 |
ФОТО: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО  Усилиями РТР главный герой самиздата превратился в лицо с афиши |
О том, что жанр телесериала не чужд Александру Солженицыну, можно было догадаться еще два года назад, когда премией Александра Солженицына был награжден телесериал "Идиот" и съемочная группа оказалась в одном ряду с почтенными литераторами. И когда режиссер Глеб Панфилов обратился к писателю с идеей экранизации романа "В круге первом", Александр Солженицын не только дал согласие, но и сам написал сценарий.
Известно, что телесериал — серьезное испытание для художественной прозы. Однако для романа "В круге первом" это не первое испытание. Роман создавался в условиях предельной конспирации. Мелким, "словно луковые семена", почерком текст записывался на тонкой бумаге, затем последовали теснейшая двусторонняя перепечатка и сожжение беловика. Первый вариант романа был в 1965 году конфискован КГБ вместе с другими произведениями Солженицына. Тогда писатель создал новую редакцию, в которой смягчил наиболее острые политические пассажи. Но и в таком виде для романа открылся всего один путь к читателю — через самиздат.
Сокращенную версию романа Солженицын показал Александру Твардовскому. Главный редактор "Нового мира" прочитал "В круге первом" запоем, причем не только в переносном смысле слова. "Ваш роман без водки читать нельзя!" — эти слова Твардовского цитирует Солженицын в автобиографической книге "Бодался теленок с дубом". Также автор пробовал зачитывать главы из романа на выступлениях в научных институтах.
В 1968 году "В круге первом" вышел на Западе. Российская публикация последовала лишь спустя 22 года. Но даже тогда на человека, рискнувшего предположить, что самиздат выйдет на телевизионный экран, посмотрели бы как на сумасшедшего. Теперь же роман входит в учебную программу некоторых школ и скоро войдет в каждый дом в виде сериала.
Его герои оказываются перед выбором: за "первым кругом" следует либо рай, либо следующий круг ада. Из сравнительно сытой шарашки ("Хлеба белого по четыреста грамм, а черный — на столах, хочешь — бери, хочешь — не бери") можно, не пойдя на сделку с властью, отправиться по этапу, а можно вернуться в "дивный новый мир". Для самого Солженицына, которого судьба его страны и собственные страдания сделали настоящим писателем, где рай, а где ад, не так очевидно.
Наверняка экранизация будет способствовать популярности литературной первоосновы даже в большей степени, чем в случае с "Мастером и Маргаритой". Возможно, именно благодаря Евгению Миронову, Инне Чуриковой и Дмитрию Певцову фразы вроде "Поддержите женщину!" и слово "шарашка" станут крылатыми. А современному зрителю весьма поучительной покажется коллизия выбора между разными степенями несвободы.
ЛИЗА НОВИКОВА
РАРИТЕТ
"Апостол" вернулся в свет
 |
Ярмарка TEFAF начинает рембрандтовский год с продажи "Апостола Иакова" — одного из последних шедевров художника, находящихся в частных руках |
ПОКАЗАТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ
Издательство подбирает "Миллион осколков"
 |
ФОТО: REUTERS Пока издательство Random House готово компенсировать покупателям книги Джеймса Фрея только материальный, но не моральный ущерб |
ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЦЕННОСТИ
Племянница отсудила портрет тети
 |
ФОТО: REUTERS Посетителям венского Бельведера недолго осталось любоваться самым известным полотном Густава Климта — портретом Адели Блох-Бауэр |
Культурная программа
25 января
26 января
27 января В Манеже открывается выставка итальянского автомобильного дизайна "Миф и скорость", которая в прошлом году с большим успехом демонстрировалась в Шанхае. Крупнейшие фирмы, такие как Ferrari, Maserati, Fiat, Ducati, MV Agusta, Pininfarina, представят лучшие модели своих автомобилей и мотоциклов. 28 января В Большом зале консерватории Симфонический оркестр Московской филармонии под управлением Андреса Мустонена в рамках фестиваля к 250-летию Моцарта исполнит "Итайпу" Филиппа Гласса, "симфонический портрет" по мифам индейского племени гуарани. В Концертном зале имени Чайковского впервые в России выступит Венский хор мальчиков, в репертуаре которого классика сочетается с переложениями поп-музыки — от The Beatles до Мадонны и Робби Уильямса. 1 февраля В Третьяковской галерее на Крымском валу откроется выставка "Вадим Захаров. 25 лет на одной странице" — очередной проект в серии ретроспектив лидеров московского концептуализма. В экспозиции живопись, объекты, инсталляции, авторские книги, фото- и видеодокументация перформансов члена группы "СЗ" (Виктор Скерсис и Вадим Захаров). 2 февраля В Большом театре покажут премьеру балета "Золушка" Сергея Прокофьева. В оригинальной постановке балетмейстера Юрия Посохова, режиссера Юрия Борисова и художника Ханса-Дитера Шааля действие переносится в сталинскую эпоху и превращается в мистерию, посвященную композитору. В российский прокат выходит фильм Александра Атанесяна "Сволочи", снятый по одноименной повести Владимира Кунина. В военно-педагогической поэме о засекреченной школе, где в годы второй мировой из малолетних преступников готовили советских диверсантов-камикадзе, снялись Андрей Краско, Андрей Панин и юные артисты Александр Головин и Сергей Рыченков. 4 февраля
6 февраля
10-13 февраля На сцене Большого театра пройдут гастроли Ростовского государственного музыкального театра. Помимо опер--номинантов "Золотой маски" предыдущих лет ("Леди Макбет Мценского уезда" Шостаковича и "Мадам Баттерфляй" Пуччини) ростовчане привезут в Москву оперетту Жака Оффенбаха "Орфей в аду", которая нигде в России, кроме Ростовского театра, в настоящее время не идет. 15 февраля
В Большом зале консерватории выступит Анне-Софи Муттер. Вместе со своим давним партнером, американским пианистом Ламбертом Оркисом знаменитая немецкая скрипачка сыграет сонаты Моцарта. |
