No comment

The times

We`ll send prisoners back to `unsafe` countries, says Blair

"Мы будем возвращать заключенных в небезопасные страны",— заявил Блэр

RICHARD FORD

РИЧАРД ФОРД

Признание в том, что никому не известно, сколько нелегальных иммигрантов находится в стране, вынудило премьер-министра перейти к обороне.

Вчера премьер-министр заявил, что иностранных заключенных будут возвращать даже в те страны, которые прежде считались небезопасными для депортации.

Вынужденный защищаться под давлением новых дискредитирующих данных о неудовлетворительной работе иммиграционной системы, Тони Блэр отказался от прежних обещаний правительства не возвращать людей в те государства, где им может грозить бесчеловечное обращение.

Однако его обещание попытаться обойти законы, защищающие права человека, было оспорено его собственным министром по вопросам иммиграции. Тони Макналти заявил, что будут возникать ситуации, когда депортация будет невозможна.

Из 1023 заключенных-иностранцев, которых не намеревались депортировать по истечении их сроков лишения свободы, 58 являются гражданами Ирака, 42 — Алжира, 19 — Ирана, 48 — Сомали. Решение о депортации в эти четыре страны британские суды выносят очень неохотно, высказывая серьезные опасения нарушениями там прав человека.

Консерваторы обвинили господина Блэра в том, что он лицемерит, давая такое обещание, и спросили, будут ли заключенных депортировать в те страны, где их могут казнить. Шумиха вокруг депортации заключенных-иностранцев поднялась после того, как лидер консерваторов Дэвид Камерон заявил, что премьер-министр пребывает "в замешательстве" из-за того, что правительство не может установить, сколько нелегальных иммигрантов находится в стране и какому количеству людей были направлены письма с требованием покинуть страну.

На заседании, где премьер-министр отвечал на вопросы парламентариев, господин Блэр заявил о том, что в "необъятной массе" дел заключенных-иностранцев должна быть "презумпция автоматической депортации".

"С моей точки зрения, этих людей необходимо депортировать независимо от каких бы то ни было их утверждений о том, что страна, в которую они возвращаются, небезопасна",— добавил он.

Однако судьи отказываются отправлять людей в те страны, где им могут грозить пытки и смерть.

Господин Макналти признал, что в некоторых случаях депортировать иностранных заключенных будет просто невозможно. "Будут возникать такие ситуации, когда мы не сможем депортировать людей из-за опасной ситуации в какой-то конкретной стране",— сказал он.

По словам господина Макналти, в соответствии с предложениями, которые сейчас рассматриваются министерством внутренних дел, таким лицам может предоставляться возможность отсидеть "более полный" тюремный срок в Великобритании, а за это время ситуация в их родных странах может улучшиться.

Господин Блэр также смягчил подход правительства к решению вопроса о том, в каких случаях будет ставиться вопрос о депортации иностранцев.

Согласно предложениям министерства внутренних дел, иностранцы, признанные виновными в совершении преступления, предполагающего в качестве меры пресечения лишение свободы, становятся потенциальными кандидатами на депортацию, даже если они не приговариваются к тюремному сроку.

Но премьер-министр сказал парламентариям: "Смысл в том, что это должно распространяться только на тех, кто отправлен в тюрьму".

Он также допускает, что заключенные, приговоренные к более коротким срокам лишения свободы, могут быть и не депортированы.

"Может получиться так, что если их отправили в тюрьму на очень короткий срок, а они пробыли в этой стране долгое время, тогда на них не будет распространяться презумпция автоматической депортации",— добавил он.

Министр внутренних дел теневого кабинета Дэвид Дэвис назвал комментарии господина Блэра лицемерными и спросил, будут ли министры депортировать бывших заключенных, если им по возвращении в родную страну будет грозить казнь.

"Мне не верится, что они изменят закон, с тем чтобы иностранных преступников — скажем, кого-то, кого упрятали за решетку за неуплаченный штраф,— отправляли за границу, где они будут казнены государством с репрессивным режимом. Я думаю, что премьер-министру следует поменьше лицемерить в изложении своих аргументов".

По словам председателя специального комитета палаты общин по вопросам внутренней политики, британский бизнес делает большие деньги на нелегальной иммиграции.

Джон Денэм считает, что власти занимают недостаточно жесткую позицию по отношению к тем компаниям, которые обманывают систему налогообложения, нанимая иностранных рабочих-нелегалов.

По его мнению, с нелегальной иммиграцией не удастся покончить до тех пор, пока такие компании не будут привлечены к ответственности. "Абсолютно ясно, что в этой стране есть люди, которые делают деньги на нелегальной иммиграции. Я подозреваю, что до тех пор, пока мы не разберемся с теми, кто на этом зарабатывает, в том числе с несколькими весьма уважаемыми личностями, мы не сдвинемся с места в решении этой проблемы",— заявил господин Денэм.

Число заявлений на получение политического убежища (по данным министерства внутренних дел на 2004 год): Афганистан — 1395, Алжир — 490, Ангола — 400, Бурунди — 265, Чад — неизвестно, Демократическая Республика Конго — 1475, Ирак — 1695, Сьерра-Леоне — 230, Сомали — 2585, Уганда — 405, Зимбабве — 2065.

Число высланных претендентов на получение убежища (по данным министерства внутренних дел на 2004 год): Афганистан — 795, Алжир — 205, Бурунди — 10, Чад — неизвестно, Демократическая Республика Конго — 65, Ирак — 770, Сьерра-Леоне — 60, Сомали — 155, Уганда — 210, Зимбабве — 105.

Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...