спорт"
13.40 "Вести-Спорт. Местное время"
13.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Прямая трансляция из Китая
17.10 "Вести-Спорт"
17.25 "Точка отрыва"
18.00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия--Италия. Прямая трансляция
19.55 "Вести-Спорт"
20.05 "Вести-Спорт. Местное время"
20.15 Футбол. Чемпионат мира среди девушек. Групповой этап. Россия--Новая Зеландия
22.20 Футбол. Чемпионат Англии. "Челси"--"Манчестер Сити"
0.25 "Вести-Спорт"
0.40 Баскетбол. Чемпионат мира. Мужчины. США--Китай. Трансляция из Японии
2.45 Пляжный волейбол. "Кубок телеканала "Спорт". Мужчины. Финал. Трансляция из Белгорода