премьера кино
Английская черная комедия "Молчи в тряпочку" (Keeping Mum) в очередной раз поднимает тему пользы серийных убийц для цивилизованного общества. Заурядный сценарий, написанный для Америки, при переносе действия в английскую глубинку не стал более эксцентричным, но положение спасла неплохая актерская команда, в которой ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА обнаружила старых знакомых.
Телевизионная публика, конечно, первым делом узнает комика Роуэна Эткинсона, снискавшего популярность как мистер Бин,— здесь он выглядит пофлегматичнее, как будто принял успокоительное. Сдержанность его героя продиктована должностью викария с приходом на 57 посадочных мест, но иногда актер по привычке дает мистера Бина в некоторых жанровых сценках, например во время футбольного матча, когда его персонаж, стоя на воротах, стукается головой о штангу и не может взять ни одного мяча. У партнерши Эткинсона Кристин Скотт Томас комедийный опыт, напротив, небогат, зато в роли неудовлетворенных женщин она вкладывает всю душу. На этот раз ее героиня, домохозяйка, очумевшая от холодности мужа, поглощенного общением с Богом, распущенности длинноногой дочки-потаскухи, жалоб забитого сына и круглосуточного лая соседской собаки, собирается прошвырнуться в Мексику с американским тренером по гольфу. Его довольно забавно играет Патрик Суэйзи, который держится с таким сознанием своей неотразимости, будто его забыли известить, что грязные танцы уж лет двадцать как закончились.
Находящуюся на грани распада семью неожиданно выручает новая домоправительница, которая на вопрос о рекомендациях могла бы предъявить разве что справку о досрочном освобождении из тюрьмы для душевнобольных. 70-летняя гранд-дама британского экрана и сцены Мэгги Смит играет свою героиню не как маньячку, а как святую, не как домомучительницу, а как домоспасительницу. Эта благообразная старушка с брошкой-розочкой на лацкане розового пальто каждую фразу предваряет вежливым английским междометием "Oh" и ежеминутно предлагает поставить чайник, едва смыв с рук кровь очередной жертвы, которые своей назойливостью и невоспитанностью словно сами напрашиваются на удар кухонным тесаком, утюгом или сковородкой. "Нельзя же убивать всех, кого вы не одобряете!" — ужасается жена викария, обнаружив причины таинственного исчезновения соседской собачки, самого соседа и ее любовника. "Вот и врачи говорили то же самое, и это единственное, с чем я никогда не могла согласиться",— возражает домоправительница, уверенная, что идеальная жизнь идеальной семьи, о которой она в юности прочитала в журнале "Сельская жизнь", может и должна быть построена на костях тех, кто вторгается в идиллию со своими вредными привычками, дурными манерами, вздорным характером и, в конце концов, безвкусным гардеробом. Тут можно поспорить, что больше заслуживает смертной казни с точки зрения ортодоксальных английских леди — то, что американский плейбой подглядывает в окна за раздевающимися девушками, или то, что он приходит на свидание в красных стриптизерских стрингах с искрой. В этом смысле "Молчи в тряпочку" напоминает более смешную и отвязную сатиру Джона Уотерса "Serial Mom" (в нашем переводе — "Мамочка-маньяк"), где Кэтлин Тернер играла образцовую жену и мать, фанатичную блюстительницу общественного порядка, способную убить соседку за то, что она нарушила неписаное правило не носить белые туфли после Дня труда. Впрочем, "Молчи в тряпочку" избегает таких совсем уж абсурдных примеров преступлений против этикета: героиня Мэгги Смит убивает тогда, когда чаша терпения переполняется и иначе никак невозможно, или чтобы замести следы. Проявляя редкое для пациентки психушки здравомыслие, она с каждым убийством вызывает все большее уважение и представляется едва ли не орудием Господа, чьи пути установления справедливости так и остаются неисповедимыми.