Стали известны имена лауреатов двух престижных литературных премий. Оба лауреата — американцы. Испанская премия принца Астурийского досталась Полу Остеру, шведская премия имени Астрид Линдгрен — Кэтрин Патерсон.
В этом году жюри премии принца Астурийского рассматривало 27 кандидатур буквально со всего света — от Албании и Германии до Турции и Уругвая. Российских авторов среди соискателей не было. Награда в €50 тыс. досталась американцу Полу Остеру. Он стал четвертым (после Дорис Лессинг, Артура Миллера и Сьюзан Сонтаг) англоязычным лауреатом, если не считать Джоан Роулинг, которая в 2003 году победила в гуманитарной номинации "Согласие". Пол Остер был награжден как "один из ведущих американских писателей, создавших собственную литературную вселенную", в его творчестве "реальность и фантазия претендуют на равное место в повседневной жизни человека". Дипломированный литературовед, Остер после окончания Колумбийского университета три года провел во Франции. Переводил Малларме, Сартра и Сименона, подружился с Сэмюэлем Беккетом. А спустя 20 лет (1993 год) он получил французскую премию Медичи за роман "Левиафан". Дружба с Беккетом тоже не прошла даром: после выхода главного его произведения "Нью-Йоркской трилогии" критики признали Остера чуть ли не единственным наследником великого абсурдиста. Впрочем, творчество Остера довольно разнообразно: один из его романов написан от лица собаки, другой — подхватывает сюжет, упомянутый в "Мальтийском соколе" Дэшила Хэммета. Однако в его произведениях всегда есть место таинственности и мистицизму. Один из его героев, звезда немого кино, завещал уничтожить все свои фильмы. Кажется, что и сам писатель относится к своему творчеству как к большой "книге иллюзий". Среди романов писателя — "Тимбукту", "Ночь оракула", "Мистер Вертиго", "Книга иллюзий". Все эти книги были представлены и российскому читателю. Пол Остер известен и как кинематографист: по его сценариям сняты фильмы "Дым" и "С унынием в лице", среди его режиссерских работ — фильм "Где ты, Лулу?".
Лауреатом премии имени Астрид Линдгрен стала американка Кэтрин Патерсон. Премия имени создательницы Карлсона была учреждена шведским правительством в 2002 году. Ее лауреатами уже побывали австрийская писательница Кристин Нестлингер и знаменитый британский сочинитель Филип Пулман. Нынешнюю победительницу Кэтрин Патерсон отметили за глубокий психологизм, за ее умение перевоплотиться в своих юных героев. Кэтрин Патерсон родилась в Китае в 1932 году, во время войны ее семья вернулась в Америку. Будущая писательница преподавала в школе, ездила с миссионерской миссией в Японию. В 1962 году она вышла замуж за пресвитерианского пастора. Тогда же она обратилась и к литературному творчеству. Для маленьких читателей она пересказывала сказки и мифы. А для ребят постарше писала романы. Сочинительство Патерсон понимает как продолжение миссионерской деятельности, в герои старается выбирать скорее трудных подростков, чем пай-мальчиков и пай-девочек. Среди наиболее известных ее произведений — "Мост в Теравифию", "Мастер-кукольник" и "Великолепная Гилли Хопкинс". Произведения Патерсон издаются по всему миру, некоторые из них переведены и на русский язык. Среди ее наград — премия Андерсена и американская National Book Award. Премия в 5 млн шведских крон (около €538 тыс.) была вручена писательнице шведской кронпринцессой Викторией на торжественной церемонии в Стокгольме.